SEX and the RADIO

Karma — do you believe? Do you believe in karma? How do you think about it? Does what you do come back to you? 不倫や浮気や裏切りの代償 カルマってあなたは信じる？どんなふうに捉えてる？自分がしたことって自分に返ってくる？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK。 匿名...

So, are you actually good at sex? Being a love expert, a sex columnist — does that mean you're supposed to be teaching someone something? ねぇあなたはSEXに詳しいの？ 恋愛のエキスパート、SEXのコラムニストって誰かに教えを施すことなんだろうか？ SEXに詳しいってなに？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、...

What makes a grown woman? When did you start seeing yourself as a grown woman? And what happened that made you feel that way? 大人の女の条件は、〇〇 あなたはいつから自分を大人の女だと意識し始めた？そして、それは何があったから？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK...

Beyond lookism They're good-looking. They're attractive. You think, oh, this person… ルッキズムの先 見た目が良くってかっこいいあ、この人って思ったとしても 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK。 匿名で紹介します。 📩 ⁠⁠lesour@lemonmitai.com⁠⁠ 悩み、相談、聴...

Running from the past → new environment → but then what? When something painful happens, it's okay to run from it. It's okay to start somewhere new. But after that… 過去から逃げる→新しい環境→その後は？ 嫌なこと、苦しいことがあった時その過去から逃げてもいい新しい環境に行ってもいいでもその後は、、? 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも...

Is that lie okay? The lies you tell every day — there are different kinds of lies, and… その嘘は、大丈夫？ あなたが日々ついている嘘その嘘には種類があって、、 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK。 匿名で紹介します。 📩 ⁠⁠lesour@lemonmitai.com⁠⁠ 悩み、相談、聴いて...

Risk it — but who pays the price? You knew it was risky and went for it anyway. But what if that choice ends up making someone else cry? 自分がとったリスクで誰かが悲しむって リスクを承知で突き進んだことで結局誰かを悲しませるってことがあるんだとしたら？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、...

Do you want to have it all? If someone asked you, "Do you want to have it all? " how would you answer? And if you did have it all… what would come next? あなたは全てを手に入れたい？ 全てを手に入れたい？って聞かれたらなんて答える？全てを手に入れた先って？なんだろう 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなか...

Your head says no, but your body moves anyway Even when you know it's wrong, your body just goes there. What do you do when that happens? 頭ではわかってるのに、身体が 頭では、ダメって思っても身体が動いてしまう そんな時どうする？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なん...

It's all about timing The timing was off. If only I had done that back then. But you know what — that's all timing too. タイミングが全て？ タイミングが悪かったあの時、そうしていれば でもこれってそれもこれもタイミング 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK。...

The excitement doesn't last forever Sure, you want a dramatic love story. But that drama fades eventually. What do you do with that? ドキドキはもちろんずっと続かない ドラマティックな恋がしたくたってそのドラマティックはやがて色褪せるそのことをどう捉える？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れら...

Let's enjoy sex more honestly Let's say it louder. Enjoying sex. Actually enjoying it. Let's start talking about it out loud that's what this episode is about. (lol) もっと正直にsexを楽しもう もっと声を大にしてsexを楽しむ、楽しんでることを声を大にして言っていこうじゃないか、、 というお話をしています笑 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、...

How much can you change for lover? How much of yourself can you change for someone who matters to you? And do you even have to? その人のためにどこまで変えれる？ 大事な人のためにどれくらい自分を変えられる？変えるってしなきゃいけない？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない なん...

Secret sex → open sex There used to be this unspoken rule you just didn't talk about sex. But now, can we finally say it out loud? 秘密だったSEXが堂々と話せるSEXへ 昔は、SEXのことなんて話したらいけないみたいな空気があったでも今は、堂々と話せる？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑...

Comparison is the real enemy Women can be each other's worst enemy — but if we're being honest, the real culprit is probably you yourself… あなたが誰かと比べることこそが敵 女の敵は女だけどでももっと言うと多分それはあなた自身が、、 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない、笑える、切ない...

It's usually the facade I want to love honestly. But the facade keeps pushing its way forward. And before you know it, you've been living behind it the whole time. Sound familiar? 本音とタテマエってだいたいタテマエ 本音で恋愛したいでもタテマエがついつい前に出てずっとタテマエのまま、なんてことってよくある話だけど。 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を 教えてください。 場所、...

Can't rely on anyone if you're independent? What does it even mean to be independent? And yet — wanting to be saved by someone. What is that feeling? 自立してたら誰かに頼れないの？ 自立ってなんだろう？でも誰かに救われたいって思うその気持ちは何？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 良くなかった、、、 忘れらない...

Can you stay friends with an ex? This time, it's a collab episode with super coach Tomomin. We're talking about whether you can really stay friends with someone after a breakup. Hmm... it's a tough one, this question. 別れた人と友達でいられる？ 今回は、スーパーコーチのともみんとコラボ回別れた人と友達でいられるのか？って言う話をしています。 う〜ん、難しいね。この問題。 今夜のSEX】投稿募集 あなたの...

20s vs. 40s — honestly I know I can't compete with women in their 20s. I can't beat people younger than me that's just true. But on the other hand, what starts to become visible when you hit your 40s is… 若い女の特権も40代の在り方も（無理してないよ笑） 20代には勝てないなぁ 自分より若い人たちには勝てないなぁと思う反面 40代になると見えてくるのは 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられな...

Do you grade your own sex? Grading yourself is hard. But this kind of self-grading — it actually… 自分のsexを採点したりする？ 自分の採点って難しいよね。でもこの採点って、、さ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。最高に良かった、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもOK。 匿名で紹介します。 📩 ⁠⁠lesour@lemonmitai.com⁠⁠ 悩み、相談、聴いてほし...

Should you accept all of them? Their family, their values, the way they were raised two completely different people choosing to be together. What does that even mean? 相手の全部を受け止めるべき？ 家族、価値観、育ち、違う人と同志が一緒にいるってどういうこと？ 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、良くなかった笑 忘れらない...

FWB is complicated Do you have a FWB? Is it really what you want? Keeping that kind of relationship going — it's harder than it looks… めちゃくちゃ難しいセフレの関係 あなたはセフレがいる？本当に望んでセフレ関係？ セフレを続けるのって難しい、、 【今夜のSEX】投稿募集 あなたの「忘れられないSEX」を教えてください。 場所、相手、状況、なんでも。 最高に良かった、、 忘れらない、笑える、切ない なんでもO...

The cost of not knowing your own patterns People who keep falling for the same type, making the same mistakes over and over — it means they don't know their own patterns. And that means… 自分のパターンを知らないことのデメリット いつも同じパターン、同じような人を好きになって失敗してしまう人って自分のパターンを知らないってことそして、それって、、 番組へのメッセージはこちら ⁠lesour@lemonmitai.com...

To you, it wasn't 'us' — it was just 'you' and 'me' What is this difference in temperature? To you, it's only your problem. But to me, it's our problem. あなたにとっては 「私たち」じゃなくて、 「私」と「あなた」だった この温度差ってなに？あなたにとっては、あなただけの問題で私にとっては、私たちの問題なのに 番組へのメッセージはこちら ⁠lesour@lemonmitai.com⁠ 悩み、...

Wanting to leave proof that you were there? Do you leave your things at your partner's place? And what about when they leave theirs at yours? Leaving something behind means… 自分がいた証拠を残したい？ あなたは自分の荷物をパートナーの家に置いておきたい？逆に置いていかれるのは？ 荷物を置いておくことって、、 番組へのメッセージはこちら ⁠lesour@lemonmitai.com⁠ 悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。 ⁠...