FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 498 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

2 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Beneath the Bridge: A Family Necklace's River Adventure 10.08.2026 16:10

Fluent Fiction - Czech : Beneath the Bridge: A Family Necklace's River Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-10-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad pražským Karlovým mostem. En: The sun shone over pražským Karlovým mostem. Cs: Lidé se procházeli, umělci malovali a hudebníci hráli. En: People strolled, artists p...

Finding Home: A Heartfelt Reunion in a Czech Café 10.08.2026 16:12

Fluent Fiction - Czech : Finding Home: A Heartfelt Reunion in a Czech Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V malebné městečku v srdci České republiky stál malý útulný kavárna. En: In a picturesque town in the heart of the Czech Republic stood a small, cozy café. Cs: Bylo léto. En: It was summer....

Love Blossoms: A Summer of Dreams and Connection 09.08.2026 17:13

Fluent Fiction - Czech : Love Blossoms: A Summer of Dreams and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-09-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod letním sluncem, se ozýval slabý bzukot včel mezi jabloněmi a vánek nesl sladkou vůni zralých jablek. En: Under the summer sun, a faint buzz of bees could be heard among the apple trees,...

Finding Confidence and Friendship on Karlův Most 08.08.2026 17:58

Fluent Fiction - Czech : Finding Confidence and Friendship on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě je v létě živo. En: In the summer, it is lively on Karlův most. Cs: Turisté prochází, obdivují krásu historické Prahy, zatímco pouliční umělci vystavují svá díla. En: Touris...

Mysteries of Prague: Unveiling Hidden Secrets in Staroměstské 08.08.2026 18:23

Fluent Fiction - Czech : Mysteries of Prague: Unveiling Hidden Secrets in Staroměstské Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pražské Staroměstské náměstí bylo plné života. En: Prague's Staroměstské náměstí was full of life. Cs: Lidé se tísnili mezi pouličními umělci a turisty. En: People were packed b...

Echoes of Adventure: A Hidden Bunker Karaoke Escape 07.08.2026 18:28

Fluent Fiction - Czech : Echoes of Adventure: A Hidden Bunker Karaoke Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Lukáš se jednoho letního odpoledne rozhodl prozkoumat starý tajný bunker, který našel v lese za jejich vesnicí. En: Lukáš decided one summer afternoon to explore an old secret bunker he f...

Secrets and Storms: A Bunker's Tale of Friendship and Forgiveness 07.08.2026 18:26

Fluent Fiction - Czech : Secrets and Storms: A Bunker's Tale of Friendship and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Hluboko pod zemí v našem tajném bunkru panoval klid, zatímco venku zuřila bouřka. En: Deep underground in our secret bunker, a calm prevailed while a storm raged outside. Cs...

New School Year, New Beginnings: Jakub's Journey on Petřín Hill 05.08.2026 16:39

Fluent Fiction - Czech : New School Year, New Beginnings: Jakub's Journey on Petřín Hill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce se jemně leskne nad Petřínským kopcem. En: The sun gently glimmers over Petřínský kopec. Cs: Bylo to první září a nový školní rok začíná pro Jakuba, Lenku a Kláru. En:...

Finding the Sunset: An Artist's Quest on Charles Bridge 05.08.2026 16:46

Fluent Fiction - Czech : Finding the Sunset: An Artist's Quest on Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-05-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Charles Bridge v Praze září v létě zlatým světlem. En: Charles Bridge in Praze (Prague) shines with golden light in the summer. Cs: Na mostě je otevřený trh. En: An open market is on...

From Cold Glares to Warm Smiles: Radek's Investor Triumph 04.08.2026 17:59

Fluent Fiction - Czech : From Cold Glares to Warm Smiles: Radek's Investor Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V srdci městského ruchu, kde se myšlenky setkávají a nápady kvetou, ležel Startup Inkubátor. En: In the heart of the city's hustle and bustle, where thoughts meet and ideas blossom,...

From Idea to Illumination: A Start-Up's Bright Journey 04.08.2026 19:44

Fluent Fiction - Czech : From Idea to Illumination: A Start-Up's Bright Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V době letního zlata, kdy slunce zalévá každou místnost svého světla, se v novém moderním inkubátoru start-upů koná významná prezentace. En: In the time of summer gold, when the sun ba...

Paths of Change: Searching for Purpose in Bohemia's Beauty 03.08.2026 16:25

Fluent Fiction - Czech : Paths of Change: Searching for Purpose in Bohemia's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-03-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jasné letní slunce svítilo na klikaté cesty Bohemia Švýcarska. En: The clear summer sun shone on the winding paths of Bohemia Švýcarska. Cs: Jiří a Pavel seděli v autě. En: Jiří an...

Mystery of the Disappearing Artifact in České Švýcarsko 02.08.2026 16:21

Fluent Fiction - Czech : Mystery of the Disappearing Artifact in České Švýcarsko Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-02-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Zlaté slunce zářilo nad údolím Českého Švýcarska. En: The golden sun shone over the valley of České Švýcarsko. Cs: Lesy se třpytily v ranním světle. En: The forests glimmered in the m...

Finding Family: Conversations That Heal Beyond Silence 01.08.2026 19:04

Fluent Fiction - Czech : Finding Family: Conversations That Heal Beyond Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-01-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Světlo zářivek v čekárně bylo neúprosné. En: The fluorescent light in the waiting room was relentless. Cs: Bílá místnost byla strohá a neútulná. En: The white room was stark and unwelc...

From Strangers to Friends at the Dysfunctional Family Café 01.08.2026 17:16

Fluent Fiction - Czech : From Strangers to Friends at the Dysfunctional Family Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Dysfunkční Rodinná kavárna byla vždy plná života. En: The Dysfunkční Rodinná kavárna, or Dysfunctional Family Café, was always full of life. Cs: Na stěnách visely barevné obrazy a...

Summer Escape: Penguins on the Loose at Pražská Zoo! 31.07.2026 16:59

Fluent Fiction - Czech : Summer Escape: Penguins on the Loose at Pražská Zoo! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-31-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním dni bylo pražské zoo plné turistů. En: On a hot summer day, the pražská zoo was full of tourists. Cs: Mělo být poklidné odpoledne, ale pro Jirku a Petru to mělo být dobro...

Finding Belonging: A Serendipitous Connection in Praha 31.07.2026 16:23

Fluent Fiction - Czech : Finding Belonging: A Serendipitous Connection in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-31-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním dnu se Praha koupala ve slunečním svitu. En: On a hot summer day, Praha was bathed in sunlight. Cs: Lukáš, mladý muž nový ve městě, se cítil ztracený mezi cizími tvářem...

Dreams Brewed in Praha: Jana's Journey to Café Reality 30.07.2026 17:24

Fluent Fiction - Czech : Dreams Brewed in Praha: Jana's Journey to Café Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letním dopoledni v pražské pražírně kávy se kolem Jany vznášela vůně čerstvě pražených zrn. En: On a summer morning in a coffee roastery in Praha, the aroma of freshly roasted beans...

From Chaos to Coffee: Jakub's Journey of Adaptability 30.07.2026 17:04

Fluent Fiction - Czech : From Chaos to Coffee: Jakub's Journey of Adaptability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-30-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál v pražírně kávy a cítil její teplou, příjemnou vůni. En: Jakub stood in the coffee pražírna and could feel its warm, pleasant aroma. Cs: Bylo léto a skrze velká okna svítilo...

Finding Joy: The Unexpected Laughter of Spiritual Retreats 29.07.2026 15:29

Fluent Fiction - Czech : Finding Joy: The Unexpected Laughter of Spiritual Retreats Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-29-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Luděk a Petra dorazili do tichého útočiště obklopeného zelení a zurčícími potůčky. En: Luděk and Petra arrived at the quiet sanctuary surrounded by greenery and babbling brooks. Cs...

Finding Trust and Triumph in the Krkonoše Mountains 29.07.2026 17:25

Fluent Fiction - Czech : Finding Trust and Triumph in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-29-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V Krkonoších, kde se hory zdánlivě spojují s obzorem a lesy voní borovicí, začíná naše příběh. En: In the Krkonoše Mountains, where the mountains seemingly merge with the horizon and the...

Embracing the Unexpected: Václav's Unicorn Adventure at Sea 28.07.2026 17:25

Fluent Fiction - Czech : Embracing the Unexpected: Václav's Unicorn Adventure at Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Václav stál na palubě lodi, která se pomalu blížila k Velkému bariérovému útesu. En: Václav stood on the deck of the boat that was slowly approaching the Great Barrier Reef. Cs: S...

Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together 28.07.2026 18:05

Fluent Fiction - Czech : Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Petřínský vrch zářil v letním odpoledním slunci. En: Petřínský vrch glowed in the summer afternoon sun. Cs: Z trávy se linula vůně čerstvého sena a v dálce se zvedala panorama Prah...

The Accidental Chandelier: A Lesson in Honesty at Chrám sv. Víta 27.07.2026 18:16

Fluent Fiction - Czech : The Accidental Chandelier: A Lesson in Honesty at Chrám sv. Víta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Léto v Praze. En: Summer in Praha. Cs: Slunce svítí nad městem jako zlatý kotouč. En: The sun shines over the city like a golden disk. Cs: Jana, zvědavá turistka z Brna, přij...

Love and History Collide in the Chapel of Bones 27.07.2026 18:19

Fluent Fiction - Czech : Love and History Collide in the Chapel of Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Marek a Klára stáli před Sedleckou kostnicí. En: Marek and Klára stood in front of Sedlecká kostnice. Cs: Bylo léto, slunce žhnulo na obloze, ale uvnitř kaple bylo chladno a šero. En: It was...