fr

AI Assyria

AI Assyria Podcast

The AI Assyria Podcast explores the rich heritage of Assyria and the Assyrian/Syriac-speaking world through history, language, and scripture. From immersive readings of the Peshitta in Murdock’s English translation to insights into ancient manuscripts, linguistics, and cultural history, this podcast blends scholarship and technology to bring Assyrian heritage to life for modern listeners.

N'hésitez pas à visiter le site du podcast et à soutenir son créateur : linktr.ee

Auteur

AI Assyria

Catégorie

Society

Site du podcast

linktr.ee

Dernier épisode

1 sept. 2025

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android près de 10 M de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

The Gospel of Matthew (Book 1/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of Matthew   from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex The Khabouris Companion is now av...

The Gospel of Mark (Book 2/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of Mark  from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠ The Khabouris Companion is now avai...

The Gospel of Luke (Book 3/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of Luke  from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now a...

The Gospel of John (Book 4/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of John   from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now...

Acts (Book 5/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Acts  from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at: ⁠...

James (Yaqub) (Book 6/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  James (Yaqub) from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now availab...

I Peter (Kapa) (Book 7/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  I Peter (Kapa) from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now availa...

I John (Book 8/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  I John from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at:...

Romans (Book 9/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Romans from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at:...

I Corinthians (Book 10/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  I Corinthians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now availab...

II Corinthians (Book 11/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  II Corinthians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠ The Khabouris Companion is now availabl...

Galatians (Book 12/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Galatians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available a...

Ephesians (Book 13/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Ephesians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available a...

Philippians (Book 14/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Philippians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available...

Colossians (Book 15/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  Colossians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available...

I Thessalonians (Book 16/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  I Thessalonians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now avail...

II Thessalonians (Book 17/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  II Thessalonians from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now avai...

I Timothy (Book 18/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  I Timothy from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available a...

II Timothy (Book 19/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  II Timothy from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available...

Titus (Book 20/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of Titus from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at: ⁠⁠...

Philemon (Book 21/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of Philemon from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion.  The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at:...

Hebrews (Book 22/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of Hebrews from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now available at: ⁠...

Read along: The Gospel of Matthew (Book 1/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of The Gospel of Matthew from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now a...

Read along: The Gospel of Mark (Book 2/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of Mark  from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now av...

Read along: The Gospel of Luke (Book 3/22 of the Assyrian-Aramaic [Syriac] New Testament) 01.09.2025

This is a complete reading of  The Gospel of Luke  from the Syriac [Assyrian] Aramaic Peshitta, aligned to the Khabouris Codex. The English text follows James Murdock’s 19th-century translation from the Assyrian-Aramaic, the same translation used for the Khabouris Companion. The Khabouris Codex is now available at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠bit.ly/khabouris-codex⁠⁠ The Khabouris Companion is now av...

Écoute le podcast AI Assyria Podcast sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics