FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 498 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

2 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure 02.10.2026 17:21

Fluent Fiction - Czech : Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Chladný podzimní vítr foukal okolo starého českého hradu. En: The chilly autumn wind blew around the old českého hradu. Cs: Václav a Ludmila skončili svou prohlídku. En: Václav and Ludmila...

Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill 01.10.2026 17:25

Fluent Fiction - Czech : Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr se proháněl kolem polí, unášel spadané lístky a šířil chlad po celé oblasti. En: The autumn wind whirled around the fields, carrying away fallen leaves and spreading chil...

Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation 01.10.2026 16:18

Fluent Fiction - Czech : Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Karel stál uprostřed polní nemocnice. En: Karel stood in the middle of the field hospital. Cs: Bylo podzimní odpoledne, a všude kolem se rozléhalo veselí místního dožínkového jarmarku...

Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation 30.09.2026 17:03

Fluent Fiction - Czech : Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Pod šedivým nebem Arktické tundry se v osamělé stanici nad ledovými pláněmi míhala jemná zelená světla polární záře. En: Under the gray sky of the Arctic tundra, gentle green lights of the...

Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and Coming Home 30.09.2026 17:20

Fluent Fiction - Czech : Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and Coming Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod nízkým zataženým nebem polární tundry se chvěla poslední stébla trávy. En: Under the low, overcast sky of the polární tundra, the last blades of grass trembled. Cs: Listí ze...

Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers 29.09.2026 18:16

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Listí padalo jako tiché šepoty na střechu opuštěného skladu, kde se začal psát nový příběh. En: The leaves fell like silent whispers onto the roof of the abandoned warehouse, where a ne...

Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure 29.09.2026 16:31

Fluent Fiction - Czech : Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní odpoledne leželo na městě jako těžká přikrývka zlatavých listů. En: The autumn afternoon lay on the city like a heavy blanket of golden leaves. Cs: Jolana stála před opuštěným sk...

Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov 28.09.2026 17:38

Fluent Fiction - Czech : Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Nad Českým Krumlovem se táhla hustá šedá mračna. En: Gray clouds stretched over Český Krumlov. Cs: Na svátek Dne české státnosti se zde sjelo mnoho poutníků. En: On the holiday of the Da...

Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech Countryside 28.09.2026 16:31

Fluent Fiction - Czech : Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ondřej stál před malou chalupou uprostřed českého venkova. En: Ondřej stood in front of a small cottage in the middle of the Czech countryside. Cs: Listí, zbarvené do zlata a rez...

Shy Student's Leafy Transformation in Prague's Botanical Haven 27.09.2026 16:36

Fluent Fiction - Czech : Shy Student's Leafy Transformation in Prague's Botanical Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pozvolna pokrývalo pražskou botanickou zahradu jako krásná barevná deka. En: Autumn leaves gradually covered the pražská botanická zahrada like a beautiful color...

Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden 27.09.2026 17:16

Fluent Fiction - Czech : Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Štěpán vždy miloval podzim v Pražské botanické zahradě. En: Štěpán always loved autumn in the Pražská botanická zahrada. Cs: Pestré barvy listí tančily ve větru a on se díval na kaleid...

Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day Out 26.09.2026 17:41

Fluent Fiction - Czech : Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V Praze bylo podzimní ráno. En: In Praha, it was an autumn morning. Cs: Listí se ve víru otáčelo po dlažbě. En: Leaves twirled in a whirlwind on the pavement. Cs: Místní přírodní hi...

Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate Stargazers 26.09.2026 16:10

Fluent Fiction - Czech : Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate Stargazers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce prosvítalo skrze vysoká okna Přírodovědného muzea v Praze. En: The sun shone through the tall windows of the Přírodovědného Museum in Praze. Cs: Paprsky jemně osvětlovaly o...

Finding Harmony: Marek's Revelatory Walk in the Autumn Garden 25.09.2026 16:13

Fluent Fiction - Czech : Finding Harmony: Marek's Revelatory Walk in the Autumn Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Marek stál u vstupu do Pražské květinové zahrady a hluboce se nadechl. En: Marek stood at the entrance of the Pražská květinová zahrada and took a deep breath. Cs: Podzimní vzdu...

A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských 25.09.2026 17:48

Fluent Fiction - Czech : A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zářivé listí padalo z korun starých stromů. En: The brilliant leaves were falling from the crowns of old trees. Cs: Vzduch byl plný jemného šumu a vůně podzimu. En: The air was fil...

Trapped in a Pumpkin: A Harvest Festival Adventure 24.09.2026 17:39

Fluent Fiction - Czech : Trapped in a Pumpkin: A Harvest Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-24-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V hlubinách kouzelného lesa, kde stromy září barevnými listy a země voní po říjnovém čerstvém vzduchu, se konal tradiční slavnostní sklizeň. En: In the depths of the magical forest, where...

Finding Hope: A Journey Through Memories and Family Bonds 24.09.2026 16:53

Fluent Fiction - Czech : Finding Hope: A Journey Through Memories and Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-24-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Šumavě bylo tiché a krásné. En: An autumn morning in the Šumava was quiet and beautiful. Cs: Listy stromů se barvily do zlatavých odstínů, vzduch byl chladný a voňav...

From Harvest to Heart: A Czech Celebration Blooms 23.09.2026 18:00

Fluent Fiction - Czech : From Harvest to Heart: A Czech Celebration Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V českém venkově se podzimní jutro neslo ve znamení svátku svatého Václava. En: In the Czech countryside, the autumn morning was marked by the feast of svatého Václava. Cs: Po krajině se tá...

Blend of Tradition and Innovation: A Grape Harvest Tale 23.09.2026 17:05

Fluent Fiction - Czech : Blend of Tradition and Innovation: A Grape Harvest Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Od prvního okamžiku, kdy Marek otevřel oči, byl svět na jejich vinohradu pokrytý jemnou vrstvou ranního chladna. En: From the moment Marek opened his eyes, the world on their vineyard...

Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot 22.09.2026 17:45

Fluent Fiction - Czech : Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě září podzimní slunce. En: On the Karlův most bridge, the autumn sun shines brightly. Cs: Vzduch je svěží a chladný. En: The air is fresh and chilly. Cs: Okolo s...

A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges 22.09.2026 18:20

Fluent Fiction - Czech : A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Deset hodin dopoledne. En: Ten o'clock in the morning. Cs: Náhlý podzimní déšť padal na Prahu, zatímco lidé kličkovali mezi kapkami. En: A sudden autumn rain fell on Praha, while pe...

Unlocking Creativity: Jan's Journey to Harmonize Art & Academia 21.09.2026 18:08

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Creativity: Jan's Journey to Harmonize Art & Academia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V poklidném podzimním odpoledni, kdy zlaté a jantarové listy pokrývaly ulice Prahy, panoval v malém studentském pokoji na koleji Karlovy univerzity ruch. En: On a peaceful...

Revive the Bonds: An Autumn Reunion on Karlův Most 20.09.2026 17:38

Fluent Fiction - Czech : Revive the Bonds: An Autumn Reunion on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-20-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně šuměl mezi zlátými listy, které tiše padaly na dlážděnou cestu Karlova mostu. En: The autumn wind gently rustled among the golden leaves, falling quietly onto the cobbl...

Adapting to Change: The Magic of Praha's Festival Success 20.09.2026 18:23

Fluent Fiction - Czech : Adapting to Change: The Magic of Praha's Festival Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-20-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr tančil Prahou a Staroměstské náměstí se chystalo k akci. En: The autumn wind danced through Praha and Staroměstské náměstí was preparing for action. Cs: Jana stála upr...

Autumn Beginnings: Embracing New Journeys at Village School 19.09.2026 18:19

Fluent Fiction - Czech : Autumn Beginnings: Embracing New Journeys at Village School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-19-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno pokrývalo školní dvůr teplými tóny zlata. En: The autumn morning covered the schoolyard in warm tones of gold. Cs: Větře šelestil suchými listy. En: The wind rustled...