ehoui!

Why is French so difficult? Well, for French native speakers, it's very difficult too, it's one answer. This episode will help you if you don't want to make the same mistakes as French native speakers. Sometimes, in one sentence, French speakers repeat the same idea with two different words without realizing that it's a mistake. It makes the speech redundant and a bit pointless. We make these mist...

  Ces expressions qu’on essaie de traduire dans sa propre langue et qui ne signifient rien du tout… Avec l’anglais, oui ça m’arrive tous les jours. Et je sais que pour vous qui m’écoutez des 4 coins du globe, c’est exactement la même chose en français. Dans ce court épisode, je vous ai sélectionné 10 expressions qu’on utilise très souvent en français, qui utilisent des noms de fruits. Oui, je sais...

Les verbes pronominaux peuvent devenir un vrai casse-tête. Premièrement, il faut d'abord savoir qu'un verbe est pronominal. Mais le plus compliqué dans l'histoire est que certains verbes existent sans la forme pronominale et avec la forme pronominale. Et cela change complètement le sens du verbe initial. J’ai sélectionné 10 verbes qu’on utilise beaucoup en français et dans cet épisode, je vous exp...

Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu le plaisir de faire une interview en podcast. Pour ce 35ème épisode de podcast, j’ai le plaisir d’avoir comme invitée Flor de Jerico. J’ai connu Jerico à Durango au Mexique lorsque j’étais enseignante dans une école de langues. Jerico a commencé comme débutante et a continué, grâce à sa persévérance et sa motivation. C’est un plaisir aujourd’hui de pouv...

Le mot temps est un mot souvent mal utilisé par les apprenants de français. C’est un mot très général qu’on n’utilise pas souvent seul. Le mot temps peut aussi désigner le climat, la météo. Mais on ne veut pas s’intéresser à cela aujourd’hui. Il y a beaucoup de locutions qui utilisent le mot temps et malgré la ressemblance, chacune d’elles signifie quelque chose de bien différent. Vous retrouverez...

  Si vous lisez cette présentation du dernier épisode sur le subjonctif, c’est que vous avez survécu à la première partie sur le subjonctif et au challenge des conjugaisons, toutes mes félicitations, ce n’était pas facile. Ce deuxième épisode de podcast est divisé en 3 parties : 1) Les conjonctions qui demandent le subjonctif 2) Quand on utilise les conjonctions au subjonctif, faut-il utiliser deu...

Enfin le subjonctif ! Ce mode de la conjugaison le plus difficile en français. En effet, ce mode n'existe pas en anglais et c’est un temps que les apprenants ont beaucoup de mal à utiliser. Cet épisode est aussi un challenge pour moi parce que c’est difficile de condenser beaucoup d’informations importantes, et de choisir les plus importantes et les plus utiles. J’ai décidé de diviser mon explicat...

Pour ce cinquième épisode, on va réviser un temps qui n'est pas difficile à conjuguer, mais qui est difficile à utiliser en contexte.   En effet, la langue anglaise est beaucoup plus flexible en général que le français, en particulier avec les conjugaisons. Le plus-que-parfait est beaucoup moins utilisé en anglais qu'en français. C'est pour cela que les apprenants oublient de l'utiliser. Et c'est...

Pour ce quatrième épisode de notre challenge des conjugaisons, voici le suite de notre épisode d'hier, le conditionnel passé. Le conditionnel passé est tout aussi important que le conditionnel présent. La seule différence est que c'est un temps composé et qu'on l'utilise dans le passé. On verra comment le former et quand on peut l'utiliser correctement. Je vous souhaite une excellente écoute et á...

Me revoilà aujourd'hui avec un nouveau temps, le conditionnel présent ! C'est un temps qui est très utilisé en français mais que beaucoup d'apprenants confondent avec le futur simple. Et c'est bien normal, parce que le conditionnel présent a la même base que le futur simple. Dans cet épisode, je vous aide à réviser ce temps très utile. Comme d'habitude dans un premier temps, on verra ensemble comm...

Voici le deuxième épisode du challenge de nos chères conjugaisons. Aujourd'hui, nous allons refaire des révisions sur l'impératif. C'est une conjugaison simple mais quand on l'utilise avec les verbes pronominaux il y a souvent des erreurs. Et si on ajoute à cela la négation...Oui l'impératif peut être confus avec l'ordre des mots. Une petite révision dans ce cas ne fait jamais de mal. On révisera...

  Voici mon petit cadeau de Noël 2020 pour les apprenants de français. Un récapitulatif complet des conjugaisons françaises ! Toute la semaine, je vous accompagne dans cette explication exhaustive. On verra comment former chaque temps, quand l'utiliser et bien sûr la conjugaison des verbes irréguliers. Dans cet épisode, on va étudier les temps du futur qui existent et qu'on utilise en français. Le...

Il y a une énorme différence entre ce que nous apprenons dans les manuels et la réalité. Cette généralité est aussi valable quand on apprend une langue. Pendant les cours, le professeur va au rythme de l'apprenant et de son niveau. Mais avec les Français que vous rencontrerez, ce ne sera malheureusement pas le cas. Ils ne s’adapteront pas à vous, ce sera à vous de le faire. Les questions sont abor...

Vous connaissez les synonymes, les antonymes, les homophones... Aujourd'hui, je vous propose de découvrir quelques paronymes ! Mais me demanderez-vous, Virginie, qu'est-ce qu'un paronyme ? Selon notre cher dictionnaire de référence Larousse, un paronyme, c'est ce qui : "Se dit de mots de sens différent mais de forme relativement voisine". Vous savez qu'il y a beaucoup de mots qui se ressemblent da...

Enfin une autre interview avec une autre super professeure de français, Marion de clap français. J'ai découvert Marion sur Instagram et son contenu de qualité a attiré mon attention. Marion a une grande passion, le cinéma! Apprendre une langue à travers le cinéma est une partie fondamentale de l'apprentissage d'une langue. Et Marion, à travers son compte Instagram offre de précieux conseils pour a...

Tout est dit dans le titre de notre 23ème épisode ! Aujourd'hui, nous allons nous focaliser sur les occurrences de bon et bien. Pour les personnes qui n’ont pas de langue latine comme langue première, différencier bon et bien peut s’avérer extrêmement…difficile !   Bon est adjectif et bien est un adverbe. C’est une explication mais pas exhaustive ! Oui, sinon ce serait trop simple et je ne ferais...

Du vocabulaire, encore et toujours ! Dans mes cours particuliers, je travaille énormément le vocabulaire et ce podcast est un moyen pour moi de vous faire partager ce que je vois en cours. La volonté de tous les apprenants de français est de parler comme un Français et comme je le dis en introduction de cet épisode de podcast, l’argot est une partie essentielle d’une langue. Sans cet aspect de la...

  Avant de lancer mon podcast, une chose était vraiment importante : que mon contenu apporte beaucoup à mes futurs écouteurs. Beaucoup d’apprenants n’ont pas forcément la chance de pouvoir vivre dans un pays francophone, être en contact avec le français au quotidien, ou de prendre des cours particuliers avec une super prof comme moi ! (je plaisante). Je m’inspire beaucoup de mon expérience comme e...

Il y a beaucoup de mots qui se ressemblent entre le français et l'anglais, mais qui ne signifient pas la même chose... Cela s'appelle un faux-ami! Dans ce podcast, je vous propose un deuxième épisode de 10 faux-amis que j'entends régulièrement pendant mes cours. Soyez bien attentifs, parce qu'il y a un mini test à la fin! Voici la liste des 10 faux-amis que nous allons voir dans cet épisode : 1) l...

  L’amitié, cette relation humaine tellement importante ! Cet épisode de podcast est centré sur le vocabulaire. Il est bien sûr impossible de définir l’amitié, c’est comme une relation amoureuse. Dans cet épisode, je vais vous aider à mieux comprendre et à mieux définir différents types d’amitié. En effet, il y a beaucoup de verbes, d’adjectifs, de noms qui se ressemblent et leur ressemblance port...

Pour ce dix-huitième épisode, j’ai l’honneur d’accueillir Karili. Je souhaitais depuis quelques temps interviewer une personne qui n’a pas le français comme langue maternelle et qui vit en France. Ce type de format est très intéressant pour plusieurs choses : connaître la France et les Français sous un aspect différent, comprendre un dialogue à vitesse normale, découvrir une région de la France ai...

Je suis en colère, je suis triste, je suis fatigué(e). Quand on apprend le français, ce sont les premières expressions qu’on vous enseigne, et c’est normal, c’est le vocabulaire courant qu’il est important de connaître. Mais dans cet épisode, on part à la découverte du vocabulaire que vous ne rencontrerez pas dans les manuels de français et encore moins dans la bouche d’un professeur de français q...

  Dans cette deuxième interview de podcast, j’ai choisi comme invitée de marque une de mes élèves de niveau avancé, Alice. J’ai Alice comme élève depuis quelques mois et je trouvais intéressant, pour les apprenants de français, de découvrir et de comprendre le parcours d’une personne qui apprend le français depuis plusieurs années. Eh oui ! L’apprentissage du français est souvent difficile mais pa...

  Les expressions de temps peuvent se ressembler et signifier des choses vraiment différentes. Mes élèves en cours particuliers sont ma grande inspiration pour ce podcast, parce que je m’inspire de leurs doutes, de leurs erreurs, pour vous les partager et vous en proposer une correction et une explication. Dans cet épisode, j’ai sélectionné les principales erreurs que les apprenants font en frança...

  Dans ce quatorzième épisode, j’ai eu l’honneur d’avoir comme première invitée Marine, qui est professeure de français langue étrangère en ligne. Dans cette interview, j’ai souhaité vous faire partager son quotidien d’enseignante de français en ligne, les avantages de prendre des cours particuliers mais aussi les différentes ressources disponibles en ligne pour les apprenants de français. Cet épi...