PODCASTS EXTREME® Daily with Vida Macura Maglica - Extreme Training®

Jesi li i ti ikada čula: „Malo smršavi pa ćeš biti ljepša“? Možda od nepoznate osobe. Prijateljice. Člana obitelji. Ili čak od nekoga koga voliš. Rečenica se izgovori u nekoliko sekundi. A ti je možeš nositi u sebi godinama. Jer problem ove rečenice nisu kilogrami. Problem je poruka koja ostaje iza nje: „Takva kakva si sada, nisi dovoljno dobra.“ U ovoj epizodi Vida prvi put otvoreno govori i o vl...

Hai mai sentito qualcuno dirti: “Perdi qualche chilo e sarai più bella”? Forse uno sconosciuto. Un’amica. Un familiare. O magari proprio qualcuno a cui vuoi bene. Una frase che viene pronunciata in pochi secondi. Ma che tu puoi portarti dentro per anni. Perché il problema di questa frase non sono i chili. Il problema è il messaggio che lascia dentro di te: “Così come sei adesso, non sei abbastanza...

Kolikokrat nisi naredila nečesa, kar si si želela... samo zato, ker te je bilo strah, kaj bodo rekli drugi? Nisi oblekla tega, kar si želela. Nisi objavila videa. Nisi povedala svojega mnenja. Nisi naredila prvega koraka. Morda nisi zamenjala službe. Morda nisi začela svojega posla. Morda si ostala tam, kjer že dolgo nisi bila srečna. Samo zaradi enega vprašanja: »Kaj bodo pa drugi rekli?« V prvi...

How many times have you stopped yourself from doing something you really wanted... simply because you were afraid of what other people might say? You didn't wear what you wanted. You didn't post the video. You didn't say what you really thought. You didn't take the first step. Maybe you didn't change jobs. Maybe you didn't start your own business. Maybe you stayed somewhere you hadn't been happy f...

Koliko puta nisi napravila nešto što si stvarno željela... samo zato što si se bojala što će drugi reći? Nisi odjenula ono što si željela. Nisi objavila video. Nisi rekla što stvarno misliš. Nisi napravila prvi korak. Možda nisi promijenila posao. Možda nisi pokrenula vlastiti posao. Možda si ostala tamo gdje već dugo nisi bila sretna. Samo zbog jednog pitanja: „Što će drugi reći?“ U prvoj epizodi...

Quante volte hai rinunciato a fare qualcosa che desideravi davvero... solo perché avevi paura di ciò che avrebbero detto gli altri? Non hai indossato ciò che volevi. Non hai pubblicato quel video. Non hai detto ciò che pensavi davvero. Non hai fatto il primo passo. Forse non hai cambiato lavoro. Forse non hai avviato la tua attività. Forse sei rimasta in una situazione in cui non eri felice da tem...

We wanted equality. We wanted careers. Freedom. Independence. Our own income. And we deserved all of it. But no one told us... the housework wouldn't disappear. The children wouldn't disappear. The cooking wouldn't disappear. The laundry wouldn't disappear. The responsibility wouldn't disappear. We got the career. We kept the home. We kept raising the children. We kept organizing everyone's lives....

Želele smo enakopravnost. Želele smo kariero. Svobodo. Neodvisnost. Svoj lasten prihodek. In vse to smo si zaslužile. Ampak nihče nam ni povedal ... da gospodinjska opravila ne bodo izginila. Da otroci ne bodo izginili. Da kuhanje ne bo izginilo. Da pranje perila ne bo izginilo. Da odgovornost ne bo izginila. Dobile smo kariero. Obdržale smo skrb za dom. Še naprej smo vzgajale otroke. Še naprej sm...

Željele smo ravnopravnost. Željele smo karijeru. Slobodu. Neovisnost. Vlastiti prihod. I sve smo to zaslužile. Ali nitko nam nije rekao... da kućanski poslovi neće nestati. Da djeca neće nestati. Da kuhanje neće nestati. Da pranje rublja neće nestati. Da odgovornost neće nestati. Dobile smo karijeru. Zadržale smo brigu o domu. Nastavile smo odgajati djecu. Nastavile smo organizirati živote svih ok...

Volevamo la parità. Volevamo una carriera. La libertà. L'indipendenza. Un reddito tutto nostro. E meritavamo tutto questo. Ma nessuno ci aveva detto... che le faccende domestiche non sarebbero scomparse. Che i figli non sarebbero scomparsi. Che cucinare non sarebbe scomparso. Che il bucato non sarebbe scomparso. Che le responsabilità non sarebbero scomparse. Abbiamo ottenuto una carriera. Abbiamo...

Si se tudi ti že kdaj pogledala v ogledalo... in najprej opazila vse, kar je narobe? Siv las. Kakšno gubico več. Kakšen kilogram preveč. In ne vsega, kar si ustvarila. Ne družine. Ne otrok. Ne vseh ljudi, ki jim pomagaš. Ne vsega, na kar bi lahko bila ponosna. V tej epizodi govorimo o pritisku, ki ga družba postavlja pred ženske. Da morajo biti uspešne. Dobre mame. Dobre partnerke. Poskrbeti za do...

Ti è mai capitato di guardarti allo specchio... e vedere per prima cosa tutto ciò che non va? Un capello grigio. Qualche ruga in più. Qualche chilo di troppo. E non tutto ciò che hai costruito. Non la tua famiglia. Non i tuoi figli. Non tutte le persone che hai aiutato. Non tutto ciò di cui potresti essere orgogliosa. In questo episodio parliamo della pressione che la società mette sulle donne. Ch...

Jesi li se ikada pogledala u ogledalo... i prvo primijetila sve ono što nije u redu? Sijedu vlas. Još koju boru. Koji kilogram viška. A ne sve ono što si stvorila. Ne svoju obitelj. Ne svoju djecu. Ne sve ljude kojima si pomogla. Ne sve ono na što možeš biti ponosna. U ovoj epizodi govorimo o pritisku koji društvo stavlja pred žene. Da moraju biti uspješne. Dobre majke. Dobre partnerice. Brinuti s...

Ali se ti je že kdaj zgodilo, da si vedela, da z otrokom nekaj ni v redu... še preden je karkoli povedal? Rekel je: "V redu sem." Ampak ti si vedela. Po pogledu. Po glasu. Po tišini. Po načinu, kako je odložil torbo. Mama ne posluša samo besed. Mama opazuje. Mama čuti. V tej epizodi govorimo o posebni vezi med mamo in otrokom. O občutku, ki ga je težko razložiti, a ga razume skoraj vsaka mama. Če...

Ti è mai capitato di capire che qualcosa non andava con tuo figlio... ancora prima che dicesse una sola parola? Ha detto: "Sto bene." Ma tu lo sapevi. Dal suo sguardo. Dal tono della sua voce. Dal suo silenzio. Dal modo in cui ha appoggiato lo zaino. Una mamma non ascolta solo le parole. Una mamma osserva. Una mamma sente. In questo episodio parliamo del legame speciale tra una madre e suo figlio....

Has it ever happened to you that you knew something was wrong with your child... before they even said a word? They said: "I'm fine." But you knew. From the look in their eyes. From the sound of their voice. From the silence. From the way they put down their backpack. A mother doesn't just listen to words. A mother observes. A mother feels. In this episode, we talk about the extraordinary bond bet...

Da li ti se ikada dogodilo da si znala da nešto nije u redu s tvojim djetetom... prije nego što je išta reklo? Reklo je: "Dobro sam." Ali ti si znala. Po pogledu. Po glasu. Po tišini. Po načinu na koji je spustilo torbu. Mama ne sluša samo riječi. Mama posmatra. Mama osjeća. U ovoj epizodi govorimo o posebnoj vezi između majke i djeteta. O osjećaju koji je teško objasniti, ali ga gotovo svaka majk...

Kdo v tvojem domu ustvarja občutek, da je to res dom? Ne govorim o stenah. Ne govorim o pohištvu. Ne govorim o hiši. Govorim o občutku. O toploti. O varnosti. O tistih malih stvareh, ki jih skoraj nihče ne opazi. Kdo se prvi spomni na rojstni dan? Kdo kupi darilo? Kdo opazi, da otroku manjkajo nova oblačila? Kdo okrasi dom za praznike? Kdo poskrbi, da se vsi radi vračajo domov? V tej epizodi govor...

Who creates the feeling of home in your family? I'm not talking about the walls. I'm not talking about the furniture. I'm not talking about the house. I'm talking about a feeling. A feeling of warmth. A feeling of safety. The little things that almost no one notices. Who remembers the birthdays first? Who buys the gifts? Who notices when the kids need new clothes? Who decorates the house for the h...

Ko u tvojoj porodici stvara osjećaj da je to zaista dom? Ne govorim o zidovima. Ne govorim o namještaju. Ne govorim o kući. Govorim o osjećaju. O toplini. O sigurnosti. O svim onim sitnicama koje gotovo niko ne primjećuje. Ko se prvi sjeti rođendana? Ko kupuje poklone? Ko primijeti da djetetu treba nova odjeća? Ko ukrašava dom za praznike? Ko se brine da se svi rado vraćaju kući? U ovoj epizodi go...

Chi è che, nella tua famiglia, crea davvero la sensazione di essere a casa? Non sto parlando dei muri. Non sto parlando dei mobili. Non sto parlando della casa. Sto parlando di una sensazione. Di calore. Di sicurezza. Di tutte quelle piccole cose che quasi nessuno nota. Chi è il primo a ricordarsi dei compleanni? Chi compra i regali? Chi si accorge che ai bambini servono vestiti nuovi? Chi decora...

Ali imaš tudi ti občutek, da če ne narediš ti ... se enostavno ne bo zgodilo? Ne zato, ker drugi ne bi znali. Ampak zato, ker si ti tista, ki vse vidi. Vrata. Luči. Otroci. Pregledi. Nakupi. Šolske obveznosti. Darila. Koledar. Hrana. In še sto drugih stvari, ki jih skoraj nihče ne opazi. V tej epizodi govorimo o nevidnem mentalnem bremenu žensk. O seznamu opravil, ki nikoli ne izgine. O odgovornos...

Do you ever feel like if you don't do it... it simply won't get done? Not because others aren't capable. But because you're the one who notices everything. The doors. The lights. The kids. Appointments. Groceries. School responsibilities. Birthday gifts. The family calendar. The food. And a hundred other things that almost no one else notices. In this episode, we talk about the invisible mental lo...

Imaš li i ti osjećaj da ako ti nešto ne uradiš... jednostavno se neće dogoditi? Ne zato što drugi ne znaju. Nego zato što si ti ona koja vidi sve. Vrata. Svjetla. Djecu. Preglede. Kupovinu. Školske obaveze. Rođendanske poklone. Porodični kalendar. Hranu. I još stotinu drugih stvari koje gotovo niko ne primjećuje. U ovoj epizodi govorimo o nevidljivom mentalnom teretu koji žene nose. O listi obavez...

Hai anche tu la sensazione che se non lo fai tu... semplicemente non succederà? Non perché gli altri non siano capaci. Ma perché sei tu quella che vede tutto. Le porte. Le luci. I bambini. Gli appuntamenti. La spesa. Gli impegni scolastici. I regali di compleanno. Il calendario di famiglia. Il cibo. E altre cento cose che quasi nessuno nota. In questo episodio parliamo del carico mentale invisibil...