CD Voice

President Xi Jinping has urged an all-out response to the recent floods and drought conditions that have hit different regions across the country, saying that utmost efforts must be made in the search for and rescue of missing and trapped individuals and the resettlement of affected residents. 习近平主席驱策全力应对席卷全国的洪涝和干旱，千方百计搜救失联被困人员，妥善安置受灾群众 Xi, who is also ge...

Spanish businessman Jesus Perez Aguilar arrived in Guangzhou, Guangdong province, in late January for an 11-day business trip, a journey that also took him to Shenzhen and Changsha, Hunan province. 2024年于1月下旬，西班牙企业家耶稣·佩雷斯·阿吉拉尔（Jesus Perez Aguilar）（音译）抵达广州。此次出差他同样前往了深圳和长沙。 Aguilar's frequent trips to China have been propelled by a 2018 agreement, sign...

A 17-year-old student recently amazed millions of people worldwide by ranking 12th in the preliminary round of a global math competition, despite being up against formidable rivals from top universities, her own mentor and even artificial intelligence. 最近，一名17岁的中专生姜萍在阿里巴巴全球数学竞赛初赛中排名第12位，引发网友热议。她的强大对手有来自顶尖大学的学生、她的导师甚至人工智能。 Jiang...

Britain put on a display of birthday pageantry Saturday for King Charles III, a military parade that marked the Princess of Wales ' first appearance at a public event since her cancer diagnosis early this year. 6月15日，英国为国王查尔斯三世举行了官方生日的皇家阅兵仪式，该阅兵式是凯特王妃自今年年初被诊断出癌症以来首次出现在公众视野。 The annual event was also a show of stability by the monarchy aft...

Popular Chinese mainland actor Hu Ge paid a visit to Taiwan on Wednesday amid tense cross-Strait relations, which mainland authorities said would provide a rare opportunity for people from both sides to engage in exchanges. 6月12日，在两岸关系紧张之际，中国大陆著名演员胡歌访问了台湾，国台办表示，这将为两岸青年朋友提供一个难得的交流机会。 Hu, known for his role as the protagonist A Bao in Blossoms...

As Beijing grapples with what is turning out to be its hottest June ever, a growing number of people in the capital have experienced heatstroke, leading to calls for the public to take precautions and avoid outdoor activities around noon. 随着北京努力应对有史以来最热的6月，首都越来越多的人中暑，导致人们呼吁公众采取预防措施，避免中午前后的户外活动。 According to the Beijing Meteorological Center, t...

China has "abundant" countermeasures against the European Commission's latest tariffs on imported (misread“imported” as“importing”) Chinese electric vehicles, and will safeguard the legitimate rights of its companies, said industry experts and officials on Wednesday. 6月12日行业专家和官员表示，中国将采取“大量”反制措施以应对欧盟委员会对中国进口电动汽车征收的最新关税，将维护中国公司的...

Apple CEO Tim Cook addresses the media next to the company's new Vision Pro augmented reality headset at the Apple Park campus in Cupertino, California, on Monday. [Photo/Agencies] 6月10日，苹果首席执行官蒂姆·库克在其苹果公司新款增强现实（AR）Vision Pro智能眼镜旁向媒体发表讲话。该讲话发表于美国加利福尼亚州库比蒂诺的苹果飞船大楼。 China's augmented reality industry is expected to usher in a new sta...

 Fu Bao, the first giant panda born in the Republic of Korea, met the public on Wednesday morning after returning to Southwest China's Sichuan province, the hometown of pandas. 在韩国出生的第一只大熊猫“福宝”回到故乡中国西南部的四川省后，于6月12日上午与公众见面。 Fu Bao turned up at the second hall of the panda nursery in the Shenshuping giant panda base of Wolong National Nature Reserve, foll...

An aerial drone photo taken on June 9 shows a nighttime dragon boat race held to celebrate the Dragon Boat Festival in Sanxi village of Changle district, Fuzhou, capital of Southeast China's Fujian province. 6月9日，无人机航拍图展示了在中国东南福建省福州市长乐区三溪村举行的龙舟夜渡。 Dragon Boat Festival, which in 2009 became the first Chinese holiday inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heri...

Western universities have continued to lose their grip on the QS World University Rankings, as institutions from China and India have improved quickly. China had several universities in the top 100 of this year's rankings, which look at the achievements of the world's best 1,500 institutions in terms of academic reputation, employer reputation, faculty-student ratios, sustainability, employment ou...

With students about to sit in test rooms for the all-important national college entrance examination, or gaokao, on Friday, parents and teachers have been racking their brains to give them emotional support. 随着学生们将在6月7日坐在考场上参加极其重要的全国高考，家长和老师们正绞尽脑汁给他们情感上的支持。 Zongzi, a festive food for Monday's Dragon Boat Festival, has emerged as a star on the list of...

For the people of #Nanjing, a humble patch of grass holds a world of culinary delights in the form of wild greens. These delectable plants, which symbolize a deep-rooted connection to the land of Nanjing, are tenderly nurtured and savored by locals. #ChinasHiddenTreasures

"'Fake it before you make it' is an ignoble product of Silicon Valley," said Christopher Manning, director of the Artificial Intelligence Laboratory at Stanford University, commenting on some researchers at the university who plagiarized the achievements by institutions such as China's Tsinghua University. 斯坦福大学人工智能实验室主任克里斯托弗·曼宁就该校某些研究人员抄袭中国清华大学等机构成果的行...

China's recent move to deepen economic structural reform is an attempt to cultivate new quality productive forces and foster high-quality development in the long run, offering increasing growth opportunities for stakeholders both at home and abroad, said experts and entrepreneurs. 专家和企业家表示，中国最近深化经济结构改革的举措是为了培养新质生产力，促进长期高质量发展，为国内外利益相关者提供越来越...

Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee Ka-chiu urged society on Tuesday to remain vigilant against national security threats after recent verdicts in a subversion trial sounded the alarm. A court in Hong Kong handed down verdicts on Thursday in a subversion case related to an illegal "primary election" before the Legislative Council election in 2020, finding 14 people arr...

Multiple ministries in China are ramping up efforts to ensure the safety and fairness of the national college entrance examinations, or gaokao, which will kick off on Friday. 中国多部门全力确保将于周五开始的全国高考的安全和公平。 Data from the Ministry of Education shows that 13.42 million students have registered for this year's gaokao, an increase of 510,000 compared with last year. Lo...

South Asia has been sweltering in recent months as a confluence of factors has led to a very hot summer, with extreme weather events killing dozens in the region. Nearly 25,000 people have suffered suspected heatstroke and 56 died amid scorching heat across India between March and May, local media reported citing government data. May has been a particularly bad month for India, with temperatures i...

China will enhance its policy support to accelerate the development of emerging industries such as smart connected vehicles, as the nation has huge potential to become the world's largest market for self-driving cars, according to an official and experts. This could create multibillion-dollar opportunities for domestic as well as international companies, they added. To support the high-quality dev...

Former US president Donald Trump on Saturday joined TikTok, a video social media platform that he tried to ban as president on national security grounds, attracting 3 million followers. "It's my honor," Trump said in a video post, which showed the Republican Party's presumptive presidential nominee waving to the audience at an Ultimate Fighting Championship game in Newark, the most populous city i...

Zhang Heshan starts his day before dawn, scaling the rugged terrain near his village in Qinhuangdao, Hebei province — a seemingly ordinary routine that the 69-year-old has gone to extraordinary lengths to follow for the past 46 years. His destination is a 6-kilometer stretch of the Great Wall, where he spends hours meticulously inspecting 23 ancient watchtowers and removing any weeds or waste that...

The company of the net celebrity "Wang Ma" released a letter of apology online after its former staff members and job applicants reported their irrationally low payment but highly intensive workload at the company. 网红“王妈”所属公司在网上发布了一封道歉信，此前该公司的前员工和求职者爆料称，他们在该公司的薪酬极低，但工作量却非常大。 "Wang Ma", meaning a nanny surnamed Wang in Chinese, is the main c...

China's Supreme People's Court has highlighted its strong stance on protecting children, including a landmark ruling recognizing a bullied student's knife attack as justifiable defense. 中国最高人民法院强调了保护儿童的坚定立场，其中包括一项具有里程碑意义的裁决，认定受欺凌学生持刀反击属于正当防卫。 The court released details on Thursday of five influential cases involving minors, including an incid...

The Party secretary, environmental protection chief and a leading official in charge of water resources in Quanjiao county, Anhui province, have been removed from their positions for river pollution that sparked widespread criticism. 安徽省全椒县党委书记、环保局长和一名负责水资源的主要官员因引发公众普遍指责的河流污染事件被免。 After a recent fire at a petroleum additive company in the county, poll...

Discover the secrets behind China's fragrant roses! Join us on a captivating adventure to Yongdeng, #Gansu province — the heart of rose production. From lush fields to delicate essential oils, witness the magic of Yongdeng Kushui roses against the backdrop of Danxia's breathtaking landscapes. #PotsideChats