小羊の里キリスト教会

「When they had made an end of dividing the land 　as an inheritance according to their borders, 　the children of Israel gave an inheritance 　among them to Joshua the son of Nun.」　　 　Amen.   After much effort, Joshua finally assigned the troublesome inheritance lands. At that moment, the excited people realized that Joshua himself had not received an assignment. Joshua was a type of Christ....

『手を洗い自らの潔白を示します。 　【主】よ私はあなたの祭壇の周りを歩きます。』   　主は、私たちに白い義の衣を着せてくださいました。それは、水の洗いだけではなく、小 羊の血の洗いで白くなるのです。そして、祭壇の周りを歩きますと続くのです。祭壇には、 捧げものがなされます。「全焼のいけにえ」、「和解のいけにえ」、「罪のためのいけに え」、「罪科のためのいけにえ」、私たちの礼拝が、カルバリの祭壇をめぐる...

「Then the men arose to go away; 　and Joshua charged those who went to survey the land, 　saying, "Go, walk through the land, survey it, 　and come back to me, 　that I may cast lots for you here before the Lord in Shiloh.」　　 Amen.   　A tabernacle was erected for Shiro, and for the seven tribes whose inheritance had not yet been assigned, three commissioners were selected from each tribe...

「Then the men arose to go away; 　and Joshua charged those who went to survey the land, 　saying, "Go, walk through the land, survey it, 　and come back to me, 　that I may cast lots for you here before the Lord in Shiloh.」　　 Amen.   　A tabernacle was erected for Shiro, and for the seven tribes whose inheritance had not yet been assigned, three commissioners were selected from each tribe...

『その人たちは立って出て行った。 　その際ヨシュアは、 　その地について書き記すために出て行く者たちに命じた。 　「さあ、あなたがたはその地を行き巡り、 　その地について書き記し、私のところに帰って来なさい。 　ここシロで、【主】の前で、 　私はあなたがたのためにくじを引こう。」』   　シロに幕屋が建てられ、まだ相続地が割り当てられていなかった七部族の為に、各部族より 三人づつの委員が選出されて測量分割が...

『その人たちは立って出て行った。 　その際ヨシュアは、 　その地について書き記すために出て行く者たちに命じた。 　「さあ、あなたがたはその地を行き巡り、 　その地について書き記し、私のところに帰って来なさい。 　ここシロで、【主】の前で、 　私はあなたがたのためにくじを引こう。」』   　シロに幕屋が建てられ、まだ相続地が割り当てられていなかった七部族の為に、各部族より 三人づつの委員が選出されて測量分割が...

「"but the mountain country shall be yours. 　 Although it is wooded, you shall cut it down, 　and its farthest extent shall be yours; 　for you shall drive out the Canaanites, 　though they have iron chariots and are strong."」　Amen.   　God remains the same yesterday, today, and forever. The God who blessed us in the past intends to bless us now and in the future. Yet Joseph's des...

『山地もあなたのものとしなければならない。 　それが森だとしても切り開いて、 　その隅々まであなたのものとしなさい。 　カナン人が鉄の戦車を持っていても、強くても、 　あなたは彼らを追い払わなければならない。』   　神様は、昨日も今日もいつまでも変わりません。過去に祝福してくださった神様は、現在も未来も祝福しようとしておられるのです。でも、ヨセフの子孫は、民が多いのでもっと土地が欲しいと 不平不満をした...

「So the children of Joseph, 　Manasseh and Ephraim, took their inheritance.」　　Amen.   When Jacob blessed his twelve sons, Joseph received the most blessings. Joseph had two sons: Manasseh, the firstborn, and Ephraim, the second son. But when Jacob blessed them, he crossed his hands. The blessing for the firstborn, Manasseh, was given to the second son, Ephraim. Therefore, the younger son Ephra...

『ヨセフ族、 　マナセとエフライムは自分たちの相続地を受け継いだ。』   　ヤコブが12人の息子たちを祝福した時に、最も多く祝福されたのはヨセフでした。そのヨセフには、二人の息子がいました。長男マナセと次男エフライムです。 でも、ヤコブはこの二人を祝福する時に手を交差して祝福したのです。長男マナセの祝福は次男エフライムへ与えられたのです。 従って、次男エフライムが長男マナセよりも大いなる者となったのです。...

「She answered, "Give me a blessing; 　since you have given me land in the South, 　give me also springs of water." 　So he gave her the upper springs and the lower springs.」　　Amen.   　After capturing Kiriath-arba, Othniel also received Caleb's daughter Achsah as his wife as a reward. When Achsah finally went to the Negev as Othniel's wife, she requested a spring. Her father...

『アクサは言った。「私にお祝いを下さい。 　ネゲブの地を私に下さるのですから、湧き水を下さい。」 　そこでカレブは上の泉と下の泉を彼女に与えた。』     キルヤテ・エフェルを攻め取ったオテニエルは、同時に褒賞としてカレブの娘アクサを妻にすることを得ました。そのアクサは、いよいよネゲブにオテニエルの妻として赴くにあたり、泉を求め ました。父親カレブは、上の泉と下の泉を彼女に贈りました。泉は、命の泉なのです...

『モーセが私を遣わした日と同様に、今も私は壮健です。 　私の今の力はあの時の力と変わらず、 　戦争にも日常の出入りにも耐えうるものです。』   あの12人の斥候のうち、信仰的な報告をしたのは、ヨシュアとカレブの二人だけでした。 そのカレブも今や85歳の老人となっていました。でも、矍鑠として自分の所有地を得たいと申し出たのです。しかも、その地は、イスラエルの子孫の恐怖の的、巨人の住むアナク人の地ヘブロンだった...

「"As yet I am as strong this day as 　on the day that Moses sent me; 　just as my strength was then, 　so now is my strength for war, 　both for going out and for coming in.」　　Amen.   　Of the twelve spies, only Joshua and Caleb gave a report based on faith. Caleb himself was now an 85-year-old man. Yet he boldly declared his desire to possess his inheritance. And that inheritance was Heb...

『8:1 イエスが山から下りて来られると、大勢の群衆がイエスに従った。8:2 すると見よ。ツァラアトに冒された人がみもとに来て、イエスに向かってひれ伏し、「主よ、お心一つで私をきよくすることがおできになります」と言った。8:3 イエスは手を伸ばして彼にさわり、「わたしの心だ。きよくなれ」と言われた。すると、すぐに彼のツァラアトはきよめられた。8:4 イエスは彼に言われた。「だれにも話さないように気をつけなさい。た...

『ヨシュアは年を重ねて老人になっていた。 　【主】は彼に告げられた。 　「あなたは年を重ね、老人になった。しかし、 　占領すべき地は非常にたくさん残っている。』   　ヨシュアは、カナンの地を大体治めましたが、まだまだ残されていた地もたくさんあったのです。 でも、年を重ねて老人になっていました。私も年を重ねて老人になってしまいました。聖書は、 ボロボロになり、赤線も増えて、毎日読み続けていますが、分からな...

「Now Joshua was old, advanced in years. 　And the Lord said to him: 　"You are old, advanced in years, 　and there remains very much land yet to be possessed.」　　Amen.   　Joshua had largely conquered the land of Canaan, yet much territory remained unconquered. But he had grown old with the passing years. I too have grown old with the passing years. My Bible is worn and tattered, its red l...

『【主】のしもべモーセとイスラエルの子らは、彼らを討った。 　【主】のしもべモーセはルベン人とガド人と、 　マナセの半部族に、その地を所有地として与えた。』   　ヨルダン川の東側で2王、西側で31王の名前が書かれてあります。征服された王たちの名前です。初めに征服された東側の土地をルベン人とガド人とマナセの半部族が所有地として与えられました。今から西側を征服しようとした矢先の出来事でした。戦意喪失、兵士の...

「These Moses the servant of the Lord 　and the children of Israel had conquered; 　and Moses the servant of the Lord had given it 　as a possession to the Reubenites,」　　Amen.   　The names of two kings east of the Jordan River and thirty-one kings west of it are inscribed. These are the names of conquered kings. The land first conquered eastward was given as an inheritance to the tribes of Reu...

『ヨシュアはすべて【主】がモーセに告げられたとおりに、 　その地をことごとく奪い取った。 　ヨシュアはこの地を、 　イスラエルの部族への割り当てにしたがって、 　相続地としてイスラエルに与えた。 　そして、その地に戦争はやんだ。』   　ヨシュアは、神様の約束の通りにカナンの地を征服しました。南部平定、そして、北部の連合軍との戦い、雲霞の如き大軍を撃破したのですが、これは、ヨシュアの力というよりも主の力だ...

「So Joshua took the whole land, 　according to all that the Lord had said to Moses; 　and Joshua gave it as an inheritance to Israel 　according to their divisions by their tribes. 　Then the land rested from war.」　　Amen.   　Joshua conquered the land of Canaan just as God had promised. He subdued the south, fought against the northern coalition forces, and defeated an army as vast as the clou...

『民がその敵に復讐するまで、 　太陽は動かず、月はとどまった。 　これは『ヤシャルの書』に確かに記されている。 　太陽は天の中間にとどまって、まる一日ほど、 　急いで沈むことはなかった。』   　ギブオン人はイスラエルに従属し、そのギブオン人を討つために南部五王連合軍は組織され、 なだれ込みました。戦いが始まったのです。でも、これは主の戦いだったのです。南パレスチナ 制圧の為に十分な時間を主が整えたのでし...

「So the sun stood still,And the moon stopped, 　Till the people had revengeUpon their enemies. 　Is this not written in the Book of Jasher? 　So the sun stood still in the midst of heaven, 　and did not hasten to go down for about a whole day.」　　Amen.   　The Gibeonites submitted to Israel, and the coalition of five southern kings was organized to attack them. They swept in. The battle began....

『そこで人々は彼らの食糧の一部を受け取った。 　しかし、【主】の指示を求めなかった。』   　カナン人の中でも、ここに登場するギブオン人はちょっと変わっていました。他の部族が 連合してイスラエルに当たろうとしていたのに、この部族は、ボロ靴、ボロ服、ボロ袋で取り 入りました。そして、契約を結ぶのです。騙されたと気づくのは三日後でした。主の指示を仰 がなかった結果でした。「箴3:5 心を尽くして【主】に拠り頼め...

「Then the men of Israel took some of their provisions; 　but they did not ask counsel of the Lord.」　Amen.　   Among the Canaanites, the Gibeonites mentioned here were a bit unusual. While other tribes were banding together to confront Israel, this tribe won favor by wearing ragged shoes, ragged clothes, and carrying ragged sacks. And so, a treaty was made. It took three days to realize they had...