A la Cafet'旬のフランス・フランス語学習方法をご紹介

実は似ている意味がある！ 動詞「rendre」と「faire」の使い分け アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。rendre を「返す」という意味で覚えている人も多いと思いますが、実は、この単語は他にもたくさん意味があって、フランスではこれを「する」という意味でよく使います。例文を挙げてお話ししますね。 Audrey先生がレッスン開始 講師デビューの嬉しいお知らせです。 2024年４月23日からアンサンブルでレッスン提供を始め...

「義務」だけじゃない！動詞「devoir」の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。 “devoir “という動詞は通常、「義務」の意味で習います。しかし、 多くのフランス人が動詞 の”devoir “を使った、ある基本的な日常表現を使っていることに気づいたので、今回はそれを皆さんに紹介したいと思います。 Thierno先生がレッスン開始 講師デビューの嬉しいお知らせです。 2024年４月15日からアンサンブ...

フランス語で「隣の芝は青い」 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回はフランス語の諺をご紹介します。日本語の諺で「隣の芝は青い」と言うのがありますが、フランス語にも、同じ諺があるんですよ。さて、なんと言うのでしょうか。 耳寄りなキャンペーンのお知らせ ＜オンラインフランス語グループレッスン＞ からキャンペーンのお知らせです。 ４月中にご入会された方、グループレッスン受講を再開された方を対象に、...

【フランス語】使わない日はない動詞「voir」の様々な使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は、使わない日はないくらいよく使う動詞「voir」の様々な使い方について、探究しましょう。一見シンプルな動詞ですが、「voir」は実際には色々な方法で使用され、それぞれが意味に微妙なニュアンスをもたらします。 ３月にデビューしたMaria. C先生をご紹介 今回は2024年３月25日にレッスンを開始した Maria. C先生 の魅...

「C’est ton cadeau.」君から貰った？君が受け取った？プレゼント…どっちなの アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。「C’est ton cadeau. / これは君のプレゼントです。」はとてもシンプルな文章です。でも、この文章だけをみた時、このプレゼントが「君からもらったプレゼント」なのか「君が受け取ったプレゼント」なのかどっちだと思いますか？今回はこのことについて説明したいと思います。 Ayako先生による＜超！...

【フランス語】会話で使える表現：「faire bien」 アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。今回は「faire bien」という表現をご紹介します。faireもbienもどちらもよく知る単語ですので、ぜひ、すぐに使ってみてください。 Ayako先生による＜超！基礎フランス語レッスン＞再スタート 今回は、アンサンブルが運営している 「オンラインフランス語グループレッスン」 より、４月からスタートする新しいクラスをご紹介いたします...

チーズに因んだフランス語慣用表現「en faire tout un fromage 」 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回はチーズの国、フランスに因んだチーズを使った慣用表現をご紹介します。 Yasko先生による「Rの発音特訓レッスン」開催！ 今回は、「定額受講し放題」 ＜オンラインフランス語グループレッスン＞ のYasko先生による「Rの発音特訓レッスン」についてご紹介します！ 以前にも「R発音特訓合宿」と題してレッスンを行...

フランス人が日常会話で使う、予定を聞いたり誘う時に使う表現 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。多くの学習者が 「plan 」や 「projet 」という単語を使って予定を尋ねているのをよく見かけます。それはもちろん正しいですが英語からそのままコピーした翻訳であり、あまり自然ではないです。そこで「avoir quelque chose de prévu 」を使った自然な話し方の例をいくつか見てみましょう。 Yasko先生による「Rの発音特訓レ...

試験について話すときの動詞「passer」の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。今回は試験について話すときの動詞「passer」の使い方について説明したいと思います。英語の「 to pass an exam 」は「試験に合格する 」ですが、フランス語の「 passer un examen」はそうではありません。違いをしっかり理解しましょう。 オンライン仏語グループレッスンについてご紹介 今回は「定額受講し放題」 ＜オンラインフランス...

花にちなんだフランス語表現「envoyer quelqu’un sur les roses」意味と使い方 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。皆さんは花が好きですか？今回は花にちなんだフランス語表現を覚えましょう。「envoyer quelqu’un sur les roses」…誰かを薔薇の上に送る？　さて、どのようなときに使うのでしょうか。 オンライン仏語グループレッスンについてご紹介 今回は「定額受講し放題」 ＜オンラインフランス語...

よく使われる言い回し「Ce n’est pas parce que A que B.」  アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回はフランス語でも日本語でもよく使われる言い回し、「Ce n’est pas parce que A que B. / Aだからと言って、Bというわけではありません」をマスターするよう、例文を用いて学びましょう。 オンライン仏語グループレッスンについてご紹介 今回は「定額受講し放題」 ＜オンラインフランス語グループレッスン＞ についてご...

「auprès de / vis-à-vis de / par rapport à」どう使い分けるの？  アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。 視聴者様からいただいたリクエストにお答えしたいと思います。 「auprès de / vis-à-vis de / par rapport à」この３つの表現、フランスではよく耳にするんですが、日本語にすると全部「〜に対して」と訳すことができるので、使い分けがわからない人も多いと思います。 そこで、この３つの前置詞句の意味と使い分け...

助詞「tellement」の使い方  アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。今回は、後ろに結果を示す文が続く、助詞の「tellement」についてお話しします。形容詞と使う場合、助詞と使う場合、助動詞・動詞と使う場合、名詞と使う場合をしっかり理解して使ってみてくださいね。 オンライン仏語グループレッスン、２月から担当されるHugo先生についてご紹介 今回は、アンサンブルが運営している ＜オンラインフランス語グループレッ...

「que」を含む時間表現で間違えやすい注意点について  アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は、”que”の後に使われる直説法と接続法に関連する時間表現についてお話しします。間違えやすいので注意してください。 Lila先生をご紹介 今回は2024年１月16日にデビューされた、 Lila先生 の魅力をお伝えします！ 2018年からフランス語講師として活動している Lila先生 は、これまで様々な国籍の初心者に、ゼロか...

「avoir les doigts de pied en éventail」意味と使い方  アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回は、ちょっと日本を思い浮かべることができるので私がとても好きな表現をご紹介したいと思います。それは「avoir les doigts de pied en éventail」です。 Leïla先生 2023年12月28日にレッスンを開始された、 Leïla先生 をご紹介いたします！ Leïla先生 はフランスの東部、アルザス地方に生まれ、ドイツや英語圏での滞在経...

名詞の前後で意味は変わるが、形は変わらない形容詞３つを紹介  アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。今回はA la Cafet’の視聴者のコメントに応えて、 名詞の前後に配置されるかによって意味が変わるが、形は変わらない３つの形容詞を紹介したいと思います。 「Yasko先生の課外授業」について 今回は、昨年（2013年）11月30日、日本時間の20時から22時にかけて行われた、Yasko先生主催の「オンライン課外授業」の開催レポー...

フランス語表現「faire boule de neige」の意味と使い方  アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回は冬ということで「 faire boule de neige 」という表現をご紹介します。日本語でも似たような言い方がありますので、覚えやすいと思います。例文を参考にして、ぜひ、使ってみてください。 Cécile. D先生をご紹介 今回も、デビュー講師の嬉しいお知らせです。2023年12月13日よりレッスンを開始された、 Cécile先生 の魅力...

フランス人の会話でよく使われる「Ça tombe bien.」 アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。今回はフランス人の会話でよく使われる「Ça tombe bien.」という表現をご紹介します。例文を参考にして、ぜひ、使ってみてください。 Pierr. V先生をご紹介 デビュー講師のお知らせです。2023年12月８日にレッスン提供を開始された、 Pierre. V先生 をご紹介します！ ベルギーのフランス語圏で生まれ育ち、日本への移住を機に、2013...

前置詞「sur」のいろいろな使い方 アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回は前置詞「sur」について話したいと思います。普段は何か物を別の物の「上に」置くときに使います。でも、日本語では時々 別の言葉で訳します。例えば、助詞の「に」、「で」、また「を」と訳すこともあります。その例を見てみましょう。 Ulrich先生をご紹介 今回は2023年11月29日にデビューされた、 Ulrich先生 をご紹介いたします！ 2022年から...

フランス語　基本的な動詞「partir / sortir / quitter」の使い分け アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。今回は恐らく皆さんが既に知っている３つの動詞についてお話したいと思います。それは「partir / sortir / quitter」という動詞です。この3つの動詞は、フランス語の勉強の最初に習う基本的な動詞です。 問題なのは、別々に習うことが多く、意味が似ているため、後から見分けるのがかなり難しいことです。この3つの動詞...

accent circonflexe（アクサンシルコンフレックス）を書く理由とは？ アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。「accent circonflexe（アクサンシルコンフレックス）」って書くときにつける意味あるの？と、一度は思ったことがあるかもしれません。今回はこの「accent circonflexe」がどういう意味をもっているか確認し、実は○○に影響があり、その単語が現在の形になるまでに歴史が含まれていることについてお話しします。 み...

「se serrer les coudes（肘を寄せ合う）」の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。フランスでは、アウトドアの様々なアクティビティに最適な季節になりました。この時期におすすめのアクティビティを紹介します。 フランス語レッスンでは、「se serrer les coudes（肘を寄せ合う）」の意味と使い方を覚えて、会話での表現の幅を広げましょう♪ みんなで解決！「伸び悩みあるある」Yasko先生の【課外授業】をご紹介...

名詞の前後で形が変わる形容詞 アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。レッスンで生徒さんが気になった、名詞の前後で形が変わる形容詞をいくつか紹介したいと思います。 Hiromitsu先生をご紹介 2023年10月30日にデビューされた日本人講師、 Hiromitsu先生 の魅力をお伝えします！ 2021年からフランス語を教えている Hiromitsu先生 は、以前、客室乗務員として、フランス語を仕事で使っていた経験から、実践練習に重きを置い...

「venir」の色々な使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は動詞「venir」の一般的ではない使い方を探求しましょう。普段、この動詞は「来る」「行く」という意味で使われますが、他の色々な使い方をいくつか見てみましょう。 Damien先生をご紹介 2023年10月18日に講師デビューされた、 Damien先生 の魅力をお伝えします！ Damien先生 は、去年日本に滞在されていましたが、日本人学習者にフランス語の個人レッスン...

「comble」を使った表現を覚えて表現の幅を広げよう アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。今回は「comble（絶頂、極み）」という単語を使った表現を学びましょう。名詞、形容詞として使う場合について、お話しします。表現の幅が広がりますよ。 Romane先生をご紹介 2023年10月16日に講師デビューされた、 Romane先生 を魅力をお伝えいたします！ Romane先生 はフランスの大学で日本の文化や文明を専攻し、日本では現在グラ...