FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : Summer Lights and Heartstrings: A Prague Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-26-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Stejně jako pestrá světla Pražského letního festivalu, Jirkova mysl se mísila s barvami vzpomínek. En: Just like the vibrant lights of the Pražský letní festival, Jirka's mind blended with t...

Fluent Fiction - Czech : The Gleaming Gift: A Journey of Heartfelt Choices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-26-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo jasně. En: The sun shone brightly. Cs: Paprsky tančily na barevných skleněných dílech v obchodě s českým křišťálem. En: The rays danced on the colorful glass pieces in the sh...

Fluent Fiction - Czech : Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce jasně svítí na Prahu a rozzáří historické kameny Karlova mostu. En: The sun shines brightly on Praha, illuminating the historical stones of Karlův most. Cs: Vlny Vltavy pod...

Fluent Fiction - Czech : A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jana stála na Karlově mostě. En: Jana stood on Karlův most (Charles Bridge). Cs: Pomalu padal soumrak a Praha zářila ve večerním světle. En: Dusk was slowly falling, and Praha (P...

Fluent Fiction - Czech : The Mystery of the Missing Prototype: Trust Amidst Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-24-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jan stál uprostřed Tech Expo Centra. En: Jan stood in the middle of the Tech Expo Center. Cs: Všude kolem něj zářily neonové světla a davy nadšených lidí rozprávěly, zatímco obd...

Fluent Fiction - Czech : Trapped in Tech: A Hilarious Smart Home Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-24-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jirka se procházel po ulicích Města budoucnosti, obdivoval lesknoucí se mrakodrapy a přemýšlel o tom, jak by udělal dojem na svého potenciálního klienta. En: Jirka was strolling through...

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Hospital Attendant's Balancing Act Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Sluneční paprsky prosvítaly skrz okenní tabule nemocnice a kreslily jemné vzory na chladné dlaždice. En: The sun's rays filtered through the window panes of the hospital, creating deli...

Fluent Fiction - Czech : Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V nemocnici vonělo po dezinfekci. En: The hospital smelled of disinfectant. Cs: Bílé stěny chodeb reflektovaly sterilní čistotu, ale v rohu u vchodu sálala oáza barev. En: The white...

Fluent Fiction - Czech : Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Karel a Jana stáli na kraji lesa. En: Karel and Jana stood at the edge of the forest. Cs: Před nimi se rozkládala divoká krása Českého Švýcarska. En: Before them spread the wild beauty of České Švý...

Fluent Fiction - Czech : Investing in Adventure: A Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V blízkosti majestátních Rocky Mountains se nachází obchod plný svítícich regálů se všemi nezbytnými věcmi pro letní dobrodružství. En: Near the majestic Rocky Mountains, there is a store fu...

Fluent Fiction - Czech : A Hidden Passage and the Value of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad Vyšehradem a vrhalo zlaté paprsky na starobylé zdi a kaple. En: The sun shone over Vyšehrad, casting golden rays on the ancient walls and chapel. Cs: Jirka stál na nádvoří a p...

Fluent Fiction - Czech : Finding Clarity Amidst Gothic Towers: Marek's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slunce osvětlovalo vysoké věže Kostela svaté Barbory v Kutné Hoře. En: The sun illuminated the tall towers of the Kostel svaté Barbory in Kutná Hora. Cs: Marek tam stál s očima upřenýma...

Fluent Fiction - Czech : Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub poprvé navštívil Pražský hrad. En: Jakub visited the Pražský hrad for the first time. Cs: Byl teplý letní den. En: It was a warm summer day. Cs: Slunce svítilo nad majestátními hradbam...

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Joy: Laughter and Rain on Prague's Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě právě začínalo pršet. En: On the Karlův most, it had just started to rain. Cs: Přes den bylo horko, ale odpoledne přineslo déšť. En: It had been hot during the d...

Fluent Fiction - Czech : Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním odpoledni, kdy slunce prozařovalo otevřenou kancelářsvým zlatým světlem, mezi stoly se potichu nesla šuškanda. En: On a hot summer afternoon when the sun shone throug...

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Joy: The Secret Behind the Office Coffee Ritual Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním dni uvnitř chladné kanceláře se Milan snažil najít útěk z jeho šedivé rutiny. En: On a hot summer day inside a cool office, Milan was trying to find an escape from h...

Fluent Fiction - Czech : Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo nad polem slunečnic v Moravě. En: The sun shone down over the sunflower field in Morava. Cs: Zlaté květy se vlnily ve větru a vytvářely tančící moře barev. En: The golden...

Fluent Fiction - Czech : The Bee Dilemma: Love Blooms Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo jasně nad Květinovou farmou. En: The sun shone brightly over the Květinovou farmou. Cs: Vzduch byl plný pestrobarevných květin, které se lehce kývaly ve větru, a včel, které pilně sb...

Fluent Fiction - Czech : Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, kde se každý den potkávají turisté z mnoha koutů světa, se nachází starobylý hostinec. En: In the heart of Praha, where tourists from many corners of the world cross paths e...

Fluent Fiction - Czech : Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Karel stál na Karlově mostě, kde se kolem něj míhali turisté a pouliční umělci hráli radostné melodie. En: Karel stood on Karlův most, where tourists buzzed around him and street perf...

Fluent Fiction - Czech : Whispers in the Field: Jirka's Silent Battle Against the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na kraji vesnice, v polních podmínkách pod letním sluncem, stál provizorní nemocniční stan. En: At the edge of the village, under the summer sun in field conditions, stood a...

Fluent Fiction - Czech : Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V Praze bylo léto a slunce hřálo. En: In Prague, it was summer and the sun was shining. Cs: Jan, mladý student medicíny, strávil svou praxi v polní nemocnici. En: Jan, a young medical...

Fluent Fiction - Czech : Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letní Arktické tundře všude kolem zářil bílý sníh pod jasným, ale chladným sluncem. En: In the summer Arctic tundra, white snow glistened all around under the bright but cold sun....

Fluent Fiction - Czech : Chasing Arctic Wonders: A Botanist's Daring Expedition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod polárním sluncem, které nikdy neklesá za obzor, se tři postavy pomalu pohybují po arktické tundře. En: Under the polar sun, which never dips below the horizon, three figures slowly...

Fluent Fiction - Czech : Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jiri stál na Karlově mostě. En: Jiri stood on the Karlův most. Cs: Slunce svítilo zlatým světlem letního odpoledne. En: The sun shone with the golden light of a summer afternoon. Cs: T...