われらの文学　レオンラジオ　楠元純一郎

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学68 魯迅「故郷」12（第46〜51段落） ラジオ収録20210610> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 参加者　夏玮怡　 哦，我记得了。我孩子时候，在斜对门的豆腐店里确乎终日坐着一个杨...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学67 魯迅「故郷」11（第31~44段落） ラジオ収録20210601> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 参加者　何激（東洋大学大学院博士後期課程1年） 刘凯戈（東洋大学大学院法学部5年）...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学63 魯迅「故郷」07（第13段落） ラジオ収録20210505> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 　　这少年便是闰土。我认识他时，也不过十多岁，离现在将有三十年了； 　この少年が閏土...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学66 魯迅「故郷」10（第24、25、26、27、28、29、30段落） ラジオ収録20210529> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 参加者　何激（東洋大学大学院博士後期課程1年） 刘耀鸿（東洋...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学65 魯迅「故郷」09（第17、18、19、20、21、22、23段落） ラジオ収録20210518> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 参加者　何激（東洋大学大学院博士後期課程1年） 刘耀鸿（東洋...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <我らの文学64 魯迅「故郷」08（第14、15、16段落） ラジオ収録20210512> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 参加者　何激（東洋大学大学院博士後期課程1年） 　　我的父亲允许了；我也很高...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <LeoNRadio日の出　魯迅「故郷」06 ラジオ収録20201103> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） “你休息一两天，去拜望亲戚本家一回，我们便可以走了。”母亲说。 「一日二日、ちょっと休んで、一...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <LeoNRadio日の出　魯迅「故郷」05 ラジオ収録20201011> 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者・大学外部総合評価者） 　　 我的母亲很高兴，但也藏着许多凄凉的神情，教我坐下，歇息，喝茶，且不谈搬家的事。 私の母...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 【パーソナリティー】 中国語講師・翻訳　レオー 翻訳　　　　楠元純一郎 監訳・朗読　松尾欣治 <魯迅「故郷」04 ラジオ収録20200927> 　　我这次是专为了别他而来的。我们多年聚族而居的老屋，已经公同卖给别姓了，交屋的期限，只在本年，所以必须赶在正月初一以前，永别了熟...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 【パーソナリティー】 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者） <魯迅「故郷」03 ラジオ収録20200922> 　　 我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要我记起他的美丽，说出他的佳处来，却又没有影像，没有言辞了...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 【パーソナリティー】 翻訳　レオー（中国語講師・美術家） 翻訳　楠元純一郎（法学者） 監訳・朗読　松尾欣治（哲学者） <魯迅「故郷」02（第2・3段落）ラジオ収録20200907>        时候既然是深冬,渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进船舱中，呜呜的响，...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 <われらの文学57 魯迅「故郷」01 （第1段落） （ラジオ収録20200823）> ー中国語の初学者が中国の国語教科書を読むー 　この番組では、中国はもちろん、日本でも中学校の国語の教科書に採用されている魯迅の小説『故郷』を素材にして、日本人が中国語を学ぼうとするものです。...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 五十五 「死んだつもりで生きて行こうと決心した私の心は、時々外界の 刺戟（しげき）で躍（おど）り上がりました。しかし私がどの方面かへ切って出ようと思い立つや否（いな）や、恐ろしい力がどこからか出て来て、私の心をぐいと握り締めて少しも動けないようにするのです。そうし...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 五十三 「書物の中に自分を 生埋（いきう）めにする事のできなかった私は、酒に魂を浸（ひた）して、己（おの）れを忘れようと試みた時期もあります。私は酒が好きだとはいいません。けれども飲めば飲める質（たち）でしたから、ただ量を頼みに心を盛（も）り潰（つぶ）そうと力（つ...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 五十一 「Ｋの葬式の帰り 路（みち）に、私はその友人の一人から、Ｋがどうして自殺したのだろうという質問を受けました。事件があって以来私はもう何度となくこの質問で苦しめられていたのです。奥さんもお嬢さんも、国から出て来たＫの父兄も、通知を出した知り合いも、彼とは何の...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 四十九 「私は突然Ｋの頭を 抱（かか）えるように両手で少し持ち上げました。私はＫの死顔（しにがお）が一目（ひとめ）見たかったのです。しかし俯伏（うつぶ）しになっている彼の顔を、こうして下から覗（のぞ）き込んだ時、私はすぐその手を放してしまいました。慄（ぞっ）とした...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 四十七 「私はそのまま二、三日過ごしました。その二、三日の間Ｋに対する絶えざる不安が私の胸を重くしていたのはいうまでもありません。私はただでさえ何とかしなければ、彼に済まないと思ったのです。その上奥さんの調子や、お嬢さんの態度が、始終私を突ッつくように 刺戟（しげ...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 四十五 「Ｋから聞かされた打ち明け話を、奥さんに伝える気のなかった私は、「いいえ」といってしまった後で、すぐ自分の 嘘（うそ）を快（こころよ）からず感じました。仕方がないから、別段何も頼まれた覚えはないのだから、Ｋに関する用件ではないのだといい直しました。奥さんは...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 四十三 「その 頃（ころ）は覚醒（かくせい）とか新しい生活とかいう文字（もんじ）のまだない時分でした。しかしＫが古い自分をさらりと投げ出して、一意（いちい）に新しい方角へ走り出さなかったのは、現代人の考えが彼に欠けていたからではないのです。彼には投げ出す事のできな...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 四十一 「私はちょうど他流試合でもする人のようにＫを注意して見ていたのです。私は、私の眼、私の心、私の 身体（からだ）、すべて私という名の付くものを五分（ぶ）の隙間（すきま）もないように用意して、Ｋに向ったのです。罪のないＫは穴だらけというよりむしろ明け放しと評す...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 三十九 「Ｋの 生返事（なまへんじ）は翌日（よくじつ）になっても、その翌日になっても、彼の態度によく現われていました。彼は自分から進んで例の問題に触れようとする気色（けしき）を決して見せませんでした。もっとも機会もなかったのです。奥さんとお嬢さんが揃（そろ）って一...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 三十七 「二人は 各自（めいめい）の室（へや）に引き取ったぎり顔を合わせませんでした。Ｋの静かな事は朝と同じでした。私（わたくし）も凝（じっ）と考え込んでいました。 　私は当然自分の心をＫに打ち明けるべきはずだと思いました。しかしそれにはもう時機が 後（おく）れてし...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 三十三 「十一月の寒い雨の降る日の事でした。 私（わたくし）は外套（がいとう）を濡（ぬ）らして例の通り蒟蒻閻魔（こんにゃくえんま）を抜けて細い坂路（さかみち）を上（あが）って宅（うち）へ帰りました。Ｋの室は空虚（がらんどう）でしたけれども、火鉢には継ぎたての火が暖...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 三十五 「こんな訳で 私（わたくし） はどちらの方面へ向っても進む事ができずに立ち 竦（すく） んでいました。 身体（からだ） の悪い時に 午睡（ひるね） などをすると、眼だけ 覚（さ） めて周囲のものが 判然（はっきり） 見えるのに、どうしても手足の動かせない場合がありまし...

オープニングソング「水魚の交わり（魚水情）」 エンディングソング「バイオバイオバイオ（遺伝子の舟）」 作詞作曲　 楠元純一郎 編曲　山之内馨 三十一 「その時私はしきりに人間らしいという言葉を使いました。Ｋはこの人間らしいという言葉のうちに、私が自分の弱点のすべてを隠しているというのです。なるほど後から考えれば、Ｋのいう通りでした。しかし人間らしくない意味をＫに納得させるためにその言葉を使い出した私には...