SBS Thai - เอสบีเอส ไทย

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - หากคุณพูดได้สองภาษา คุณอยากใช้ทักษะของคุณช่วยเหลือผู้อื่นไหม อาชีพนักแปล...

สรุปข่าวรอบวันประจำวันที่ 17 มีนาคม 2569

รายการสดประจำวันที่ 16 มีนาคม 2569

รัฐบาลออสเตรเลียยืนยันว่า ประเทศไม่ได้เผชิญภาวะขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิง ขณะที่รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้จัดการประชุมโต๊ะกลมด้านความมั่นคงด้านเชื้อเพลิง

สรุปข่าวรอบวันประจำวันที่ 16 มีนาคม 2569

รายงานสืบสวนเผยชิ้นส่วนเครื่องบินรบ F-35 อาจถูกขนส่งผ่านเที่ยวบินพาณิชย์จากออสเตรเลียไปอิสราเอล ผ่านสายการบินไทย ประเด็นดังกล่าวถูกหยิบยกขึ้นอภิปรายในรัฐสภาออสเตรเลีย ท่ามกลางคำยืนยันของรัฐบาลว่าไม่ได้ส่งออกอาวุธให้กับอิสราเอล

สรุปข่าวรอบสัปดาห์ 14 มีนาคม 2569

ร่างกฎหมายการเปลี่ยนแปลงระบบเงินบำนาญเกษียณ (superannuation) ของรัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเด็นถกเถียงมาอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดได้ผ่านความเห็นชอบจากวุฒิสภาแล้ว และคาดว่าจะมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายภายในสัปดาห์นี้

สรุปข่าวรอบวันประจำวันที่ 13 มีนาคม 2569

เอสบีเอสไทยพูดคุยกับนักเรียนไทยที่ได้รับผลกระทบการปรับขึ้นค่าธรรมเนียมวีซ่าทำงานหลังเรียนจบของออสเตรเลีย (Subclass 485) และไมเกรชันเอเจนท์ เพื่อสำรวจว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งนี้สะท้อนอนาคตของนักเรียนต่างชาติในออสเตรเลียอย่างไร

คณะกรรมการปราบปรามการทุจริตระบุพบ 2 เจ้าหน้าที่กระทำการเข้าข่ายทุจริต ในคดีที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Robodebt| คุยกับ ศศิพร ไวยสิงห์ ไมเกรชันเอเจนท์ เพื่ออธิบายความหมายของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ พร้อมฟังเสียงจากนักเรียนไทยสามคน มาบอกเล่า ผลกระทบจากการขึ้นค่าธรรมเนียมวีซ่า 485

เพียงแปดเดือนหลังย้ายจากประเทศไทยมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นครเมลเบิร์น อามานี่ ยุคุณธร หญิงไทยมุสลิมวัยสามสิบต้น กำลังเผชิญเดือนรอมฎอนครั้งแรกในต่างแดน พร้อมบทบาทใหม่ในชีวิตนั่นคือการเป็นแม่ของลูกสาววัยหกเดือน

An investigation into the Robodebt Scheme has found two people engaged in "serious corrupt conduct". The Investigation by the National Anti-Corruption Commission cleared four other people, including former Prime Minister Scott Morrison. And a warning - this feature contains references to suicide. - การสอบสวนโครงการ Robodebt พบว่ามีบุคคล 2 คนที่มีพฤติการณ์เข้าข่าย “การทุจริตอย่างร้ายแรง” การสอบสวนโ...

เรือบรรทุกสินค้าสัญชาติไทยถูกโจมตีในช่องแคบฮอร์มุซ มาตรการรับมือราคาน้ำมันและพลังงานของรัฐบาลไทย

สรุปข่าวรอบวันประจำวันที่ 12 มีนาคม 2569

รัฐบาลได้ตอบสนองต่อคำขอความช่วยเหลือจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยส่งเครื่องบินสอดแนมไฮเทคไปยังตะวันออกกลาง

สรุปข่าวรอบวันประจำวันที่ 11 มีนาคม 2569

ความตึงเครียดในตะวันออกกลางทำให้หลายฝ่ายจับตาความเสี่ยงต่อเส้นทางขนส่งน้ำมันของโลก ขณะที่ออสเตรเลียมีน้ำมันสำรองในประเทศเพียงประมาณหนึ่งเดือน หากการนำเข้าหยุดชะงัก เอสบีเอส ไทยสอบถามนักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแอดิเลด และผู้ประกอบการในออสเตรเลียถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจและค่าครองชีพ

พูดคุยกับ ธนาวรรณ โรจนเวทย์ ประธานสมาคมนักธุรกิจและชุมชนไทยทาวน์ กับเรื่องราวกว่า 10 ปีที่สมาคมมีบทบาทในการขับเคลื่อนย่านไทยทาวน์ ซิดนีย์ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการก่อตั้ง การเติบโตของชุมชนไทย งานปิดถนนร่วมเฉลิมฉลองเทศกาล Lunar New Year ล่าสุด และทิศทางของไทยทาวน์ในอนาคต

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules a...

ออสเตรเลียออกวีซ่ามนุษยธรรม ให้ 5 นักเตะหญิงอิหร่าน|ตุรกีเตือนอิหร่าน หลังนาโตยิงสกัด ขีปนาวุธเหนือน่านฟ้า|หลายชาติเอเชียออกมาตรการฉุกเฉิน รับมือวิกฤตราคาพลังงาน

ฟังสรุปข่าวรอบวัน ผู้เชี่ยวชาญเตือนความรุนแรงต่อผู้หญิงในออสเตรเลียยังคงเป็นวิกฤต ขณะที่ระบบช่วยเหลือยังไม่สามารถรองรับความต้องการได้ทั้งหมด ช่วง Australia Explained อธิบายระบบ social housing ในออสเตรเลีย และบทสัมภาษณ์ธนาวรรณ โรจนเวทย์ ประธานสมาคมนักธุรกิจและชุมชนไทยทาวน์ ถึงบทบาทของสมาคมในการขับเคลื่อนย่านไทยทาวน์ในซิดนีย์

โมจตาบา บุตรชายของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอิหร่านต่อจากบิดาที่เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ากลุ่มการเมืองสายแข็งยังคงมีอำนาจควบคุมประเทศอย่างมั่นคง

อิหร่านเลือก โมจตาบา คาเมเนอี ขึ้นเป็นผู้นำคนใหม่|ออสเตรเลียเร่งช่วยพลเมืองติดค้างในตะวันออกกลาง|ฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลปิดบังความจริง ปมราคาน้ำมันพุ่ง

A warning - the following story contains elements that may distress some people. In 2025, New South Wales alone recorded the highest number of women murdered in domestic violence situations. Advocates say it's not a one-off situation - and that women's safety remains an ongoing concern. - ในปี 2025 รัฐนิวเซาท์เวลส์มีบันทึกจำนวนผู้หญิงที่ถูกสังหารจากความรุนแรงในครอบครัวสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ นัก...