SBS Ukrainian - SBS Українською

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - В Австралії широко доступні ліки, що допомагають запобігти передачі ВІЛ, зокрема для людей із тимчасовими візами та без Medicare. То чому ж деякі ЛГБТКІ+ мігранти досі не мають до них доступу? #sbsaudiopod...

*** Австралія відзначає 25-ту річницю терактів 11 вересня, в результаті яких загинули 2 977 осіб, у тому числі 10 австралійців. *** У Непалі відбуваються масові поховання, а пошуки зниклих безвісти тривають... *** Україна підтверджує, що переговори з Росією не відбудуться до завершення там виборів у вересні. #sbsaudiopodcast

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та Президент України Володимир Зеленський зустрілися в Калґарі та підписали Декларацію про 100-річне партнерство, виклавши свій намір підвищити відносини між країнами до рівня Всеосяжного стратегічного партнерства та підтвердивши їхній узгоджений характер. Про це йдеться у спільній заяві Марка Карні та Володимира Зеленського, яку публікує канадський уряд. Зокрема,...

10 вересня 2026-го року Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та Президент України Володимир Зеленський зустрілися в Калґарі та підписали Декларацію про 100-річне партнерство, виклавши свій намір підвищити відносини між країнами до рівня Всеосяжного стратегічного партнерства та підтвердивши їхній узгоджений характер. Про це йдеться у спільній заяві Марка Карні та Володимира Зеленського, яку публікує к...

Про творчу авторську виставку "Переосмислення" Наталії Буженко, котра прибула з України і тепер проживає в Аделаїді, та зустріч зі студентами матурального курсу української школи у Південній Австралії розповідає Рома Бекер. Дізнавайтеся більше... #sbsaudiopodcast

Лише дещо до підсумків вшанування Української держави у Сіднеї йде мова у бесіді SBS Ukrainian із директоркою з культурно-мистецьких питань Об'єднання Українських Громад Нової Південної Валії п-і Олею Ольховик. Також ви дещо дізнаєтеся і про австралійський гурт Breathe, який нещодавно іще, можна сказати, побував в Україні, та майбутню демонстрацію української кінострічки у Сіднеї... #sbsaudiopodca...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - На тлі загибелі людей і руйнівних наслідків повеней у Непалі та Тибеті в соціальних мережах почали з’являтися расистські висловлювання. ****** Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів  SBS Ukrainian - SBS Українською. Слухайте SBS Ukr...

Кількість загиблих унаслідок раптової повені в Непалі зросла майже до 500... В Австралії вперше виявлено пташиний грип у дельфіна в Південній Австралії. Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на наці...

Лейтенантка Збройних сил України Вікторія «Мальвіна» Савків приїхала до Австралії безпосередньо з передової на Донеччині в рамках адвокаційного туру, організованого під егідою Союзу Українських Організацій Австралії (AFUO) та кампанії Defend Ukraine Appeal. Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів  SBS Ukrainian - SBS Українською. Слухайт...

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Дані свідчать про те, що штучний інтелект змінює характер роботи, а не повністю замінює працівників. Однак його вплив на австралійську робочу силу, ймовірно, буде нерівномірним. Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програм...

Нова динаміка у мирних переговорах між Україною та Росією може з’явитися найближчим часом. Про це на брифінгу заявив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. За його словами, Володимир Зеленський нещодавно спілкувався з американською переговорною групою та наголосив на регулярних контактах зі Сполученими Штатами. Сибіга закликав стежити за подальшими новинами. Підтримку України обговорили міністри...

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Підтримка зв’язк...

У Мельбурні перебуває з короткими відвідинами д-р Володимир Мезенцев з Канади, який є відомим українсько-канадським істориком, археологом та виконавчим директором Батуринського археологічного проєкту, науковим співробітником Торонтського відділу Канадського інституту українських студій (КІУС) при Альбертському університеті. Частина досліджень нашого гостя, зокрема, зосереджені на вивченні та рекон...

У розмові з SBS Ukrainian відома українська журналістка й письменниця п-і Марія Старожицька тепер уже із Нової Зеландії ділиться своєю новою постановкою і каже: "Все ближче до втілення моя головна новозеландська мрія - розповісти про війну на українських землях тутешнім мешканцям так, аби наші почуття були відчутні. Новозеландські актори проведуть читання англомовної версії моєї пʼєси «Виклики кро...

Українська Громада Вікторії 24-го серпня 2026-го року на Площі Федерації у Мельбурні провела мітинґ-єднання з Україною та світовим українством і протестувала проти війни на українських землях, яка розпочалася у 2014-му році...

Українська Громада Вікторії 24-го серпня 2026-го року на Площі Федерації у Мельбурні провела мітинґ-єднання з Україною та світовим українством і протестувала проти війни на українських землях, яка розпочалася у 2014-му році...

Австралія надсилає до Непалу 5 мільйонів доларів та групу фахівців, оскільки кількість зниклих безвісти австралійців зросла до 39... Міністри заперечують зміну позиції щодо прийому біженців, а Ентоні Альбанiзi підтверджує обмеження у 20 000 осіб... Європейська футбольна асоціація УЄФА порушила кримінальну справу проти президента ФІФА Джанні Інфантіно у швейцарських судах за можливе фінансове зловж...

24 серпня у 35-ту річницю відновлення Незалежності України по Хрещатику, в небі над ним та у київській акваторії Дніпра вперше демонструвалися наші воєнізовані дрони. Свідками цього видовища стали як українці, так і численні високоповажні закордонні гості. Виступаючи на Софіївській площі, після вручення державних нагород, бойових прапорів та відзнак військовим, цивільним, волонтерам і родинам заги...

Напередодні та у День Незалежності Української держави з SBS Ukrainian діляться своїми спогадами, розважаннями й спогляданнями на минуле і теперішнє кілька відомих українців з Австралії та Нової Зеландії. Що ж значить цей великий історичний день в історії України для кожного із наших співбесідників? Дізнавайтеся більше і ви...

Українці та їх приятелі відзначили 35-ліття відновлення Незалежності України в Аделаїді, столиці Південної Австралії. Окрім широкого представництва різних поколінь громадськості, у цій важливій події взяли участь і місцеві урядовці, політики й парламентарі. Дізнавайтеся більше...

24 серпня Україна відзначила 35-ту річницю відновлення Незалежності Української держави. Цього року українці Сіднея відзначали цю важливу дату протягом двох днів — 23 та 24 серпня. Синьо-жовті прапори, українські пісні, молитви, хвилини мовчання та спільні концерти об’єднали українську громаду в різних куточках міста — від знаменитого побережжя-пляжу Бондай до самого центру Сіднея...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Міграційні показники останнім часом домінують у заголовках новин, а політики та коментатори називають різні цифри. Однак багато з цих показників...

Прем’єр-міністр Ентоні Албанiзi заявив, що наступного тижня підніме питання про насильство в сім’ї та домашнє насильство на засіданні національного кабінету міністрів на тлі запитань щодо планів подолання цієї кризи. Незалежна депутатка Салі Стеггал підняла це питання в парламенті, посилаючись на нещодавні випадки смертей жінок, які, як стверджується, загинули від рук своїх партнерів, а також на ч...

Російська армія продовжує атакувати тилові містa України, зокрема, столицю. У ніч проти 20 серпня російські збройні сили завдали масованого удару по Києву. Внаслідок атаки загинуло 15 людей, ще майже 40 зазнали поранень. Пошкоджено житлові будинки, медичний заклад і заклад освіти. Також пожежі сталися у складських приміщеннях, горіли автівки, гаражі й крамниці. Найбільше руйнувань зафіксовано у Со...

З архіву SBS Ukrainian. 24 серпня буде 35 років з того часу, коли було відновлено Незалежність Української держави. І ось далі про минуле крізь призму спогадів, поглядів і думок професора Любомира Лаврівського, котрі прозвучали напередодні 24 серпня 2021 року, коли виповнювалося 30 років з дня проголошення новітньої Незалежності України...