FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : Love in the Art of Vulnerability: A Café Tale in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V kavárně na tichém rohu Prahy, kde vůně čerstvé kávy tančila vzduchem, Jakub seděl naproti Elišce. En: In the café on a quiet corner of Praha, where the aroma of freshly brewed coffe...

Fluent Fiction - Czech : Lost Heirloom in the Savannah: A Journey of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Viktor, Lukáš a Petra stáli na prahu divokého světa. En: Viktor, Lukáš, and Petra stood on the threshold of a wild world. Cs: Stopy cesty v Savannah National Wildlife Refuge byl...

Fluent Fiction - Czech : Savannah's Picnic Paradise: A Day of Flavors and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Lukáš stál uprostřed Forsyth Parku a díval se kolem sebe. En: Lukáš stood in the middle of Forsyth Park and looked around. Cs: Stromy se klenuly nad trávníkem, jejich větve pokryt...

Fluent Fiction - Czech : Hidden Courtyards of Dubrovník: A Creative Journey Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-15-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Dubrovník ležel ve zlatých paprscích letního slunce. En: Dubrovník lay in the golden rays of the summer sun. Cs: Jeho úzké uličky v Starém Městě byly plné turistů. En: Its narrow st...

Fluent Fiction - Czech : Braving Storms and Finding Freedom: Tereza's Santorini Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-15-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Santorini, nádherný ostrov v Egejském moři, září bílými budovami na modrém nebi. En: Santorini, the beautiful island in the Aegean Sea, shines with white buildings against th...

Fluent Fiction - Czech : Courage Under the Stars: A Summer Camp Talent Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-14-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Letní tábor byl schovaný v zeleném srdci přírody, kde se lesy táhly do nekonečna a voněly borovicí. En: The summer camp was hidden in the green heart of nature, where the forests stretched...

Fluent Fiction - Czech : Canoe Capers: From Instruction to Laughter on the Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-14-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na břehu klidného jezera, obklopeného vysokými borovicemi, stál Vojta. En: On the shore of a calm lake, surrounded by tall pine trees, stood Vojta. Cs: Jeho oči zářily nadšením. En: Hi...

Fluent Fiction - Czech : A Proposal in Prague: Love Blooms at Sunset Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-13-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jan stál před Pražským hradem a pocit nervozity ho zaplavil jako letní déšť. En: Jan stood in front of the Pražský hrad and a wave of nervousness washed over him like a summer rain. Cs: Jeho srdc...

Fluent Fiction - Czech : Proposing in a Storm: Love's Triumph in the Krkonoš Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Když slunce slíbilo třpytivý den, Jiří a Karolína zamířili do Krkonoš. En: When the sun promised a sparkling day, Jiří and Karolína set out for the Krkonoš mountains. Cs: Pavel,...

Fluent Fiction - Czech : Secrets Unearthed: Balancing Discovery and Integrity in Řecku Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-12-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ruiny v Řecku byly staré a tajemné. En: The ruins in Řecku were ancient and mysterious. Cs: Slunce pálilo z oblohy, a jeho paprsky se lákaly od bílých kamenů rozpadlých sloupů....

Fluent Fiction - Czech : Uncovering Ancient Secrets: Jakub's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-12-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo do starobylých ruin, zářící na červené cihly a bílé sloupy, které kdysi patřily starodávné civilizaci. En: The sun beat down on the ancient ruins, shining on the r...

Fluent Fiction - Czech : Moonlit Solace: A Night's Journey to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-11-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Měsíc jasně svítil nad pláží poblíž Prahy. En: The moon shone brightly above the beach near Praha. Cs: Stříbrné vlny jemně narážely na břeh a hvězdy tichounce bděly nad nocí. En: Silver waves...

Fluent Fiction - Czech : Moonlit Melodies: Jan's Journey to Musical Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod zářivými hvězdami na pobřeží Karlových Varů zářila měsíční pláž, kde přípravy na letní hudební festival byly v plném proudu. En: Under the shimmering stars on the shore of Karlovy V...

Fluent Fiction - Czech : Beneath the Bridge: A Family Necklace's River Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-10-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad pražským Karlovým mostem. En: The sun shone over pražským Karlovým mostem. Cs: Lidé se procházeli, umělci malovali a hudebníci hráli. En: People strolled, artists p...

Fluent Fiction - Czech : Finding Home: A Heartfelt Reunion in a Czech Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V malebné městečku v srdci České republiky stál malý útulný kavárna. En: In a picturesque town in the heart of the Czech Republic stood a small, cozy café. Cs: Bylo léto. En: It was summer....

Fluent Fiction - Czech : Love Blossoms: A Summer of Dreams and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-09-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod letním sluncem, se ozýval slabý bzukot včel mezi jabloněmi a vánek nesl sladkou vůni zralých jablek. En: Under the summer sun, a faint buzz of bees could be heard among the apple trees,...

Fluent Fiction - Czech : Finding Confidence and Friendship on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě je v létě živo. En: In the summer, it is lively on Karlův most. Cs: Turisté prochází, obdivují krásu historické Prahy, zatímco pouliční umělci vystavují svá díla. En: Touris...

Fluent Fiction - Czech : Mysteries of Prague: Unveiling Hidden Secrets in Staroměstské Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pražské Staroměstské náměstí bylo plné života. En: Prague's Staroměstské náměstí was full of life. Cs: Lidé se tísnili mezi pouličními umělci a turisty. En: People were packed b...

Fluent Fiction - Czech : Echoes of Adventure: A Hidden Bunker Karaoke Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Lukáš se jednoho letního odpoledne rozhodl prozkoumat starý tajný bunker, který našel v lese za jejich vesnicí. En: Lukáš decided one summer afternoon to explore an old secret bunker he f...

Fluent Fiction - Czech : Secrets and Storms: A Bunker's Tale of Friendship and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Hluboko pod zemí v našem tajném bunkru panoval klid, zatímco venku zuřila bouřka. En: Deep underground in our secret bunker, a calm prevailed while a storm raged outside. Cs...

Fluent Fiction - Czech : New School Year, New Beginnings: Jakub's Journey on Petřín Hill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce se jemně leskne nad Petřínským kopcem. En: The sun gently glimmers over Petřínský kopec. Cs: Bylo to první září a nový školní rok začíná pro Jakuba, Lenku a Kláru. En:...

Fluent Fiction - Czech : Finding the Sunset: An Artist's Quest on Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-05-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Charles Bridge v Praze září v létě zlatým světlem. En: Charles Bridge in Praze (Prague) shines with golden light in the summer. Cs: Na mostě je otevřený trh. En: An open market is on...

Fluent Fiction - Czech : From Cold Glares to Warm Smiles: Radek's Investor Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V srdci městského ruchu, kde se myšlenky setkávají a nápady kvetou, ležel Startup Inkubátor. En: In the heart of the city's hustle and bustle, where thoughts meet and ideas blossom,...

Fluent Fiction - Czech : From Idea to Illumination: A Start-Up's Bright Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V době letního zlata, kdy slunce zalévá každou místnost svého světla, se v novém moderním inkubátoru start-upů koná významná prezentace. En: In the time of summer gold, when the sun ba...

Fluent Fiction - Czech : Paths of Change: Searching for Purpose in Bohemia's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-03-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jasné letní slunce svítilo na klikaté cesty Bohemia Švýcarska. En: The clear summer sun shone on the winding paths of Bohemia Švýcarska. Cs: Jiří a Pavel seděli v autě. En: Jiří an...