Casa Árabe

As part of “The Film of the Month” we showed the feature film “Farha,” inspired by the Nakba of Palestine, and we held a colloquium with its director, Darin Sallam. Inspired by real-life events, Farha tells the story of the Nakba, the Arabic word for “catastrophe,” from the vantage point of a Palestinian teenager who locks herself in a shed for hours in order to escape the violence that has broken...

Con motivo del 75º aniversario de la Nakba, Casa Árabe y la editorial Capitán Swing presentan el martes 16 de mayo en Madrid, este libro del galardonado escritor y académico Rashid Khalidi, titular de la cátedra Edward Said de Estudios Árabes de la Universidad de Columbia, quien estará presente en el acto. Hace 75 años, el 15 de mayo de 1948, el Estado de Israel declaró la independencia sobre más...

On the occasion of the 75th anniversary of the Nakba, Casa Árabe and the Capitán Swing publishing firm are presenting this book on Tuesday, May 16 in Madrid, written by award-winning writer and scholar Rashid Khalidi, holder of the Edward Said Chair in Arab Studies at Columbia University. He will be attending this event. In 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, Jerusalem’s mayor, alarmed by the Zionist cal...

Decimotercera y última conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Mustapha El-Mourabit, consultor del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME). El imam, en general, ocupa un lugar crucial y primordial en la vida de la comunidad musulmana, por el hecho de que es a la vez una referencia religiosa e incluso social para la comunidad además de un guía espiritual. Tr...

Thirteenth and final lecture in the Aula Árabe Universitaria 4 series, held in Madrid, given by Mustapha El-Mourabit, a member of the Council of the Moroccan Community Abroad (CAME). Imams, in general, occupy a crucial, essential place in Muslim community life, due to the fact that they are both religious figures and social role models for the community, as well as spiritual guides. Within Muslim...

La escritora Lina Meruane ofrece esta conferencia en el marco del VI Congreso Pedagógico Internacional de la Asociación Europea de Programas de Escritura Creativa (EACWP). La conferencia está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://www.youtube.com/live/e62UK3jsdC4?feature=share Lina Meruane, escritora y docente chilena de origen palestino, reflexiona sobre los desafíos de narrar,...

Listen here to the discussion with the Iraqi director Maysoon Pachachi, that was held after the secreening of her first fictional feature film , "Our River, Our Sky". Baghdad, Iraq. In winter 2006, three years after the U.S.-led invasion, sectarian violence is extreme, against a backdrop of night-time curfews and the country’s occupation. You never know what you will see when you walk ou...

Coloquio con la directora y productora de cine iraquí Maysoon Pachahi, con motivo de la proyección de su primer largometraje de ficción, "Our River... Our Sky". Bagdad, Iraq. Invierno de 2006, tres años después de la invasión liderada por EE.UU. La violencia sectaria es extrema, en un contexto de toques de queda nocturnos y de ocupación del país. Nunca sabes lo que verás cuando salgas po...

New conference of the Aula Árabe Universitaria 4, by Maysoon Pachachi, film director and producer. The author's experience of both living in a big city and having been largely a documentary filmmaker inspired her desire to tell collective stories. How many individual stories, which intertwine and interweave, can end up forming a collective story. Why an individual central character and a centr...

Nueva conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Maysoon Pachachi, directora y productora de cine. La experiencia de Maysoon Pachachi, al vivir en una gran ciudad y haber sido en gran medida documentalista, inspiró su deseo de contar historias colectivas. Le interesó sobre todo el modo en que muchas historias individuales, que se entrecruzan y entretejen, pueden acabar formand...

Undécima conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Cyrille Aillet, profesor de Estudios Islámicos Medievales en la Universidad de Lyon. Desde que se publicó la Historia de los mozárabes en España (1897-1903) de Francisco Javier Simonet, la cuestión de la población cristiana en al-Ándalus dio lugar a un extenso debate histórico sobre su ritmo de conversión, su grado de arabiza...

Casa Árabe proyectó en su sede de Madrid esta película, seguida de un coloquio sobre Siria y la situación de los refugiados, que puede escucharse en este podcast. El evento se enmarcó en el  "Mes de la Mujer" de Casa Árabe  y cuenta con la colaboración de la plataforma Netflix. "Las nadadoras" (en inglés, "The Swimmers") es una película de drama biográfico de 2022 dir...

Casa Árabe y el Foro Cultural de Austria en Madrid presentan esta obra de Tarek Eltayeb, publicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. El autor conversará con la periodista Carla Fibla y el profesor Gonzalo Fernández Parrilla. El evento está disponible en vídeo en este enlace: https://www.youtube.com/live/oQZpuRcIHB4?feature=share "Estaciones" es una autobiografía que reúne las...

Casa Árabe and the Austrian Cultural Forum in Madrid are presenting this work by Tarek Eltayeb. It is being published by Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. “Seasons” is an autobiography which has brought together the author’s notes from the first fifty years of his life. The collected excerpts form a patchwork tracing a personal and familial journey that stretches from the Blue Nile to the...

Con motivo de esta efeméride, Federico Arbós y Luz Gómez participan en una velada en la sede de Casa Árabe en Madrid en la que varios lectores recitarán en español y árabe poemas de Al-Bayati, Adonis y Mahmud Darwish. Federico Arbós, Premio Nacional de Traducción 1988, y Luz Gómez, Premio Nacional de Traducción 2012, participan con motivo de la publicación de sus libros: "El talismán de la pa...

Casa Árabe presenta en Madrid, los resultados del  proyecto europeo MAGIC, cuyo objetivo es prevenir la islamofobia de  género en España y Bélgica, en particular en los medios de comunicación,  y extraer enseñanzas útiles para otros países europeos. La actividad se  enmarca en nuestro programa del Mes de la Mujer en Casa Árabe. El evento está disponible en vídeo en nuestro cana...

Décima conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Reem Bassiouney, escritora y profesora de la Universidad Americana de El Cairo. El acto se enmarca en el Mes de la Mujer en Casa Árabe. Con motivo del Día Internacional de la Mujer y dentro del ciclo de conferencias Aula Árabe Universitaria, la conferencia de la escritora egipcia Reem Bassiouney explorará las realidades lingüís...

Tenth lecture in the Aula Árabe Universitaria 4 series,  to be given by Reem Bassiouney, a writer and professor at the American  University of Cairo.  To mark International Women’s Day, and as part of  the series of conferences Aula Árabe Universitaria, this lecture given  by Egyptian writer Reem Bassiouney will explore the linguistic realities  of Arab women as story...

Encuentro con la directora de "Retorno a Hansala", Chus Gutiérrez, y con la actriz protagonista, Farah Hamed, celebrado en Casa Árabe en Madrid el 24 de febrero de 2023. El encuentro está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://www.youtube.com/live/SV_7z1mS2v8?feature=share Retorno a Hansala , de Chus Gutiérrez (España, 2008, 94 minutos. Drama). A comienzos de la década de los 200...

Octava conferencia del programa Aula Árabe Universitaria  4, a cargo de Hassan Rachik, profesor de Antropología de la Universidad  Politécnica Mohamed VI de Rabat. El legado colonial en  antropología ha tenido dimensiones tanto teóricas como ideológicas. Los  antropólogos coloniales utilizaron teorías y conceptos como el origen y  la evolución de las instituciones, la morf...

Eighth conference in the event series Aula Árabe Universitaria 4,  given by Hassan Rachik, an anthropologist at the Mohammed VI Polytechnic  University in Rabat. The colonial legacy left behind in the field  of Anthropology includes both theoretical and ideological scars.  Colonial-era anthropologists applied certain theories and concepts to  the origin and development of...

Seventh conference in the Aula Árabe Universitaria 4 program, by Marwan Mohammed, a researcher at the CNRS. “There’s  a problem with Islam” was the phrase uttered by former Socialist  President François Hollande in front of two French journalists (Un  président ne devrait pas dire ça..., Gérard Davet and Fabrice Lhomme,  Stock, 2016). The majority reaction on the right was to m...

Séptima conferencia del programa Aula Árabe  Universitaria 4, a cargo de Marwan Mohammed, investigador del CNRS,  quien desgranará la cuestión de la islamofobia en el debate y juego  político en Francia. "Hay un problema con el islam", fue la frase  pronunciada por el expresidente socialista François Hollande ante dos  periodistas franceses (Un président ne devrait pas dir...

Sixth lecture of the Aula Arabe Universitaria 4 programme, by Adam Hanieh, professor at the University of Exeter. The  Gulf states remain a critical zone of global oil production and  exports, despite some recent diversification in their economies. For  this reason, Adam Hanieh`s lecture, Professor of Political Economy and  Global Development at the Institute of Arab and Islami...

Sexta conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Adam Hanieh, profesor de la Universidad de Exeter. Los  Estados del Golfo siguen siendo una zona crucial en la producción y  exportación de hidrocarburos a nivel mundial, a pesar de la reciente  diversificación de sus economías. Por este motivo, la conferencia del  profesor Adam Hanieh, catedrático de Economí...