FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 498 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

2 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Rediscovering Home: An Autumn Reunion in Český Krumlov 19.09.2026 18:10

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Home: An Autumn Reunion in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-19-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Veselý podzimní vítr se proháněl nad Českým Krumlovem, kde stromy zářily barvami žluté a červené. En: The cheerful autumn wind was sweeping over Český Krumlov, where the trees were glo...

Starry Night Revelations: A Festival of Constellations & Courage 18.09.2026 19:38

Fluent Fiction - Czech : Starry Night Revelations: A Festival of Constellations & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-18-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr se proháněl uličkami Českého Krumlova a přinášel s sebou vůni listí a příslib chladných večerů. En: The autumn wind swept through the streets of Český Kruml...

Stage Fright to Ovation: Triumph in Prague's Theatre 18.09.2026 18:07

Fluent Fiction - Czech : Stage Fright to Ovation: Triumph in Prague's Theatre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Stará gotická budova na vrcholu kopce s výhledem na Prahu tvořila úžasné panorama. En: The old Gothic building at the top of the hill overlooking Praha created a stunning panorama. Cs: L...

The Healing Secrets of Bohemian Forest Mysticism 17.09.2026 17:03

Fluent Fiction - Czech : The Healing Secrets of Bohemian Forest Mysticism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jaromír seděl na kraji lesa a pozoroval, jak vítr hraje s listy. En: Jaromír sat at the edge of the forest, watching the wind play with the leaves. Cs: Bylo období podzimu a Bohemian Forest...

Jirka's Butterfly Tale: Finding Courage and New Friendships 17.09.2026 15:58

Fluent Fiction - Czech : Jirka's Butterfly Tale: Finding Courage and New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve vesničce nedaleko Šumavy se nachází malá škola. En: In a small village near Šumava, there is a little school. Cs: Je to stará budova, obklopená barevným podzimním listím. En: I...

When Autumn Hues Illuminate Parenthood's Challenges 16.09.2026 17:35

Fluent Fiction - Czech : When Autumn Hues Illuminate Parenthood's Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-16-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se jemně probouzí na obloze a skrze okenní tabule domu Jany a Marka se třpytí na hale, kuchyni i obývacím pokoji. En: The autumn sun gently awakens in the sky and through...

From Arch to Heart: A Prague Legend Captured 16.09.2026 17:26

Fluent Fiction - Czech : From Arch to Heart: A Prague Legend Captured Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce jemně osvětluje Karlův most. En: The autumn sun gently illuminates Karlův most. Cs: Listí tančí s větrem, zatímco turisté a místní občané přešli po ikonických kamenných klenbách....

Celebrating Connection: Jiri's Photographic Journey in Prague 15.09.2026 18:40

Fluent Fiction - Czech : Celebrating Connection: Jiri's Photographic Journey in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jemný podzimní vánek se proplétal mezi stánky na Staroměstském náměstí v Praze. En: A gentle autumn breeze wove its way through the stalls at Staroměstské náměstí in Praha. Cs:...

Dreams and Dilemmas in Autumn-lit Prague 14.09.2026 18:06

Fluent Fiction - Czech : Dreams and Dilemmas in Autumn-lit Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Pražské staroměstské náměstí bylo plné života a barev. En: Pražské staroměstské náměstí (Prague Old Town Square) was full of life and color. Cs: Byla podzimní podvečer a slavnosti svatého Václava pr...

A Sibling Journey: Finding Strength in Krkonoše's Heart 14.09.2026 18:44

Fluent Fiction - Czech : A Sibling Journey: Finding Strength in Krkonoše's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-14-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vojtěch a Ludmila se pomalu škrábali do kopce v Krkonoších. En: Vojtěch and Ludmila were slowly climbing up the hill in the Krkonoše mountains. Cs: Lesní stezka byla úzká, ale malebná...

Unlocking Prague's Secrets: A Hidden Chamber Adventure 13.09.2026 17:49

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Prague's Secrets: A Hidden Chamber Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V srdci prašného podzimu, kdy zlaté listí padá na křivolaké uličky Staroměstského náměstí, se Jiří a Eva procházeli uličkami Prahy. En: In the heart of the dusty autumn, when golden le...

Finding Inspiration in Praha: Unexpected Human Moments 13.09.2026 18:21

Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration in Praha: Unexpected Human Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vzduch byl chladný a svěží na Staroměstském náměstí v Praze. En: The autumn air was cool and fresh at Staroměstské náměstí in Praha. Cs: Barvy podzimu zářily všude kolem. En:...

Reviving Hope: A Community's Journey to Light 12.09.2026 17:49

Fluent Fiction - Czech : Reviving Hope: A Community's Journey to Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-12-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Nad vyprahlou krajinou se tyčil starý větrný mlýn. En: Above the parched landscape stood an old windmill. Cs: Silueta mlýna byla obklopena šedivou oblohou, jako by měl být posledním strážcem na...

Survival and Hope: An Uneasy Alliance in a Forgotten Market 12.09.2026 18:05

Fluent Fiction - Czech : Survival and Hope: An Uneasy Alliance in a Forgotten Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod tmavými oblaky, skrze které tu a tam proniklo slunce, se třpytily zbytky kdysi rušného trhu. En: Under the dark clouds, through which the sun occasionally broke through, the r...

Reviving the Blog: A Stunning Sunset Sparks Inspiration 11.09.2026 16:42

Fluent Fiction - Czech : Reviving the Blog: A Stunning Sunset Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jirka stál na kraji prázdné pláže, s fotoaparátem připraveným k akci. En: Jirka stood at the edge of an empty beach, camera ready for action. Cs: Slunce se schovávalo za šedými mraky,...

Disconnect to Reconnect: A Beachside Revelation 11.09.2026 16:21

Fluent Fiction - Czech : Disconnect to Reconnect: A Beachside Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce jasně září nad bulharskou pláží Sunny Beach. En: The sun shines brightly over the Bulgarian beach Sunny Beach. Cs: Pláž je plná lidí, kteří si užívají slunečné dny pozdního léta. En: T...

From Screens to Scenes: A Family's Nature Adventure 09.09.2026 16:45

Fluent Fiction - Czech : From Screens to Scenes: A Family's Nature Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se odráželo v barevném listí, které pokrývalo krajinu Českého Švýcarska. En: The autumn sun reflected in the colorful leaves that covered the landscape of České Švýcarsko....

Whimsical Wind: A Picnic of Unexpected Joys 09.09.2026 15:22

Fluent Fiction - Czech : Whimsical Wind: A Picnic of Unexpected Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-09-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na vrcholu Velké duny Pyla, kde písek neustále tančí s větrem, Jakub právě dokončil svůj pátý pokus o překvapivý piknik pro Elišku. En: On top of the Great Dune of Pyla, where the sand is constan...

Love and Inspiration Among the Stacks of Historic Praha 08.09.2026 17:47

Fluent Fiction - Czech : Love and Inspiration Among the Stacks of Historic Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V hlubokém srdci historické Prahy stála majestátní budova, obklopená padajícími listy kaštanů. En: In the deep heart of historic Praha, there stood a majestic building, surrounded by...

Forged in Love: A Blacksmith's Secret for the Weaver's Heart 07.09.2026 16:44

Fluent Fiction - Czech : Forged in Love: A Blacksmith's Secret for the Weaver's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-07-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakubovy prsty se míhaly po kovadlině, jako kdyby tančily na zakletou melodii. En: Jakub's fingers darted across the anvil as if dancing to an enchanted melody. Cs: Když kladivo...

Unveiling Secrets: An Autumn Quest in Český Krumlov 07.09.2026 18:38

Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: An Autumn Quest in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-07-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Uvnitř klidného rána byl Český Krumlov zahalen tajemstvím. En: Inside the quiet morning, Český Krumlov was shrouded in mystery. Cs: Bylo brzy na podzim, kdy listy chytaly zlatou barvu a c...

Bridging Times: Jakub's Journey of Innovation at the Museum 06.09.2026 16:55

Fluent Fiction - Czech : Bridging Times: Jakub's Journey of Innovation at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-06-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál uprostřed rozsáhlé galerie v Národním muzeu, oddělení vědy. En: Jakub stood in the middle of the expansive gallery at the Národní muzeum, in the science department. Cs:...

Bridging Science and Art: A Day at the Museum of Wonder 06.09.2026 17:09

Fluent Fiction - Czech : Bridging Science and Art: A Day at the Museum of Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Václav pracuje jako průvodce v Muzeu vědy. En: Václav works as a guide at the Museum of Science. Cs: Dnes je krásný, pozdní letní den. En: Today is a beautiful, late summer day. Cs: S...

Autumn Votes: A Tale of Civic Duty in Praha 05.09.2026 19:13

Fluent Fiction - Czech : Autumn Votes: A Tale of Civic Duty in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V září, kdy podzim pomalu přebíral vládu nad Prahou a listí měnilo barvy, byl městský komunitní centrum přeplněné lidmi. En: In September, when autumn was slowly taking over Praha and the leaves...

Heart Over Loyalty: One Teacher’s Election Dilemma 05.09.2026 17:12

Fluent Fiction - Czech : Heart Over Loyalty: One Teacher’s Election Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-05-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v malém českém městečku bylo chladné, ale svěží. En: The autumn morning in a small Czech town was cold but crisp. Cs: Lidé se shromažďovali u volební místnosti, zatímco barev...