Devocionales con Vida

“[Dios] No acusará para siempre, ni nos guarda rencor todo el tiempo. No nos ha dado el castigo que merecen nuestros pecados; ni nos trata conforme a nuestras maldades. El SEÑOR es tan bueno con los que lo respetan como un padre con sus hijos”. Salmo 103:9-10, 13 (PDT)

"[God] will not always accuse, nor will he harbor his anger forever; he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him." Psalm 103:9-10, 13 (NIV)

“The Lord's faithful love never ends! His mercies never cease.” Lamentations 3:22 (NLT)

“¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan”. Lamentaciones 3:22 (NTV)

“Pero si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas”. Mateo 6:15 (NVI)

“Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo”. Efesios 4:32 (NVI)

“Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios”. Hebreos 12: 15a (NTV)

“El agricultor que espera el clima perfecto nunca siembra; si contempla cada nube, nunca cosecha”. Eclesiastés 11:4 (NTV)

“Dios mostró el gran amor que nos tiene al enviar a Cristo a morir por nosotros cuando todavía éramos pecadores”. Romanos 5:8 (NTV)

“Instead, be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” Ephesians 4:32 (NIV)

"Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God." Hebrews 12:15a (NLT)

"God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him." Romans 5:8

“Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe. Esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios y no por obras, para que nadie se jacte”. Efesios 2:8-9 (NVI)

“Tres veces le rogué al Señor que me la quitara; pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad»”. 2 Corintios 12:8-9a (NVI)

“Mi propósito al escribirles es alentarlos y asegurarles que lo que están atravesando es en verdad parte de la gracia de Dios para ustedes. Manténganse firmes en esta gracia”. 1 Pedro 5:12b (NTV)

"So the promise is received by faith. It is given as a free gift. And we are all certain to receive it, whether or not we live according to the law of Moses, if we have faith like Abraham’s." (NLT).

“La promesa de Dios se recibe por la fe para que la promesa sea un regalo de Dios. Así todos los descendientes de Abraham tienen la seguridad de recibirla”. Romanos 4:16 (PDT)

“Dios, por su generoso amor, aprueba a todos gratuitamente. Es un regalo de Dios hecho posible porque Jesucristo hizo lo necesario para liberarnos del pecado”. Romanos 3:24 (PDT)

"God, in his grace, freely makes us right in his sight. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins." Romans 3:24 (NLT)

"When hope was gone, Abraham, in hope, believed, and so became the father of many nations, just as it had been said to him, 'So shall your offspring be.'" Romans 4:18 (NIV)

“Cuando ya no había esperanza, Abraham creyó y tuvo esperanza, y así vino a ser «padre de muchas naciones», conforme a lo que Dios le había dicho: «Así será el número de tus descendientes»”. Romanos 4:18 (DHH)

“Abraham creyó en el Dios que da vida a los muertos y crea cosas nuevas de la nada”. Romanos 4:17b (NTV)

“Así que Pablo les dijo al oficial al mando y a los soldados: «Todos ustedes morirán a menos que los marineros se queden a bordo»”. Hechos 27:31 (NTV)

“Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!”. 2 Corintios 4:17 (NTV)

“En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo”. Juan 16:33b (NVI)