SBS Sinhala - SBS සිංහල වැඩසටහන

ශ්‍රී ලංකාවේ මාධ්‍ය කේෂ්ත්‍රයේ රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් සහ නිෂ්පාදකවරියක් ලෙස බොහෝ කාලයක් සේවය කළ අයෝනා වික්‍රමසිංහ මහත්මිය වර්තමානයේ සිඩ්නි නුවර මහජන ප්‍රජා ආයතනයක මහජන සබඳතා නිලධාරිණියක් ලෙස සේවය කරනවා. ඇය SBS සිංහල සේවය සමඟ බෙදා ගත් ඇගේ ඔස්ට්‍රේලියානු අත්දැකීම් දැන ගන්න මේ වැඩසටහනට සවන් දෙන්න.

සෑම ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සිව් දෙනෙකුගෙන් තිදෙනෙකු ම සැපවත් නින්දක් ලබා ගන්නේ නැහැ. ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉහළම නිදන්ගත රෝගය වන දෙවන අදියරේ දියවැඩියාව (Type 2 Diabetes) වැළඳීමට දකුණු ආසියානු ප්‍රජාවට වැඩි ප්‍රවණතාවක් ඇති බව වාර්තා වෙනවා. ඔස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ නින්ද සහ දියවැඩියාව කේන්ද්‍ර කොටගත් වාර්තාමය කතාමාලා දෙකක් SBS Originals ලෙස SBS on Demand ඔස්සේ ඔබට නොමිලයේ නරඹන්න පුළුවන්. සම්මානනීය මාධ්‍යවේදී වෛද්‍ය ම...

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 31 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.

ඉන්ධන හිඟයක් ඇතිවීම පිලිබදව බොහෝ ඔස්ට්‍රේලියානුවන් බිය පළකරනවා. ඉන්ධන හිඟයක් ඇති වුවහොත්, එවැනි හදිසි අවස්ථාවකට මුහුණදීමට බොහෝ දෙනා සූදානම් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබෙනවා. මේ තත්වය ගැන ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටින බව ෆෙඩරල් රජය පවසනවා. මැලේසියාව ඇතුළු තම මිත්‍ර රටවල් සමග මේ වනවිට සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටින බව රජය පවසනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන විග්‍රහයෙන් අප ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට ඉන්ධන වෙනුවෙන් දැරීමට සිදු වී ඇති අධික පිරිවැයට සහනයක් ලෙස ෆෙඩරල් රජය ඉන්ධන මත පනවා ඇති බද්ද මාස තුනක කාලයක් සඳහා අඩු කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා. දැනට ලීටරයකට ශත 52.6 ක් වන ඉන්ධන බද්ද අප්‍රේල් 1 වෙනි බදාදා සිට මාස තුනක් සඳහා අඩකින් අඩු කෙරේ. ඒ අනුව ඉන්ධන පිරිවැය ලීටරයකට අවම වශයෙන් ශත 26.3 කින් අඩු වනු ඇති බව අගමැතිවරයා සඳහන් කළා. එමෙන්ම නව ජාතික ආරක්ෂක සැලැස්මක් යටතේ බර වාහන මත පනව...

ගෙවුණු සතිඅන්තයේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගය.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 30 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.

Special Broadcasting Service, (SBS) ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජාතික බහුභාෂාමය සහ බහුසංස්කෘතික විකාශන මාධ්‍ය ආයතනයයි. සමස්ත ඕස්ට්‍රේලියාවට ම භාෂා 60කට වැඩි ගණනකින් සමීප SBS, නව මැදිරි සංකීර්ණයක් වෙස්ටර්න් සිඩ්නි පෙදෙසේ ඉදිකිරීමට කටයුතු සැලසුම් කර තිබුණා. ඒ සැලසුම අවලංගු කර තිබෙනවා. රජය පවසන්නේ පවත්නා මූල්‍ය වාතාවරණය නිසා මේ තීරණයට එළඹුන බවයි. මේ ගැනයි අද කාලීන විග්‍රහය.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන පරිපාලන තීන්දු සමාලෝචන විනිශ්චය සභාව නැතහොත් Administrative Review Tribunal (ART) හා සම්බන්ධ ක්‍රමවේදය පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ දෙවන වැඩසටහනයි.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ 2026 ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා එන්නත ලබාගැනීමේ වැදගත්කම සහ හඳුනාගත් "Super-K" ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරස ප්‍රභේදය ගැන තොරතුරු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

මාර්තු 23වන දා සිට 27වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්‍රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

කෘතහස්ත පුවත්පත් කලාවේදියෙක්, නවකතා හා කෙටිකතාකරුවෙක් සහ කවියෙක් ලෙස දශක ගණනාවක් ජන හදවත් දිනූ චන්ද්‍රසිරි දොඩන්ගොඩ සූරීන් දැයෙන් සමුගෙන මාර්තු 27 වෙනිදා ට වසර 8 ක් පිරීම නිමිත්තෙන් SBS සිංහල සේවය ඔහු පිළිබඳ ගෙනෙන ගුණානුස්මරණ ප්‍රත්‍යාවලෝකනයයි.

ශ්‍රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරු කතා’ අහන්න.

මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ක්‍රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්‍රීඩා විග්‍රහය’. මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.

මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගය.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 27 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.

මැද පෙරදිග පවතින යුධමය වාතාවරණය සහ හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය වසා දැමීම යන කාරනා හේතුවෙන් සමස්ථ ලෝකයටම බලාන බලශක්ති හිඟයක් ඇතිවෙමින් පවතිනවා. මෙය දශක ගණනාවකින් ඇතිවන බරපතල බලශක්ති හිඟයක් බව විශේෂඥයින් පවසනවා. නමුත් මේ හරහා ඉන්ධන හිඟයකට එහා ගිය බලපෑම් ලෝකයටම දැනෙන්නට පටන් ගෙන තිබෙනවා. වගාකටයුතු වලදී භාවිතා කරන පොහොර ප්‍රවාහනයටත් බාධා එල්ල වී තිබෙනවා. මේ නිසා කෘෂිකර්මාන්තයටත් දැඩි බාධා එල්ල වී ආහාර හිඟයක...

බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාවේ නව ශ්‍රී ලංකා ගරු කොන්සල් ලෙස ඉංජිනේරු චිරන්ත වීරවර්ධන මහතා පත් වීම් ලැබුවා. මේ SBS සිංහල සේවය ඔහු සමඟ පැවති කෙටි කතාබහ ඇසුරෙන් ‍සැකසූ විශේෂාංගයක්.

අපේ වහරේ එන රස කතා අහුරෙන් සාහිත්‍යවේදී අශෝක පියරත්න අද කියන්න යන්නේ කිතුල් ගහට නැගලා ඉද්දි අයිතිකාරයාගේ අතටම අහු වුණු ගුඩ්ඩා ගැනයි.

මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ SBS සිංහල සේවය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එන සතියේ විදෙස් පුවත් විග්‍රහය ‘ලොව වටා’ විශේෂාංගය.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 26වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules a...

ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතිය තුළ ඉගැන්වීම වෙනුවෙන් ජාතික මට්ටමෙන් ඇගයීම් සහ සම්මාන පිරිනැමීම් සිදු වෙනවා. එවැනි සම්මානයක් ලෙහෙසියෙන් විශ්වවිද්‍යාලයක ඉගැන්වීමේ කර්තව්‍යයේ නිරත වන්නෙකුට හිමි වෙන්නෙ නැහැ. ඉගැන්වීම් රටා තුළින් විද්‍යාර්ථීන් තුළ වෙනසක් ඇති කළ, තමන්ට වඩා පියවර කිහිපයක් ඔවුන්ව ඉහළින් ඔසවා තැබූ ආචාර්යවරුන්ටයි එවැනි ගෞරවයක් හිමි වන්නේ. ඕස්ට්‍රේලියානු විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතිය තුළ එවන්...

ඔබ විදෙස් රටක උසස් අධ්‍යාපනය ලබන්න සිහින දකින කෙනෙක්ද ? එසේනම් Australia Awards කියන මේ ශිෂ්‍යත්ව ඔබට ඉතා වටිනා අවස්තාවක් වෙන්න පුළුවන්. ඔස්ට්‍රේලියානු රජයෙන් 2027 වසර සඳහා පිරිනමන මේ ශිෂ්‍යත්ව ශ්‍රී ලාංකික වෘත්තිකයන් සඳහාද මේ වනවිට විවෘත කර තිබෙනවා. මෙය පූර්ණ ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රධානයක් ලෙස තමයි ක්‍රියාත්මක වන්නේ. ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත සංවර්ධන කටයුතු සඳහා දායකත්වයක් ලබා දිය හැකි වෘත්තිකයන් නිර්මාණය කිරීමට...

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 25වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.