Keep speaking Portuguese!

Neste episódio vamos explicar um pouco sobre uma bebida típica aqui do Rio Grande do Sul que é o chimarrão. Vamos explicar como ele é preparado e algumas regras muito importantes que você deve saber antes de você provar essa bebida. "The Art of Sipping: Unveiling the Secrets of Chimarrão, Rio Grande do Sul's Signature Drink! Join us in this episode as we dive into the world of chimarrão,...

Neste episódio temos a participação especial da minha irmã Lohana, que vai contar um pouco como é o ensino no Brasil, mais especificamente em uma cidade do interior de São Paulo que é onde ela mora. Obs: Além deste episódio, minha irmã participou de mais um onde falamos sobre gírias porém, este episódio é exclusivo para patreons. "Unveiling the Inside Story of Education in Brazil with Special...

Neste episódio vamos fazer a análise da música Temporada das flores de Leoni que é um cantor, compositor, músico e escritor brasileiro. "Musical Journey: Analyzing Leoni's Hit Song 'Temporada das Flores' by the Multitalented Brazilian Artist! Join us in this episode as we take a deep dive into the enchanting melody and heartfelt lyrics of Leoni's iconic track. Discover the ins...

Neste episódio Hugo vai contar pra nós duas coisas que o pai dele costumava dizer para o garçom quando moravam no Rio de Janeiro e que quando mudaram para São Paulo ele falou mas as pessoas não entenderam como "deveria" ser entendido. "Dad's Quirky Phrases. Join us in this episode as Hugo shares two amusing phrases his father used to say to waiters back when they lived in Rio de...

Neste episódio vamos falar um pouco sobre o esteriótipo que existe sobre paulistanos e cariocas. ( Estereótipo é um tipo de padrão que a sociedade constrói. É uma ideia preconcebida que acaba colocando as pessoas ou grupos sociais em “caixinhas”, criando rótulos, ditando seus comportamentos e padronizando sua imagem de forma bem preconceituosa.) In this episode, we're going to talk a little bi...

Neste episódio vamos falar um pouco sobre os diferentes tipos de feijões que temos aqui no Brasil e algumas formas que eles podem ser preparados. Obs: Para os patreons, na transcrição eu coloquei fotos dos diferentes pratos feitos com feijão que comentamos durante o episódio. "Exploring the Delicious Variety of Brazilian Beans and Creative Ways to Cook Them! Join us in this episode as we emba...

Neste episódio vamos desvendar o mistério: é biscoito ou é bolacha? 🤨 Vem com a gente descobrir qual dos dois é o jeito certo de se referir a esse alimento. Obs: O próximo episódio, vamos falar a respeito do biscoito que virou patrimônio cultural do Rio de Janeiro porém, ele ficará disponível apenas para patreons.  "The Great Cookie vs. Biscuit Debate: Unraveling the Mystery! 🤨 Join us in t...

No episódio de hoje você vai "aprender" como fazer esse prato delicioso 🤤 que é a pamonha e também vai entender que outro significado tem essa palavra. "The Ultimate Pamonha Experience: Learn How to Make this Mouthwatering Delight and Uncover its Hidden Meaning! 🤤 Join us in today's episode as we guide you through the art of crafting the irresistible pamonha. Get ready to indu...

Alguns episódios atrás nós comentamos sobre alguns bordões de um grande narrador futebolístico brasileiro e ficamos de trazer pra vocês mais alguns bordões de outras personalidades famosas... pois aqui estamos pagando nossa dívida 😅 😂 "Legendary Catchphrases Unleashed: More Iconic Quotes from Famous Personalities! We promised to deliver, and here we are, paying off our debt with a hearty la...

Neste episódio, nós super entendedores de futebol 🤪 hehehe, vamos falar um pouco do que achamos desta surpreendente final da Copa do Mundo Qatar 2022. "The Epic Conclusion: Our Thoughts on the Mind-Blowing Qatar 2022 World Cup Final! 🤪 Get ready for some football fanatics' banter as we dive into the exhilarating aftermath of the Qatar 2022 World Cup Final. Join us in this episode as we...

Neste episódio nós vamos conversar um pouco sobre a interpretação feita pela grande cantora Elis Regina. A música não é composição dela mas, ficou mito famosa em sua voz. "Unforgettable Interpretations: Exploring Elis Regina's Iconic Rendition of a Timeless Hit! 🎵 Join us in this episode as we delve into the mesmerizing performance by the legendary singer, Elis Regina. While the song may...

Neste episódio Hugo vai explicar pra nós algumas expressões e jogadas que são muito usadas no futebol, espero que isso te ajude quando for assistir ou ouvir uma narração de futebol em português.  * Em breve disponibilizaremos a parte II para nossos patreons. "Mastering Football Lingo: Demystifying Expressions and Plays for the Ultimate Fan Experience! 🌟 In this episode, Hugo is here to break...

Neste episódio, você vai poder acompanhar um pouco do que nós achamos do primeiro jogo do Brasil na Copa do Mundo no Catar 2022. "The Inside Scoop: Our Take on Brazil's Epic Debut in the Qatar 2022 World Cup! 🇧🇷⚽ Get ready to join us as we share our thoughts and reactions to Brazil's thrilling first match in the highly anticipated Qatar 2022 World Cup. From jaw-dropping goals to nail...

No episódio anterior eu fiquei de contar pra vocês uma história de algo que aconteceu com a minha irmã com relação a vacina, e é claro que Hugo lembrou de outro acontecido com ele hehehe.   "Hilarious Vaccine Chronicles: Funny Tales from Me and My Sister! 😂 In our previous episode, I promised to share an amusing story about something that happened to my sister in relation to vaccines. But gu...

Neste episódio, Hugo vai explicar porque, do ponto de vista dele, a vacinação da COVID-19 deu tão certo aqui no Brasil 😂 e, junto com isso você vai aprender uma expressão que nós costumamos usar bastante por aqui.  "Cracking the Code: Why COVID-19 Vaccination in Brazil is a Success Story! 😂 Join Hugo in this episode as he unravels the secrets behind the remarkable success of COVID-19 vaccin...

Nesta análise musical você vai entender o nosso ponto de vista sobre a letra de uma música de um cantor muito famoso aqui no Brasil, Tom Jobim, espero que vocês gostem. 😉   "Join us in this captivating musical analysis where we dive deep into the soulful lyrics of a renowned Brazilian artist, Tom Jobim. Explore our unique perspective on his timeless music and gain a deeper understanding of t...

Já viu alguém fazer algo que você achou que era exagerado, inaceitável? Aqui no Brasil, temos uma expressão muito conhecida que costumamos usar nessas situações e neste episódio nós vamos te ensinar qual é essa expressão.   "Uncover the Hilarious Brazilian Expression for Those Jaw-Dropping Moments! Have you ever witnessed someone doing something so excessive or unacceptable that it left you s...

Neste episódio você vai, com a ajuda de uma história que aconteceu com o Hugo, aprender uma outra expressão que usamos aqui no Brasil para se referir a colocar alguém ou alguma empresa na justiça, processar judicialmente.  "Unveiling a Brazilian Legal Gem: Discover How We 'Take it to Court' in Style! In this episode, brace yourself for a captivating story straight from Hugo's life...

Neste episódio vamos contar a história que ficamos devendo no episódio anterior, vamos falar um pouco da emoção que passamos em nossa última viagem. "Unveiling Our Unforgettable Adventure: Get Ready for a Rollercoaster of Emotions! In this episode, we're finally fulfilling our promise from the last episode and sharing the story we owe you. Join us as we dive into the thrilling emotions we...

Na última semana nós estivemos em São Paulo visitando nossos pais, neste episódio nós vamos te contar o que foi que "aprontamos" com nossos pais e qual foi a reação deles. Esperamos que se divirta com essa história assim como nós nos divertimos fazendo essa pegadinha.  "Surprising Our Parents: Epic Prank in São Paulo! In this episode, we spill the beans on the hilarious prank we pul...

Neste episódio vamos explicar um pouco do porque passamos mais frio aqui no Brasil, embora seja um país tropical, do que em países onde neva. Vamos falar um pouco sobre algumas diferenças que causam isso.   "Chilling in Brazil: Why Do We Get Colder Here Than in Snowy Countries? In this episode, we uncover the surprising truth behind why we experience colder temperatures in tropical Brazil tha...

Neste episódio vamos falar um pouco sobre o que aconteceu nessas datas, como elas afetaram nós brasileiros e qual a sua importância. "Unveiling the Untold Stories: Exploring the Impact and Significance of These Dates on Brazilians. In this episode, we delve into the historical events that took place on these significant dates, shedding light on their profound influence on the people of Brazil...

Neste episódio você vai, junto com a gente, entender um pouco a letra de uma música gaúcha com a ajuda de uma convidada especial. "Cracking the Code: Decoding the Lyrics of a Gaucha Song with a Special Guest. In this episode, join us as we unravel the meaning behind the captivating lyrics of a traditional Gaucha song. Our special guest will guide us through the rich cultural context and shed...

Neste mais novo episódio musical, você vai poder conhecer uma música e um pouco da história de mais um grande cantor brasileiro e a grande influência que ele teve na música brasileira. Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese ⚡️Schedule a lesso...

Sabe quando você recebe aquela dica que vale ouro e lhe poupa muito tempo ou dinheiro? Aprenda nesse episódio uma forma interessante de dizer isso em português! Aproveite para ouvir um conselho muito importante para o aprendizado de idiomas! You know when you get that tip that's worth gold and saves you a lot of time or money? Learn in this episode an interesting way to say it in Portuguese! T...