英語を楽しむラジオ

結婚20周年の記念写真で始まった2020年。 3月には外出禁止令が出て、世界が止まったように感じました。 学校も仕事もすべてオンライン。家の中では、毎日のバドミントンと毎晩のトランプという新しいリズムが生まれ、娘たちのギプス事件も……。 今日の英語は、韓国映画「パラサイト」がアカデミー賞を総なめにした夜に出会ったフレーズです。 =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くな...

「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終話で出会った、グッとくるセリフがあります。 2019年は、Udemyで初めてのオンライン講座を公開した年。 夏には次女が足首を骨折しました。 秋には住宅ローンの借り換えで、苦手な電話の英語に四苦八苦……。 振り返ると、トラブルをひとつずつ乗り越えていくこと自体が、私だけの物語になっていました。 今日の英語は、その「ゲーム・オブ・スローンズ」からのセリフです。「〜ほど…なものはない...

最初のお客さまが来て、そのあと申し込みが途絶えた2018年。 それでも映画やドラマを観て、ブログを書き、12月にメルマガを始めました。第1号で紹介した英語は、「ひょっとして知らない？」とたずねるひと言でした。 #英語学習 #映画 #海外ドラマ #ブログ #メルマガ #英語フレーズ #オンラインレッスン =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？...

映画『ラ・ラ・ランド』の興奮で幕を開けた2017年。 サンディエゴで家を買い、ブログを始め、夏休みには片道30分かけて娘を補習授業に送っていました。 振り返ると、観ていたドラマは母親の話ばかり。その中で出会った、カンタンなのにグッとくる英語をご紹介します。 #英語学習 #海外生活 #映画 #海外ドラマ #子育て =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦めて...

今回から2016-2025年の10年を振り返ります♪ 思うように動けなかった2016年。 図書館で借りた『ゲーム・オブ・スローンズ』が、忘れられない英単語を連れてきてくれました。 =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？ 人生経験豊かな50代だからこそ味わえる、 感性を満たす英語の楽しみ方をお届けしています。 ただいま、リスナーの皆様へ 【豪華7...

Apple TVのドラマ『ディキンソン』を観て感じたことをお話しします。 アメリカを代表する詩人なのに、日本では知らない方も多いエミリー・ディキンソン。英詩が苦手な私でも、言葉があふれ出してしまう彼女の姿に「生まれながらの詩人」を感じました。 170年ほど前の暮らしがよみがえる衣装やインテリア、そして一人の詩人の人生を極上のエンタメに仕上げた作り手の力にも注目です。 洋書『Breathing Lessons』で出会った単語が、...

Apple TVのミニシリーズ『ダウン・セメタリー・ロード』を一気観しました。主演はエマ・トンプソンとルース・ウィルソン。ストーリーも面白かったけれど、何より目が離せなかったのは、エマ・トンプソンの「佇まい」でした。 白髪のショートヘアに、裏地が真っ赤なロングコート。そして、年相応のシワのある自然な表情。顔のシワは、心のひだなんじゃないか？彼女を見て、そう思ったんです。 「若返る」のではなく「年相応の美しさ...

今また別れの季節を迎えています。 次女が大学の寮に入る日が近づくなか、映画『しあわせの隠れ場所』の最後の場面が心に蘇りました。 親として子どもの成長を見守ること。時間とともに変わる親の役割。心が揺らぐ瞬間は誰にでもある。 でも、自分の中に「ブレない軸」があれば大丈夫。 人生の後半戦で、その軸を持つことの大切さを、 実話から学んだセリフ "I need a proper hug." とともにお届けします。 あなたの「軸」は何です...

映画『勝手にしやがれ』の邦題をつけた秦早穗子さんと、字幕翻訳の代名詞・戸田奈津子さん。日本の映画業界を支えてきた二人のレジェンドから、私たちが学べることとは？ 最初の20年間、映画字幕とは無関係の仕事をしていた戸田さん。それでも諦めず、主体的に自分の道と向き合い続けた人生。 「もう遅いのでは」「年齢が理由で変わられない」——そう感じているあなたへ。先駆者たちの物語は、静かに、そっと、背中を押してくれます...

プロテニス選手、ノバク・ジョコビッチのドキュメンタリー映画「Wolf in the Winter」に登場する、セルビア語の言葉「inat（イナット）」。 「誰もが反対する時に発動する、頑固さの力」という意味のこの言葉は、ジョコビッチの人生、そして私たち50代以降の英語学習にも深く関わっています。 NATO爆撃を経験したセルビア人の隣人との思い出、ジョコビッチの執念、そして逆境を乗り越える力についてお話しします。 年だから、遅い...

SF映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を観ていたら、主人公のつぶやいたセリフに「あ、これ知ってる！」の瞬間が⚡️ その正体は、英語圏の役者やアナウンサーが本番前に使う早口言葉でした。私が毎朝続けている発音レッスンとまさかの再会。 今日は、この「知的な伏線回収」体験と、50代の今になって発音練習を続けている理由についてお話しします。 【今回のトピック】 ・SF映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』で出会っ...

44年以上、映画と英語に夢中な私。毎朝30分の洋書習慣が、毎晩の映画・ドラマ鑑賞の質をじわじわと変えています。 先日出会った"put-upon"という単語。その「ギャップ」がもたらす新鮮な驚き。小さな発見の積み重ねは、英語学習を「つらい勉強」から「成長の喜び」に変えます。 完ぺき主義の私でも、単語調べの一時停止が着実に減っています。 なぜか？1日たった1つの新しい表現でも、1年たったら365個の語彙が増えるから。 まさに...

今回は、映画『はじまりのうた』（原題：Begin Again）から、そんな曲を表現する英語フレーズをご紹介します。 シンガーソングライターのグレタと、落ちぶれた音楽プロデューサーのダン。ニューヨークの街を舞台に、音楽を通じて傷ついた心が再生していく姿を描いた、心温まるロマンティック・ドラマです。 劇中でグレタとダンが交わす、プレイリストをめぐる会話から、"guilty pleasure" の意味と使い方を解説。あわせて、主演キ...

毎朝15分のオーディオブックと、気が向いたときのKindleでの単語調べ。そんなゆるい習慣を10年以上続けている中で出会った、小さな気づきの話です。 2025年末に出会った"unassuming"という単語に、今朝聴いていた別の洋書でまた出会いました。1回目は建物の描写、2回目は人の描写。対象は違っても違和感なく馴染む、単語の懐の深さを感じた瞬間でした。 派手な進歩ではなくても、語彙は少しずつ確実に積み重なっていきます。洋書に...

何度観ても心が揺さぶられる映画、 『世界にひとつのプレイブック』の話をしました🎬 「Silver Lining」と「Excelsior」。 暗闇の中でも前を向くヒントが、 この２つの言葉に詰まっていました。 🎥 映画『世界にひとつのプレイブック』のあらすじ ✨ Silver Lining（銀色の筋）ってどういう意味？ 🚶 Excelsior（さらに高く）が教えてくれること ブログ記事はこちら👇 https://shionao.com/silver-linings-playbook/ ===========...

天井の水漏れがきっかけで、次女の部屋のクローゼットを断捨離することに。出てきたのは、昔のぬいぐるみやお習字セットなど、たくさんの思い出の品々。 そして次女がTikTokで教えてくれた「90%」という数字。来週のUCSBオリエンテーションを前に、大切な人と過ごせる時間について考えたことをお話しします。英語表現も少し交えて。 ブログ記事はこちら👇 https://shionao.com/blessing-in-disguise/ =========== 🌴 サンディエゴ...

4週間の日本滞在からサンディエゴに戻り、ようやく原書で腰を据えて読んだ名作『To Kill a Mockingbird（ものまね鳥を殺すのは）』。 長年の謎だったタイトルの本当の意味、そして主人公アティカスが体現する「Integrity（誠実さ）」というアメリカの美徳について語ります。 なぜこの本が、今も現地の中高生の必読書なのか？作中の「climb into his skin」という泥臭くもリアルな英語表現から、作品の核心に迫ります。 学生時代の“...

今回はNetflixミニシリーズ『捜索者の血』（原題：I Will Find You）を2日で一気見した話です。 予想を上回るハラハラドキドキの展開が続き、寝不足必至のこの作品。今回は、本作の魅力だけでなく、英語学習において「前知識ゼロ」で作品に飛び込むことの大切さについて語ります。物語の「裏」を読みすぎず、まっさらな気持ちで楽しむからこそ味わえる興奮があります。 週末のイッキ見にぴったりの本作、ぜひあなたも前情報なしで...

日本滞在中、猛烈に「映画が観たい」という衝動に突き動かされました。きっかけは字幕翻訳者の吉川美奈子さんとのランチ。 有楽町や銀座のミニシアターで、デンマーク映画「さよなら、僕の英雄」、スペイン映画「シラート」、イタリア映画「ダイヤモンド　私たちの衣装工房」「ヴィヴァルディと私」の４本を日本語字幕で鑑賞。 アメリカで感じていた「言語の二重フィルター」から解放され、するりと物語が心に入ってくる感覚を実感...

今回は、Netflixの話題作『Untamed』をピックアップ！世界遺産・ヨセミテ国立公園の絶景を舞台に、エリック・バナが寡黙な捜査官を演じる重厚なミステリーです。 実は、タイトルの “Untamed” という一言には、学校英語では習わない「ネイティブの深い感覚」が隠されています。あのシェイクスピアの古典名作との意外な繋がりとは？さらに劇中の舞台「エル・キャピタン」に隠された、人間のコントロールを超えた世界を紐解きます。...

異国での子育ては、日本では当たり前のことが当たり前でない場面に何度も立ち会うことでもあります。 カリフォルニアでは運転練習に付き合うのは親の役目。補助ブレーキのない助手席で恐怖に耐えながら、娘の6回目の実地試験合格を待ち続けた話です。 ブログ記事はこちら👇 https://shionao.com/passed_the_driving_test/ =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦...

今回は、ダコタ・ジョンソン主演の最新作『マテリアリスト 結婚の条件』を語りながら、彼女の魅力と華麗すぎる家系に迫ります。 母はメラニー・グリフィス、父はドン・ジョンソン、祖母はヒッチコックのミューズ、ティッピ・ヘドレン——まさに映画界のロイヤルファミリー。それでも親の七光りに頼らず、実力で道を切り拓いてきた女優です。 監督は『パスト ライブス/再会』のセリーヌ・ソン。ペドロ・パスカル、クリス・エヴァンス...

映画『人生はビギナーズ』の話を長女にしたら、こう言ったんです。 「そのお父さん、ラベンダー婚だったんだね」。 その一言から、1950年代アメリカの歴史「Lavender Scare（ラベンダーの恐怖）」、サスペンスの女王パトリシア・ハイスミスの秘密、そして映画『キャロル』へと繋がっていきました。 知識が点から線になる瞬間――それが大人の英語学習の醍醐味です。 ブログ記事はこちら👇 https://shionao.com/lavender-marriage/ #5...

本を読まずに観てよかった！と心から思えた映画「親愛なる八本脚の友だち」（原題：Remarkably Bright Creatures）をご紹介します。 夫と息子を亡くした孤独な老女トーヴァ、母を失い父を探す青年キャメロン、そして二人をつなぐ驚くほど賢いタコのマーセラス。喪失と再生の物語です。 知らないまま観たからこそ、ラストの感動が何倍にもなりました。ネタバレは感動の目盛りを変えてしまう——そんな「spoiler alert」の力についても...

「仕事＝好きなこと」だから、これはしょうがない—— そう思い込んでいたら、気づけば家族と向き合う時間も、本を読む時間も、どんどん減っていました。 今回は、去年の1月に自分の生活を振り返って気づいたことと、そこから変えた2つのことをお話しします。 ひとつは、自分が幸せを感じる時間を意識的に確保すること。 もうひとつは、家族との「今」を大切にすること。 「なんとなく」では何も変わりません。「やらないこと」を決...