FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 498 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

2 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

A Farewell Evening: Family Bonds in Prague's Vinohrady 23.08.2026 19:22

Fluent Fiction - Czech : A Farewell Evening: Family Bonds in Prague's Vinohrady Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-23-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Letní večer v pražských Vinohradech byl plný vůně rozkvetlých líp. En: A summer evening in the Prague Vinohrady was filled with the scent of blooming linden trees. Cs: Město žilo svým...

Capturing Connection: A Tale of Passion and Prague 22.08.2026 18:31

Fluent Fiction - Czech : Capturing Connection: A Tale of Passion and Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Příjemné letní ráno na Karlově mostě. En: A pleasant summer morning on Karlův most. Cs: Slunce pomalu vychází a jeho paprsky malují zlaté odlesky na hladině Vltavy. En: The sun is slowly r...

Rains and Art: The Prague Adventure of Jirka and Milena 22.08.2026 17:27

Fluent Fiction - Czech : Rains and Art: The Prague Adventure of Jirka and Milena Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze se to hemžilo turisty. En: On the Karlův most in Praha, it was bustling with tourists. Cs: Slunce svítilo a prodavači suvenýrů nabízeli své zboží. En: The sun...

Healing Strokes: Art Therapy Transformations at Praha Clinic 21.08.2026 17:31

Fluent Fiction - Czech : Healing Strokes: Art Therapy Transformations at Praha Clinic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-21-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V horkých letních dnech, kdy slunce svítí na Prahu všemi svými paprsky, ožívá na kraji města psychiatrická klinika. En: On hot summer days, when the sun shines on Praha with all...

Memory's Light: A Journey from Darkness to Hope 21.08.2026 18:35

Fluent Fiction - Czech : Memory's Light: A Journey from Darkness to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V jemném letním světle, které proudilo okny psychiatrické oddělení, seděl Jakub na své posteli. En: In the gentle summer light streaming through the windows of the psychiatric ward, Jakub sat...

Saturday Market Magic: Crafting Family Meals with Love 20.08.2026 19:19

Fluent Fiction - Czech : Saturday Market Magic: Crafting Family Meals with Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-20-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jan se probouzí do krásného letního rána. En: Jan wakes up to a beautiful summer morning. Cs: Slunce září na ulicích jejich malého města. En: The sun shines on the streets of their sma...

Ghostly Cupcakes: Sweet Success in Prague's Old Town 20.08.2026 16:58

Fluent Fiction - Czech : Ghostly Cupcakes: Sweet Success in Prague's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-20-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pražská Staroměstská radnice zářila v teplém letním večeru. En: The Prague Old Town Hall glowed in the warm summer evening. Cs: Lampy svítily měkkým světlem a turisté se tlačili kolem st...

Karlštejn: Friendship & Fortitude Under the Summer Sun 19.08.2026 16:50

Fluent Fiction - Czech : Karlštejn: Friendship & Fortitude Under the Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-19-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Radek, Ivana a Marek stáli před majestátním hradem Karlštejn. En: Radek, Ivana, and Marek stood before the majestic Karlštejn Castle. Cs: Slunce se odráželo od gotických věží a jej...

Breaking Barriers: A New Era in Military Aviation Fuel 19.08.2026 17:27

Fluent Fiction - Czech : Breaking Barriers: A New Era in Military Aviation Fuel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-19-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Karel seděl ve straré kanceláři na vojenském letišti v Milovicích. En: Karel sat in the old office at the military airport in Milovice. Cs: Venku bylo horké letní odpoledne, ale Karel...

A Utopian Prague: Partnership in Hope and Innovation 18.08.2026 17:43

Fluent Fiction - Czech : A Utopian Prague: Partnership in Hope and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-18-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Praha zářila ve slunečním světle jako nikdy předtím. En: Praha shone in the sunlight as never before. Cs: Letní dny byly dlouhé a příjemné, a město, které se kdysi potýkalo se znečištění...

Illusions and Inspiration: A Journey to the Heart of Utopia 18.08.2026 17:57

Fluent Fiction - Czech : Illusions and Inspiration: A Journey to the Heart of Utopia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Když se ranní slunce vyhouplo nad obzor, Ladislav a Jana se připravovali vyrazit. En: When the morning sun peeked over the horizon, Ladislav and Jana were preparing to set out. Cs...

Love, Art, and Adventure: Marek's Journey to Budapešť 17.08.2026 18:25

Fluent Fiction - Czech : Love, Art, and Adventure: Marek's Journey to Budapešť Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Vlak na Slovensko se rozjížděl z hlavního nádraží v Praze. En: The train to Slovensko was departing from the main station in Praha. Cs: Letní slunce zalévalo nástupiště, kde se Marek ro...

Love in the Art of Vulnerability: A Café Tale in Prague 17.08.2026 17:37

Fluent Fiction - Czech : Love in the Art of Vulnerability: A Café Tale in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V kavárně na tichém rohu Prahy, kde vůně čerstvé kávy tančila vzduchem, Jakub seděl naproti Elišce. En: In the café on a quiet corner of Praha, where the aroma of freshly brewed coffe...

Lost Heirloom in the Savannah: A Journey of Trust and Triumph 16.08.2026 16:31

Fluent Fiction - Czech : Lost Heirloom in the Savannah: A Journey of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Viktor, Lukáš a Petra stáli na prahu divokého světa. En: Viktor, Lukáš, and Petra stood on the threshold of a wild world. Cs: Stopy cesty v Savannah National Wildlife Refuge byl...

Savannah's Picnic Paradise: A Day of Flavors and Friendship 16.08.2026 19:14

Fluent Fiction - Czech : Savannah's Picnic Paradise: A Day of Flavors and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Lukáš stál uprostřed Forsyth Parku a díval se kolem sebe. En: Lukáš stood in the middle of Forsyth Park and looked around. Cs: Stromy se klenuly nad trávníkem, jejich větve pokryt...

Hidden Courtyards of Dubrovník: A Creative Journey Awaits 15.08.2026 15:50

Fluent Fiction - Czech : Hidden Courtyards of Dubrovník: A Creative Journey Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-15-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Dubrovník ležel ve zlatých paprscích letního slunce. En: Dubrovník lay in the golden rays of the summer sun. Cs: Jeho úzké uličky v Starém Městě byly plné turistů. En: Its narrow st...

Braving Storms and Finding Freedom: Tereza's Santorini Adventure 15.08.2026 17:38

Fluent Fiction - Czech : Braving Storms and Finding Freedom: Tereza's Santorini Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-15-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Santorini, nádherný ostrov v Egejském moři, září bílými budovami na modrém nebi. En: Santorini, the beautiful island in the Aegean Sea, shines with white buildings against th...

Courage Under the Stars: A Summer Camp Talent Tale 14.08.2026 17:16

Fluent Fiction - Czech : Courage Under the Stars: A Summer Camp Talent Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-14-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Letní tábor byl schovaný v zeleném srdci přírody, kde se lesy táhly do nekonečna a voněly borovicí. En: The summer camp was hidden in the green heart of nature, where the forests stretched...

Canoe Capers: From Instruction to Laughter on the Lake 14.08.2026 16:42

Fluent Fiction - Czech : Canoe Capers: From Instruction to Laughter on the Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-14-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na břehu klidného jezera, obklopeného vysokými borovicemi, stál Vojta. En: On the shore of a calm lake, surrounded by tall pine trees, stood Vojta. Cs: Jeho oči zářily nadšením. En: Hi...

A Proposal in Prague: Love Blooms at Sunset 13.08.2026 15:33

Fluent Fiction - Czech : A Proposal in Prague: Love Blooms at Sunset Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-13-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jan stál před Pražským hradem a pocit nervozity ho zaplavil jako letní déšť. En: Jan stood in front of the Pražský hrad and a wave of nervousness washed over him like a summer rain. Cs: Jeho srdc...

Proposing in a Storm: Love's Triumph in the Krkonoš Mountains 13.08.2026 14:02

Fluent Fiction - Czech : Proposing in a Storm: Love's Triumph in the Krkonoš Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Když slunce slíbilo třpytivý den, Jiří a Karolína zamířili do Krkonoš. En: When the sun promised a sparkling day, Jiří and Karolína set out for the Krkonoš mountains. Cs: Pavel,...

Secrets Unearthed: Balancing Discovery and Integrity in Řecku 12.08.2026 17:50

Fluent Fiction - Czech : Secrets Unearthed: Balancing Discovery and Integrity in Řecku Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-12-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ruiny v Řecku byly staré a tajemné. En: The ruins in Řecku were ancient and mysterious. Cs: Slunce pálilo z oblohy, a jeho paprsky se lákaly od bílých kamenů rozpadlých sloupů....

Uncovering Ancient Secrets: Jakub's Journey to Confidence 12.08.2026 17:43

Fluent Fiction - Czech : Uncovering Ancient Secrets: Jakub's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-12-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo do starobylých ruin, zářící na červené cihly a bílé sloupy, které kdysi patřily starodávné civilizaci. En: The sun beat down on the ancient ruins, shining on the r...

Moonlit Solace: A Night's Journey to Acceptance 11.08.2026 15:42

Fluent Fiction - Czech : Moonlit Solace: A Night's Journey to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-11-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Měsíc jasně svítil nad pláží poblíž Prahy. En: The moon shone brightly above the beach near Praha. Cs: Stříbrné vlny jemně narážely na břeh a hvězdy tichounce bděly nad nocí. En: Silver waves...

Moonlit Melodies: Jan's Journey to Musical Confidence 11.08.2026 17:29

Fluent Fiction - Czech : Moonlit Melodies: Jan's Journey to Musical Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod zářivými hvězdami na pobřeží Karlových Varů zářila měsíční pláž, kde přípravy na letní hudební festival byly v plném proudu. En: Under the shimmering stars on the shore of Karlovy V...