GrowUP

Pokračujeme v sérii "Ztraceno v překladu" dalším hebrejským slovem - ruach. V našem překladu dech, duch nebo vítr, v původním jazyce totéž. Jak tento překlad ovlivní význam čteného textu? A jak si vyložit, že ruach je ženského rodu? Poslechněte si naši nejnovější epizodu!

Příběh o vyrůstání v přetvářce bezchybného křesťana. Příběh o člověku, který nechtěl nosit masky, a raději se vydal cestou slávy. Příběh o Bohu, před kterým jsme si všichni rovni.

V této epizodě jsme se společně podívali na otázky jako: Jak neztratit motivaci, když dlouho nevidíme výsledky? Kdy a v jakých případech je dobré skončit? A jakou máme zkušenost s investicí času do lidí? Poslechněte si rozhovor U trojúhelníkového stolu s Ondrou a Honzou (a už brzy i s Evčou!)

Co se nám vytratilo z překladu slova yada, které nejčastěji překládáme jako "poznat"? Proč Bůh chce, abychom ho neznali pouze intelektuálně, ale hluboce intimně v upřímném vztahu? Poslechněte si další díl vyučovací série Ztraceno v překladu, kde se společně soustředíme na původní význam biblických slov, které se už do češtiny nedostaly.

Může křesťan vyhořet? Jak to poznat a kdy už je pozdě? Poslechněte si příběh, který nám poslala naše zahraniční posluchačka Kanto, ve kterém Bůh přinesl řešení do situace, ze které sama neviděla cestu ven.

Zajímá vás, jak vypadá příprava kázání, které nakonec můžeme slyšet během bohoslužby? Nebo naopak občas kážete/vyučujete a hodilo by se vám pár osobních doporučení? Nahlédněte pod ruce Ondrovi a Honzovi, kteří pokračují v diskuzi U trojúhelníkového stolu

Zatímco české Bible mají ve svých textech často se opakující slovo "láska", původní hebrejština a řečtina mají dohromady mnoho různých slov, které se ve svém významu mohou výrazně lišit, ačkoliv se překládají stejně. Proto se na různá slova pro lásku v Bibli podíváme i v dnešní epizodě vyučování v sérii: Ztraceno v překladu.

Příběh o hledání vlastního smyslu. Příběh o člověku, kterému invalidní vozík nebyl překážkou, jakou okolí očekávalo. Příběh o Bohu, který kouká na srdce.

Co všechno obnáší práce kazatele? Jaký vliv má na jeho ženu a děti? A s čím nejvíce ve svojí službě bojuje? Poslechněte si hluboký a zároveň nadnesený rozhovor o této službě bez pozlátka s kazatelem Církve bratrské v Kutné Hoře - Jakubem Ptáčkem

V nové sérii s názvem "Ztraceno v překladu" se podíváme na slova, která překladem do češtiny ztratila velkou část původního významu. První z nich je víra. V čem se české slovo liší od původního emunah v hebrejštině a pistis v řečtině? V čem je důležité pochopit původní význam ve vztahu k vlastnímu spasení? Objevme společně nový význam známých veršů, které už nikdy neuvidíte ve stejném sv...

Příběh, ve kterém šlo o nejeden život. Příběh o člověku, který svůj osud neměl vůbec ve svých rukou. Příběh o Bohu, který se zastává i těch, kteří jsou utlačováni v bezpráví.

Pavel říká, že je "pro lidi bez zákona sám jako by byl bez zákona", což by se pro křesťanskou kulturu dalo přeložit jako "pro lidi bez Ježíše jako člověk bez Ježíše". Na druhou stranu jsme vyzývaní k "nepřizpůsobování se tomuto světu" a kultuře kolem sebe. Jak se tedy máme jako věřící lidé chovat? Do jaké míry je dobré být "jako bez zákona" a do jaké míry se "nepřizpůsobit"? A jaké zkušenosti s tí...

Pavlův text v Římanům 13,1-5 skoro až slepě navádí k bezpodmínečnému podřízení se vládě, protože "současné vlády jsou zřízeny od Boha" a jsou "Božím služebníkem". Ale co když je vláda špatná? Co když pronásleduje lidi pro jejich víru? Může se tímto textem každá taková vláda ohánět? Poslechněte si pokračování série Veršů vytržených z kontextu!

Příběh o integritě a svobodě v podnikání. Příběh o člověku, pro kterého víra a byznys nejsou dvě různá slova. Příběh o Bohu, který má co nabídnout každému, kdo chce najít ve své práci něco víc.

Co potřebují Češi od církve? Jak správně komunikovat křesťanskou víru Čechům? A co nám naopak na církvi nejvíc vadí? Poslechněte si další rozhovor U trojúhelníkového stolu s Honzou, Ondrou a Evčou

V sérii Veršů vytržených z kontextu se tentokrát zaměřujeme na text ze Zjevení 3,20. Sám Ježíš v něm píše, že stojí u dveří a tluče, a kdokoliv mu otevře, bude s ním vládnout na trůnu. Proč jsme špatným výkladem v průběhu času udělali z tohoto verše výzvu k přijetí Ježíše do neobráceného života? Poslechněte si, co tímto veršem Ježíš pravděpodobně myslel, když adresoval věřící křesťany v Laodikeji.

Příběh o zázraku nad všechny zázraky. Příběh o člověku, který neměl ani poslední naději na uzdravení. Příběh o Bohu, pro kterého není nic nemožné.

Pavlína je členka CB, a mimo jiné vedoucí vzdělávání v Křesťanské akademii mladých, kde je zároveň v klíčovém týmu vedení KAM. Několikrát kázala v různých sborech. Jak se tam dostala? Koukali na ni lidé skrz prsty, protože je žena? A na co se má církev připravit ve vedení mladých žen v dnešní době?

Ve Vánoční epizodě vyučování o verších vytržených z kontextu se podíváme na zoubek Matoušově odkazu o panenském početí Marie do Izaiáše, ve kterém "Panna počne a porodí syna a dá mu jméno Immanuel." Proč ale tenhle verš používáme na Vánoce, když k nim téměř vůbec nepatří? Pochopil vůbec Matouš Izaiasuv příběh? Poslechněte si dnešní Vánoční speciál

Těžký příběh o závislosti a dopadu na úplné dno. Příběh o člověku, který si myslel, že je neporazitelný. Příběh o Bohu, který dává druhou šanci i těm, kteří by to nečekali.

Jaké různé cesty k Bohu alias "Posvátné stezky" mají různí lidé? Jací v církevním prostředí nejvíce strádají a co pro ně můžeme dělat? Jakou cestu k Bohu máš právě ty? Honza, Ondra a Evča otevírají v novém rozhovoru u trojúhelníkového stolu myšlenky Garyho Thomase

Jeden z nejslavnějších veršů z listu Filipským 4,13 se používá po celém světě jako motivační citát pro sportovce, podnikatele, nebo prostě kohokoliv, kdo se chce posouvat dál. Víte ale, že jeho význam je přesně opačný? Co nám tím chce Pavel říci a jak k nám promlouvá kontext tohoto verše? A nakonec - co si z něj teda můžeme vzít? Pokračujeme v sérii - Verše vytržené z kontextu.

Příběh o poničeném partnerském vztahu. Příběh o člověku, který se s Bohem setkal na druhé straně světa. Příběh o Bohu, který zbavuje lidi pocitů strachu a beznaděje.

V minulém rozhovoru U trojúhelníkového stolu jsme s Ondrou a Evčou popisovali čtyři generace (tzv. Alfy, Zetka, Mileniály a Husákovy děti). V tom dnešním otevřeme téma jejich praktického zapojení se do služby a naše pozitivní i negativní zkušenosti. Závěrem se pokusím dát i pár dobrých, i když nevyžádaných, rad všem vedoucím.

Křesťané se často tímto veršem odrazují od kritiky, zpětné vazby nebo vhodného napomenutí. Vždyť každý bude souzený podle toho, jak soudil on sám. Ale opravdu je v Božím srdci to, abychom jako lidé vůbec nevynášeli soud? Určitě ne! V aktuální epizodě se tedy pokusíme rozklíčovat, co tím Ježíš myslel, a jak nevytrhovat tento verš z kontextu.