Mandukya Kārika -1 in English

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-87: Kārika 1.28, 1.29 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.28 प्रणवं हीश्वरं विद्यात्सर्वस्य हृदि संस्थितम्। सर्वव्यापिनमोंकारं मत्वा धीरो न शोचति॥ २८॥ prāṇavaṁ hīśvaraṁ vidyātsarvasya hṛdi saṁsthitam, sarvavyāpinamoṅkāraṁ matvā dhīro na śocati. (28) ప్రణవం హీశ్వరం విద్యాత్సర్వస్య హృది సంస్థితమ్। సర్వవ్యాపినమోంకా...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-86: Kārika 1.28 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.28 प्रणवं हीश्वरं विद्यात्सर्वस्य हृदि संस्थितम्। सर्वव्यापिनमोंकारं मत्वा धीरो न शोचति॥ २८॥ prāṇavaṁ hīśvaraṁ vidyātsarvasya hṛdi saṁsthitam, sarvavyāpinamoṅkāraṁ matvā dhīro na śocati. (28) ప్రణవం హీశ్వరం విద్యాత్సర్వస్య హృది సంస్థితమ్। సర్వవ్యాపినమోంకారం మత్...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-85: Kārika 1.27 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.27 सर्वस्य प्रणवो ह्यादिर्मध्यमन्तस्तथैव च । एवं हि प्रणवं ज्ञात्वा व्यश्नुते तदनन्तरम् ॥ २७ ॥ sarvasya praṇavo hyādirmadhyamantastathaiva ca । evaṃ hi praṇavaṃ jñātvā vyaśnute tadanantaram ॥ 27 ॥ సర్వస్య ప్రణవో హ్యాదిర్మధ్యమన్తస్తథైవ చ । ఏవం హి ప్రణవం జ్ఞాత్వా...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-84: Kārika 1.27 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.27 सर्वस्य प्रणवो ह्यादिर्मध्यमन्तस्तथैव च । एवं हि प्रणवं ज्ञात्वा व्यश्नुते तदनन्तरम् ॥ २७ ॥ sarvasya praṇavo hyādirmadhyamantastathaiva ca । evaṃ hi praṇavaṃ jñātvā vyaśnute tadanantaram ॥ 27 ॥ సర్వస్య ప్రణవో హ్యాదిర్మధ్యమన్తస్తథైవ చ । ఏవం హి ప్రణవం జ్ఞాత్వా...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-83: Kārika 1.26 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.26 प्रणवो ह्यपरं ब्रह्म प्रणवश्च पर: स्मृत:। अपूर्वोऽनन्तरोऽबाह्योऽनपर: प्रणवोऽव्यय:॥ २६॥ praṇavo hyaparaṁ brahma praṇavaśca paraḥ smṛtaḥ, apūrvo‘nantaro‘bāhyo‘naparaḥ praṇavo‘vyayaḥ. (26) ప్రణవో హ్యపరం బ్రహ్మ ప్రణవశ్చ పర: స్మృత:। అపూర్వోఽనన్తరోఽబాహ్యోఽనపర: ప్ర...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-82: Kārika 1.25 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.25 युञ्जीत प्रणवे चेत: प्रणवो ब्रह्म निर्भयम्। प्रणवे नित्ययुक्तस्य न भयं विद्यते क्वचित् ॥ २५ ॥ yuñjīta praṇave cetaḥ praṇavo brahma nirbhayam, praṇave nityayuktasya na bhayaṁ vidyate kvacit. (25) యుఞ్జీత ప్రణవే చేత: ప్రణవో బ్రహ్మ నిర్భయమ్। ప్రణవే నిత్యయుక్తస్...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-81: Kārika 1.24 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.24 ओंकारं पादशो विद्यात्पादा मात्रा न संशय:। ओंकारं पादशो ज्ञात्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥ २४॥ oṅkāraṁ pāda śo vidyāt pāda mātrā na saṁśayaḥ, oṅkāraṁ pāda śo jñātvā na kiñcidapi cintayet. (24) ఓంకారం పాదశో విద్యాత్పాదా మాత్రా న సంశయ:। ఓంకారం పాదశో జ్ఞాత్వా న కి...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-80: Kārika 1.24 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.24 ओंकारं पादशो विद्यात्पादा मात्रा न संशय:। ओंकारं पादशो ज्ञात्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥ २४॥ oṅkāraṁ pāda śo vidyāt pāda mātrā na saṁśayaḥ, oṅkāraṁ pāda śo jñātvā na kiñcidapi cintayet. (24) ఓంకారం పాదశో విద్యాత్పాదా మాత్రా న సంశయ:। ఓంకారం పాదశో జ్ఞాత్వా న కి...

Please Note: Lectures 60, 78 Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-79: Mantra 1.12 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 12 अमात्रश्चतुर्थोऽव्यवहार्य: प्रपञ्चोपशम: शिवोऽद्वैतः एवमोंकारआत्मैव संविशत्यात्मनाऽऽत्मानं य एवं वेद॥ १२॥ amātraścaturtho’vyavahāryaḥ prapañca upaśamaḥ śivo‘dvaita evamoṅkāra ātmaiva saṁviśati ātmanā ātmānaṁ ya evaṁ veda. (12) అమాత్రశ్చతుర్థోఽవ్యవహార్య: ప్రపఞ్చ...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-77: Mantra1.12 and Kārikas 1.22, 1.23, 1.24 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.22 त्रिषु धामसु यस्तुल्यं सामान्यं वेत्ति निश्चितः । स पूज्यः सर्वभूतानां वन्द्यश्चैव महामुनिः ॥ २२ ॥ triṣu dhāmasu yastulyaṃ sāmānyaṃ vetti niścitaḥ | sa pūjyaḥ sarvabhūtānāṃ vandyaścaiva mahāmuniḥ || 22 || త్రిషు ధామసు యస్తుల్యం సామా...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-76: Kārikas 1.20, 1.21, 1.22 by Swami Tattvavidandaji Kārika 1.20 तैजसस्योत्वविज्ञान उत्कर्षो दृश्यते स्फुटम्। मात्रासम्प्रतिपत्तौ स्यादुभयत्वं तथाविधम्॥ २०॥ taijasasyotvavijñāna utkarṣo dṛśyate sphuṭam, mātrāsampratipattau syādubhayatvaṁ tathāvidham. (20) తైజసస్యోత్వవిజ్ఞాన ఉత్కర్షో దృశ్యతే స్ఫుటమ్। మాత్రాసమ్ప్రతిపత్తౌ స్యాదుభయత్వం తథ...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-75: Mantra 1.11 and Kārika 1.19 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.11 सुषुप्तस्थान: प्राज्ञो मकारस्तृतीया मात्रा मितेरपीतेर्वा मिनोति ह वा इदं सर्वमपीतिश्च भवति य एवं वेद॥ 11॥ suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miteḥ apītervā minoti ha vā idaṁ sarvamapītiśca bhavati ya evaṁ veda. (11) సుషుప్తస్థాన: ప్రాజ్ఞ...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-74: Mantras 1.10 and 1.11 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.10 स्वप्रस्थानस्तैजस उकारो द्वितीया मात्रोत्कर्षादुभयत्वाद्वा। उत्कर्षति ह वै ज्ञानसन्ततिं समानश्च भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति य एवं वेद॥ १०॥ svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkarṣāt ubhayatvādvā, utkarṣati ha vai jñānasantatiṁ samānaśca bhava...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-73: Mantras 1.9 and 1.10 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.9 जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्राऽऽप्तेरादिमत्त्वाद्वाप्नोति ह वै सर्वान्कामानादिश्च भवति य एवं वेद ॥ ९ ॥ jāgaritasthāno vaiśvānaro'kāraḥ prathamā mātrā''pterādimattvādvāpnoti ha vai sarvāṅkāmānādiśca bhavati ya evaṃ veda || 9 || జాగరితస్థానో వ...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-72: Mantras 1.8 and 1.9 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.8 सोऽयमात्माऽध्यक्षरमोंकारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥8॥ so’yamātmā‘dhyakṣaramoṅkāro’dhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti. (8) సోఽయమాత్మాఽధ్యక్షరమోంకారోఽధిమాత్రం పాదా మాత్రా మాత్రాశ్చ పాదా అకార ఉకారో మకార...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-71 Mantra 1.8 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.8 सोऽयमात्माऽध्यक्षरमोंकारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥8॥ so’yamātmā‘dhyakṣaramoṅkāro’dhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti. (8) సోఽయమాత్మాఽధ్యక్షరమోంకారోఽధిమాత్రం పాదా మాత్రా మాత్రాశ్చ పాదా అకార ఉకారో మకార ఇతి॥8॥ 8....

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-70 Kārika 1.18 and Mantra 1.8 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.18 विकल्पो विनिवर्तेत कल्पितो यदि केनचित् । उपदेशादयं वादो ज्ञाते द्वैतं न विद्यते ॥ 18 ॥ vikalpo vinivarteta kalpito yadi kenacit | upadeśādayaṃ vādo jñāte dvaitaṃ na vidyate || 18 || వికల్పో వినివర్తేత కల్పితో యది కేనచిత్ । ఉపదేశాదయం వాదో జ్ఞాతే ద...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-69 Kārika 1.18 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.18 विकल्पो विनिवर्तेत कल्पितो यदि केनचित् । उपदेशादयं वादो ज्ञाते द्वैतं न विद्यते ॥ 18 ॥ vikalpo vinivarteta kalpito yadi kenacit | upadeśādayaṃ vādo jñāte dvaitaṃ na vidyate || 18 || వికల్పో వినివర్తేత కల్పితో యది కేనచిత్ । ఉపదేశాదయం వాదో జ్ఞాతే ద్వైతం న విద్యతే...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-68 Kārika 1.17 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.17 प्रपञ्चो यदि विद्येत निवर्तेत न संशयः । मायामात्रमिदं द्वैतमद्वैतं परमार्थतः ॥ 17 ॥ prapañco yadi vidyeta nivarteta na saṃśayaḥ | māyāmātramidaṃ dvaitamadvaitaṃ paramārthataḥ || 17 || ప్రపఞ్చో యది విద్యేత నివర్తేత న సంశయః । మాయామాత్రమిదం ద్వైతమద్వైతం పరమార్థతః...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-67 Kārika 1.16, 1.17 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.16 अनादिमायया सुप्तो यदा जीवः प्रबुध्यते । अजमनिद्रमस्वप्नमद्वैतं बुध्यते तदा ॥ १६ ॥ anādimāyayā supto yadā jīvaḥ prabudhyate | ajamanidramasvapnamadvaitaṃ budhyate tadā || 16 || అనాదిమాయయా సుప్తో యదా జీవః ప్రబుధ్యతే । అజమనిద్రమస్వప్నమద్వైతం బుధ్యతే తదా ॥ 16...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-66 Kārika 1.16 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.16 अनादिमायया सुप्तो यदा जीवः प्रबुध्यते । अजमनिद्रमस्वप्नमद्वैतं बुध्यते तदा ॥ १६ ॥ anādimāyayā supto yadā jīvaḥ prabudhyate | ajamanidramasvapnamadvaitaṃ budhyate tadā || 16 || అనాదిమాయయా సుప్తో యదా జీవః ప్రబుధ్యతే । అజమనిద్రమస్వప్నమద్వైతం బుధ్యతే తదా ॥ 16 ॥ 16....

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-65 Kārika 1.16 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.16 अनादिमायया सुप्तो यदा जीवः प्रबुध्यते । अजमनिद्रमस्वप्नमद्वैतं बुध्यते तदा ॥ १६ ॥ anādimāyayā supto yadā jīvaḥ prabudhyate | ajamanidramasvapnamadvaitaṃ budhyate tadā || 16 || అనాదిమాయయా సుప్తో యదా జీవః ప్రబుధ్యతే । అజమనిద్రమస్వప్నమద్వైతం బుధ్యతే తదా ॥ 16 ॥ 16....

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-64 Kārika 1.15, 1.16 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.15 anyathā gṛhṇataḥ svapno nidrā tattvamajānataḥ, viparyāse tayoḥ kṣīṇe turīyaṁ padamaśnute. (15) अन्यथा गृह्णतः स्वप्नो निद्रा तत्वमजानतः विपर्यासे तयोः क्षीणे तुरीयं पदमश्नुते ।।15।। అన్యథా గృహ్ణతః స్వప్నో నిద్రా తత్వమజానతః విపర్యాసే తయోః క్షీణే తురీయం పదమ...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-63 Kārika 1.15 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.15 anyathā gṛhṇataḥ svapno nidrā tattvamajānataḥ, viparyāse tayoḥ kṣīṇe turīyaṁ padamaśnute. (15) अन्यथा गृह्णतः स्वप्नो निद्रा तत्वमजानतः विपर्यासे तयोः क्षीणे तुरीयं पदमश्नुते ।।15।। అన్యథా గృహ్ణతః స్వప్నో నిద్రా తత్వమజానతః విపర్యాసే తయోః క్షీణే తురీయం పదమశ్నుతే...

Please Note: Lecture 60 is Missing Mandukya Kārika -1; Lecture-62 Kārika 1.14, 1.15 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.14 स्वप्ननिद्रायुतावाद्यौ प्राज्ञस्त्वस्वप्ननिद्रया । न निद्रां नैव च स्वप्नं तुर्ये पश्यन्ति निश्चिताः ॥ १४ ॥ svapnanidrāyutāvādyau prājñastvasvapnanidrayā | na nidrāṃ naiva ca svapnaṃ turye paśyanti niścitāḥ || 14 || 14. The first two (Viśva and Taijasa) a...