Tiklam

صوت أحمد قطليش

صوت أحمد قطليش حينما لا يعودُ لي ما أفعلهُ حينما لا تدهسُني الشاحنة الكبيرة حينما تنتهي القهوة من مطبخي ولا أجدُ سيجارة واحدة أدخنها حينما لا تنتابني رغبة في الحُب أو التنزه في الحديقة والإصغاء لأغاني "ليونارد كوهين " حينما تنتهي صديقاتي من إفراغِ خيباتهن وبؤسهن بوجهي حينها أكتبُ شِعراً أو نثراً طويلاً أكتبُ عن نساء ٍ يقُتلن الحب بكعبِ حذائهن العالي عن حُب ٍ يقتلُ النساء حينما يأتي متأخراً وينام م...

صوت أحمد قطليش هناك أشياء يصعبُ الحديث عنها مثل الصدأ الذي يأكلُ ماتيسر له من قلبي - هذا الذي لا يعجبهُ شئ- مثل يدي التي أمدها إلى صورة وجهك النائم في ذاكرتي فتتجاهلني، مثل صوتي الذي ينطفئ حين ترددين على مسامعه: أنت ميت، مثل العتمة التي ترتاحُ في عيني كأنها خزانة فارغة تغلقُ بابها وتنام. مثل اللغة التي تخفي مجازها عني كأنيّ الموت، مثل قصائد الشعر التي تتفتت ببطء تحت وطأة المسافة والحكمة، مثل الوحد...

صوت أحمد قطليش موسيقا عدنان جريان المحظوظ ------------- من أين تأتي بالطمأنينة برائحة سرو برائحة عنق أسمر من أين تأتي بهذا الجرح الطويل ، مثل كمان ، أعلى الكتفين ؟. / محظوظ جداً وهادئ أنتَ الذي وُلدتَ في طائفةٍ أخرى بدم أزرق في مدينة بعيدة وستموتُ في الصباح في الثانية والثلاثين كما أردتَ . / في هذه الغرفة ترتدي ثيابك بكسل السناجب ترمي حجر نردكَ كي ترمي شيئاً في هذه الغرفة ينظر إليك كرسيّ بنظرة مغل...

صوت أحمد قطليش ساجي.. اليوم عيد ميلادك فعد إلى البيت أن أهديك رسالة طويلة وأختمها بـ أنا أحبك ، هذه هدية مملة، لا أريد فعل ذلك، ثم انني جربت كتابة الرسائل لك وفشلت ..تخيل ان تكتب وتبكي ثم تكتب..ثم تقرأ ما كتبت فتجده فارغاً من دموعك، أين دموعي لقد وضعتها في هذه الكلمات؟ الكلمات هنا ولكن دموعي أين؟ ثم أين ساجي لقد وضعته بين هاتين الكلمتين في السطر الرابع ورسمت عينيه وقلبه في كلمة أخي، ها هي كلمة أخي...

نص وصوت أحمد قطليش أنا المنشار الذي يخاف الشجرة، أحبُّ الصدأ وأقنع نفسيَ أنه حصتي من ذهب الأرض. أتآكل في التراب.. قد تجديني يوماً في أحد محلات "الأنتيكا" تعلقيني على جداركِ أسناني لن تصّر لكنني سأفتت صدأي في حضورك رويداً رويداً على سجادتك التي تحبين ستقنعك أمك أني مجرد خردة ستغرسني بجانب الشجرة.. وتقول أني مفيدٌ لترابها. لأنني أخاف الشجر، سيأكلني الآن يا حبيبتي. لكنني مررت بك. هكذا نكتفي من الحياة...

صوت أحمد قطليش خالد صدقة في غرفة الحب الصغيرة ثمة عدد قليل من المقاعد والكثير من الناس الواقفين . ..... في غرفة الحب الصغيرة ، آلاف النوتات المعلقة في الهواء ، لم يسمعها أحد . الكثير من القصائد التي لم تمر في بال أحد كي يكتبها ثمة الكثير من الصمت ، ولا أحد يجرؤ على الكلام . ..... في غرفة الحب الصغيرة خطوات كثيرة لم يمشيها أحد لا شيء هنا الا الخوف ، والتردد ، والآيادي الباردة ! ... في غرفة الحب الص...

صوت أحمد قطليش رسالة من كارل ماركس إلى زوجته جيني في رسالة شوق مطوّلة كتبها (كارل ماركس) لزوجته (جيني) في شهر يونيو من عام 1865، عندما كان في رحلة طويلة إلى مانشستر برفقة رفيق دربه (فريدريك إنجلز) بعيدا عن لندن وعن بيته في سوهو هناك، عبر (ماركس) عن مشاعره لـ(جيني) بأسلوبه الخاص في أجزاء مختلفة منها وهو الذي عرف بحبه الجم لزوجته وكتابته لقصائد عاطفية في شبابه لها وهو لم يبلغ العشرين عاماً وإن كان ي...

صوت أحمد قطليش شعر سركون بولص ______________ اللاجئ يحكي اللاجيء المستغرق في سرد حكايته لا يحس بالنار عندما تلسع اصابعه السيجارة مستغرق في دهشة ان يكون هنا، بعد كل تلك الهناكات المحطات والمرافق. دوريات التفتيش. الاوراق المزورة معلق من سلسلة التفاصيل، مصيرة المحبوك كالليف في حلقاتها الضيقة ضيق البلاد التي تكدست على سطرها الكوابيس.. المهربون. مافيات التهجير، لو سألتني، ربما كانوا اهون وسماء النوارس...

صوت أحمد قطليش أنزلقُ نحو يومي الجديد كحشرجة - مبروكة علي المحطة.. برهة انتظار قبل البيوت والذكريات الأمر لا يتعلق بتلك الجدران ولا بالياسمينة التي تترنح بين بين، ولا بنبتة الحبق التي قررت أن تهب نفسها للفضاء، ولا حتى شجرة المشمش، نعم شجرة المشمس، تحزم حقائبها معنا، وتفتك بعلامات التيه التي سلكناها، لكأنّ مقاعدنا تحتها، تمشي خلفنا في صف طويل ومتعرج! القلب سلكُنا الكهربائي الموصول بالخطيئة الأمر يت...

صوت أحمد قطليش ما هو الموت ؟ , ما هي الحياة؟ , حياتي كان من الممكن أن تصبح حياة أخرى .. و"ماري" ستبحث عن عشيق آخر .. هل أحتاج لتبرير ما أفعل؟؟ .. لا فائدة؟؟ .. فأنا لو فعلت سأبرر هذا للبشر .. وأنا لا أريد البشر الآن .. اتهموني بالقتل مع سبق الإصرار والترصد لأني لم أبكِ أمي .. ما الذي يهم؟؟ .. ما فائدة الحب؟ .. ما فائدة الصداقة؟ .. ماذا لو مت؟ .. هل سآتي للدنيا من جديد كأبله آخر؟ .. أم أن خبراتي ست...

صوت أحمد قطليش

صوت أحمد قطليش الرسالة المكتوبة عن انتحار فينست فان كوخ والمنسوبة له لكنها من كتابة من ترجمها إلى العربية عزيزي ثيو: إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذي يصنعه العقل بنا؟ أنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة... أنني أتعفن مللاً لولا ريشتي وألواني هذه، أعيد بها خلق الأشياء من جديد.. كل الأشياء تغدو باردة وباهتة بعدما يطؤها الزمن.. ماذا أصنع؟ أريد أن أبتكر خطوطاً وألواناً جديدة، غير تلك التي يتعثر...

صوت أحمد قطليش أريد أنا وحيد في العالم، لكني لستُ وحيدًا بما يكفي لكي أجعل كلَّ ساعة مقدَّسة. صغير أنا، لكني لست صغيرًا بما يلزم لأقف أمامك كشيء معتم ولاذع. أريد تصميمي، وأريد أن أكون مع تصميمي إذ يتجه نحو الفعل، وفي اللحظات الساكنة والمترددة التي يقترب فيها كلُّ بعيد، أريد أن أكون مع ذوي الحكمة – وإلا فلأكن وحيدًا. أريد أن أكون دومًا المرآة التي تعكس كيانك وألا أكون يومًا أعمى أو مسنًّا أعجز من أ...

صوت أحمد قطليش أجابَ دَمعي وما الدّاعي سوَى طَلَلِ دَعَا فَلَبّاهُ قَبلَ الرَّكبِ وَالإبِلِ ظَلِلْتُ بَينَ أُصَيْحابي أُكَفْكِفُهُ وَظَلّ يَسفَحُ بَينَ العُذْرِ وَالعَذَلِ أشكُو النّوَى ولهُمْ من عَبرَتي عجبٌ كذاكَ كنتُ وما أشكو سوَى الكِلَلِ وَمَا صَبابَةُ مُشْتاقٍ على أمَلٍ مِنَ اللّقَاءِ كمُشْتَاقٍ بلا أمَلِ متى تَزُرْ قَوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيارَتَهَا لا يُتْحِفُوكَ بغَيرِ البِيضِ وَالأسَلِ وَال...

صوت أحمد قطليش ترجمة وليد سويركي روبرتو خواروث قلّيلة هي المِيتات الكاملةُ فالمقابر مليئة بالغشِّ، والشوارع مليئة ٌبالأشباحْ قليلة هي المِيتاتُ الكاملةُ لكنّ الطائر يعرف على أيّ غصن أخير يحطُّ، والشجرة تعرف أين ينتهي الطائر قليلة هي الميتات الكاملة والموتُ أقلّ يقينا في كلّ مرّة، فتجربةُ حياةٍ هو، وقد نحتاج حياتين أحياناً لنكملَ ميتةً واحدة، قليلةُ هي الميتاتُ الكاملةُ والأجراس تواصل الدّقات ذاتها...

قصيدة إن أبصرت للشاعر بسام حجار صوت أحمد قطليش

صوت أحمد قطليش أذكر المقبرة يوم جنازته. كان مساء هادئا فى تموز و وقفت الاشجار القديمة فوق المقابر ساكنة بلا حراك ، ذهبية تحت الشمس. و بدت تنهيدات النساء رقيقة و هادئة. و فى نفوس الكثيرين ،حينها، كانت الحيرة عميقة. و غادر الجميع ببطء و هدوء فذهبت إلى والدة تشيخوف و قبلت يداها فى صمت فقالت بصوت خفيض متعب: "إن مصيبتنا لمريرة..لقد مات أنطوشا" آه غمرنى ذلك العمق السحيق لتلك الكلمات البسيطة العادية الشد...

صوت أحمد قطليش بدأت أتعلم اللغة من الحكايات الشعبية ومن الاغاني ومن النصوص القديمة وبدأت أصغي اليها من خلال الحياة نفسها... بدأت أكتشف أسرار اللغة... يقول الادباء الرمزيون الفرنسيون أن الفكرة تجد التعبير عنها في عبارة واحدة دون غيرها وينبغي الوصول إلى هذه العبارة... بهذه العبارات يجب ان يعمل الفنان، العبارات المتفردة المصقولة... عليه ان يكافح ليصل إليها، ليصل إلى لغة من لؤلؤ... كيف يقترب من لغة ال...

صوت أحمد قطليش من سارويان إلى كاتب ناشيء أشكرك الشكر الجزيل على ارسالك "النهار والليل " التي استمتعت بقراءاتها أنها احسن ما قرات لك من قصص... بل من أحسن ما قرأت من قصص... وأعتقد أنك تمارس الكتابة من الان فصاعداً... أقصد الكتابة الحقيقية. ثمة أمور أنت في حاجة إلى معرفتها عن النثر،صوت الكلمات وأثرها، استعمال الترديد، وما إلى ذلك، سأحاول شرح قصدي في هذه الرسالة... لقد أبحت لنفسي أن أُدخل بعض التصحيح...

قصيدة (الياس علوي) شاعر من أفغانستان ترجمة مريم العطار صوت أحمد قطليش النافذة ما الفرقُ ؟ "رندالمال" او "مشهد" " كلنلك" أو "قندهار" أنتِ لن تكوني بَعدُ و هذه الغرفةُ لا تملكُ نافذةً للصباحِ يقول الطبيب النفسي : أنكَ مصابٌ بنوستالجيا نووو سي ي ي ي تااااااا لووووو جياااااااا عذراً أيّها النقادُ لو لم أراعي قواعَدكم الظريفَة هذهِ الأيام جميعنا خسرنا الأوزان التربة , تـَلدُ الألغام النبيذ , بطعمِ البو...

صوت أحمد قطليش نص محمد عريقات أكلتني الشجرة في الليالي الموحشة/ يختبئُ القمر في جزّةِ العشب، يغلقُ الجارُ على أطفالهِ الباب، تكسلُ زوجتي، تسدلُ قلبي عليها وتنام/ تتدحرجُ الجماجم من باب الخزانةِ، تعبث بالقبعات وقناني الكحول/ معارف يتجمهرون مثل دمى محشوة بالهول، يجذّفون في برَكِ الدموع، يرفعون الدفوف إلى فوق عيونهم، يملأون فمي أحذية وعصافير ميتة/ كأن أحدهم نسيَ حياته في أيامي. في الليالي الموحشة/ تز...

صوت أحمد قطليش في يوليو سنة ١٩٢٣، وبعد شهرين تقريبًا من لقائهما، كتب الروائي الروسي الكبير نابوكوڤ إلى ڤيرا والتي اصبحت لاحقاً زوجته رسالة وجاء نص كالآتي : " لست معتادًا على أن يفهمني أحد، لست معتادًا على هذا لدرجة أنني اعتقدت في الدقائق الأولى من لقائنا أن الأمر أشبه بمزحة، ثم.. هنالك أشياء يصعب الحديث عنها، لكنك تستطيعين التخلص من كل طبقات الغبار فوقها بكلمة وحداة.. أنتِ لطيفة.. نعم، أحتاجك، يا...

عماد أبو صالح صوت أحمد قطليش مديح الظلام أغلق الشبابيك حين يجيء الصباح وأصنع بروفة لليل ألبس ملابس سوداء أغمض جفنيّ وأتمدد في سريري أغريه ليعميني. مفجوع فيك يا حبيبي منذ أن ذبحك خيط الفجر وأسال دمك الأبيض على الجدران أنا أرملتك. لا تتركني وليمة للذباب والتراب للمخبر الذي اسمه النور للشمس ،العاهرة العجوز، التي لا ترتاح إلا حين أعرق وأتعرى. لن أحرق قميصك بإشعال سيجارة لن ألطخ سوادك بضوء شمعة لن أجرح...

نص ابراهيم جابر ابراهيم صوت أحمد قطليش قد تُضيعك أمّك في الحقول "التركية"، وسيكون مُضحكًا أن يقول لاجئ ـ في معرِض حديثه لاحقًا ـ أنه قد ضاع! وحده الذي كان يعرف وجهته، هو الذي يضيعُ يا صديقي، وأنت وجهتك كانت مُجرّد النجاة من الموت، وها أنت لم تمت على كل الأحوال! ولا تَخف، فكلّ شيءٍ في البيت، هناك، سيظلّ على حالِه، أواني المطبخ، ألعاب الأولاد، الشجرة العاقر خلف النافذة.. كلّ شيءٍ سيظلّ على حالِه، لك...