Unlock your Serbian

Registrations for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on November 2nd are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 11 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian l...

Registrations for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on November 2nd are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 31 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian l...

U ovoj epizodi razgovaramo o društvenim mrežama i lažnoj slici na internetu. Često gledamo slike i storije i mislimo da su tuđi životi savršeni. Ali, zaboravljamo da ljudi retko govore o svojim problemima. Takođe, pričamo o životu u inostranstvu. Kada smo bile mlađe, maštale smo o studiranju van Srbije i mislile da je tamo sve lakše i lepše. Međutim, kada smo se preselile, videle smo da to donosi...

Danas razgovaramo o društvenim mrežama i lažnoj slici koju one često prikazuju. Često vrtimo storije i mislimo da su tuđi životi savršeni, ali zaboravljamo da retko ko deli svoje neuspehe. Takođe, pričamo o još jednoj velikoj iluziji – idealizaciji života u inostranstvu. Dok smo kao mlađe maštale o studiranju van Srbije i zamišljale da je tamo sve lakše i lepše, selidba nam je donela i suočavanje...

U ovoj epizodi razgovaramo o mašti i kreativnosti. Pričamo o tome šta za nas znači maštanje i da li i dalje imamo vremena za snove u svakodnevnom životu. Delimo priče o našim velikim snovima, na primer o selidbi u inostranstvo, ali i o tome kakva je realnost kada se ti snovi ostvare. Takođe, razgovaramo o stvaranju novih ideja i o lepom osećaju kada vidimo da napredujemo u učenju jezika. Listen to...

U ovoj epizodi razgovaramo o mašti i kreativnosti – temama koje nas prate od detinjstva, ali i u odraslom dobu. Govorimo o tome šta za nas znači maštati, kako nam mašta služi kao vodilja kroz život i da li u našoj svakodnevici i dalje ima dovoljno mesta za nju. Delimo priče o našim najvećim snovima, poput selidbe u inostranstvo, ali i o trenutku kada nas nakon ostvarenja tih želja udari realnost....

U ovoj epizodi razgovaramo o lepoj temi – kućnim ljubimcima! Pričamo o tome koliko nam životinje daju sreće, ali i koliko obaveza imamo oko njih. Poredimo naša iskustva sa psima i mačkama i pričamo o tome kakvi su prvi meseci sa njima. Takođe, objašnjavamo zašto je briga o malom ljubimcu na početku veoma slična brizi o bebi. Listen to the longer version ( 11 minutes ) & read the transcript wit...

U ovoj epizodi razgovaramo o veoma lepoj temi – kućnim ljubimcima. Delimo sa vama koliko nam životinje donose čiste radosti, ali i koliku odgovornost nose sa sobom. Upoređujemo naša iskustva sa psima i mačkama, pričamo o izazovima tokom prvih meseci i objašnjavamo zašto nas briga o ljubimcu u početku podseća na brigu o bebi. Listen to the longer version ( 28 minutes ) & read the transcript wit...

Grab one of the last spots for our group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on September 14th ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 10 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a...

Grab one of the last spots for our group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on September 14th ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 30 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a...

Grab your spot for our group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on September 14th ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 10 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian les...

Grab your spot for our group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on September 14th ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 32 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian les...

Applications for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 11 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian lesson with Jelena or Neven...

Applications for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 34 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian lesson with Jelena or Neven...

Applications for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 12 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian lesson with Jelena or Neven...

Applications for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) are open ! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons Listen to the longer version ( 40 minutes ) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership  Book a Serbian lesson with Jelena or Neven...

Danas razgovaramo o svakodnevnoj rutini i navikama – da li su one dobre ili loše za nas? Pričamo o našim lošim navikama, na primer kada radimo previše ili provodimo mnogo vremena na telefonu. Ali razgovaramo i o lepim hobijima koji nas usrećuju, kao što su pisanje i učenje novih jezika. Takođe, delimo iskustva o tome kako pronalazimo motivaciju za promene i kako izlazimo iz zone komfora. Podsetnik...

Danas razgovaramo o svakodnevnoj rutini i navikama i o tome da li su nam one prijatelj ili neprijatelj. Delimo iskustva o tome kako se borimo sa lošim navikama poput stalnog rada i „doomskrolovanja”, ali i kako se vraćamo hobijima koji nas pokreću, poput pisanja i učenja jezika. Razgovaramo i o izlasku iz zone komfora i važnosti motivacije. Podsećamo vas i da sledeće nedelje pravimo kratku pauzu z...

U ovoj epizodi razgovaramo o kulturi u Srbiji, a najviše o pozorištima i muzejima u Beogradu. Govorimo o našim iskustvima i objašnjavamo zašto je u Beogradu često teško kupiti kartu za pozorište. Takođe, pričamo zašto su predstave odlične za učenje srpskog jezika, čak i ako razumete priču samo kroz govor tela i izraz lica.  U drugom delu epizode govorimo o beogradskim muzejima. Razgovaramo o lepoj...

Danas razgovaramo o kulturi u Srbiji i njenom mestu u društvu, sa posebnim fokusom na pozorišta i muzeje u Beogradu. Delimo sa vama naša lična iskustva i otkrivamo zašto je kupovina pozorišnih karata u Beogradu pravi izazov, kao i zašto je gledanje predstava odličan način za učenje srpskog jezika, čak i ako pratite radnju uglavnom kroz mimiku i govor tela. U drugom delu epizode vodimo vas kroz beo...

Dobro došli u specijalnu epizodu našeg podkasta! Danas imamo jednog posebnog gosta i njegova priča o jezicima je veoma interesantna.  Na grčkom se zove Jorgos, ali na srpskom je njegovo ime Đole. On dolazi iz Soluna u Grčkoj i govori oko 24 jezika!  Srpsko-hrvatski je bio njegov prvi evropski strani jezik, koji je počeo da uči kada je imao 19 godina. Pre toga je učio kineski i japanski. Zbog toga...

Dobro došli u specijalnu epizodu našeg podkasta - danas imamo posebnog gosta sa veoma zanimljivom lingvističkom pričom. Na srpskom je njegovo ime Đole, a na grčkom Jorgos, on dolazi iz Soluna u Grčkoj i govori čak oko 24 jezika!  Srpsko-hrvatski je bio njegov prvi strani, evropski jezik, koji je počeo da uči sa 19 godina. Pre njega je učio kineski i japanski, izato mu se naš jezik činio veoma laki...

U današnjoj epizodi pričamo o jednoj zanimljivoj temi – o tišini i o tome zašto je lepo kada smo sami. Retko imamo vreme da ćutimo i da ne radimo ništa, i zato nam mnogo fali tišina. U ovoj epizodi pričamo zašto volimo da provodimo vreme same sa sobom i da uživamo u miru. Takođe, pričamo o mentalitetu u Srbiji. Ljudi ovde često ne razumeju zašto neko želi da bude sam. Delimo smešne priče iz Beogra...

U današnjoj epizodi razgovaramo o jednoj neobičnoj temi – tišini, ćutanju i samoći .  Zbog prirode našeg posla, shvatile smo da retko imamo luksuz da jednostavno ćutimo i ne radimo ništa. Zato u ovoj epizodi delimo koliko nam fali tišina i zašto volimo da provodimo vreme same sa sobom. Takođe, analiziramo specifičan društveni fenomen i mentalitet u Srbiji, gde ljudi često ne razumeju potrebu za sa...

Danas razgovaramo o umoru i stresu na poslu, to jest o burn-out -u. Pošto Jelena i ja radimo na internetu, po ceo dan gledamo u ekran kompjutera i telefona. Zbog toga smo često veoma umorne. U ovoj epizodi pričamo o tome zašto nam je posle celog dana na internetu teško da komuniciramo sa ljudima uživo i zašto nam najviše prija tišina. Takođe, pričamo i o svakodnevnim obavezama odraslih ljudi, kao...