SBS Spanish - SBS en español

Este domingo 16 de noviembre, Chile vivirá una jornada electoral histórica. Por primera vez en una elección presidencial, más de 886 mil personas extranjeras estarán habilitadas para votar voluntariamente, según cifras del Servicio Electoral (Servel).

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'a piece of cake' - Aprende una nueva expresión y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayudará a entender expresiones como "a piece of cake".

Honduras y Jamaica llegan a la penúltima fecha de la eliminatoria de Concacaf con la posibilidad de clasificar para el Mundial de Norteamérica 2026. Escucha el resumen deportivo de este jueves 13 de noviembre 2025.

Programa 13/11/2025: Te contamos sobre el histórico tratado en Australia con los pueblos aborígenes. Conversamos con Black Feather Circle sobre memorias ancestrales y arte. Hablamos del aumento de residentes latinoamericanos en España y de lo más destacado de los deportes.

El primer ministro afirma que los Liberales están abandonando la acción climática porque no creen en la ciencia ni en la reducción de las facturas de energía. Escucha el resumen informativo de este jueves 13 de noviembre 2025.

Australia firma el primer tratado moderno con los pueblos aborígenes, convirtiendo en ley un acuerdo histórico en el estado de Victoria. El tratado reconoce los derechos, la conexión ancestral con la tierra y las heridas del pasado colonial.

Descubre En Traducción: Un Club de Lectura, una iniciativa de la Fundación Think+DO Tank que celebra la traducción literaria como un puente entre idiomas y culturas. Rosario Lázaro Igoa nos cuenta sobre este proyecto.

En el marco de la Conferencia Nacional de Salud y Bienestar Multicultural de FECCA en Melbourne, la consejera y terapeuta Etty Garabelli conversa sobre los desafíos que viven los inmigrantes en Australia al buscar apoyo ante la violencia doméstica.

La nutricionista Catalina Larach nos ayuda a despejar dudas sobre cómo elegir alimentos saludables, especialmente para menores. La orientadora Etty Garabelli, experta en violencia doméstica, nos habla de esta realidad en Australia y de algunos de los servicios disponibles para ayudar a los afectados. Escucha estas y otras historias en el programa del 12 de noviembre.

El jefe de los servicios de inteligencia de Australia advierte que los piratas informáticos respaldados por el gobierno chino están atacando cada vez más las infraestructuras críticas del país, incluidos aeropuertos, redes energéticas y sistemas de telecomunicaciones. Escucha el resumen de noticias de este miércoles 12 de noviembre de 2025.

El guitarrista jerezano Paco Lara conversa con SBS Audio sobre su próxima gira por Australia junto al legendario y multipremiado músico Jorge Pardo, pionero en la fusión de flamenco y jazz y antiguo colaborador de Paco de Lucía. Lara explica cómo este encuentro entre guitarra y flauta recupera la esencia del flamenco a través de la improvisación, sin perder la pureza del género.

El argentino se presentó en la que fue su casa durante años, sin avisar al club y generando gran desconcierto en el propio club catalán. Escucha el resumen de noticias sobre fútbol de este miércoles 12 de noviembre de 2025.

A pocos días de una consulta popular centrada en reformas políticas, Ecuador enfrenta una nueva masacre carcelaria que vuelve a poner en evidencia la profundidad de su crisis de seguridad. El fin de semana, al menos 31 reclusos fueron asesinados en la cárcel de Machala, en la provincia de El Oro, durante enfrentamientos entre bandas criminales rivales.

Las investigaciones de fallas de seguridad tras el robo de joyas en el museo del Louvre, destapan el uso de contraseñas inseguras y “vergonzosas”. Ante la demanda de servidores por el desarrollo de la IA, Google planea crear centros de datos en satélites alimentados por energía solar y orbitando La Tierra. Bianca Vaquero, experta en el tema, comenta sobre estos y otros asuntos.

Conversamos con varias líderes expertas en temas de salud, inclusión social, cuidados en la vejez y salud mental en Australia, quienes son la voz de la comunidad hispana en la Conferencia Nacional de Salud y Bienestar Multicultural 2025, organizada por FECCA, en Melbourne.

Anthony Albanese afirma que la destitución del gobierno de Gough Whitlam, hace 50 años, fue un terremoto cuyas repercusiones aún se sienten en la política australiana. Escucha el resumen de noticias de este martes 11 de noviembre 2025.

El italiano Jannik Sinner, vencedor en 2024 del Masters de la ATP, inició su defensa del "torneo de maestros" con victoria contra un lesionado Felix Auger-Aliassime. Escucha el resumen deportivo de este martes 11 de noviembre 2025.

España ha superado el millón de afiliados latinoamericanos a la Seguridad Social, una cifra que refleja un cambio profundo en el mapa laboral del país.

El artista argentino radicado en Sídney, Sebastián Giunta, habla sobre su primera exposición fotográfica, The Ganges: Life on the River. La muestra forma parte del Head On Photography Festival, uno de los eventos más importantes de la fotografía en Australia.

Los líderes se reúnen en Brasil para la Cumbre del Clima COP30 de la ONU, mientras las Naciones Unidas declaran que el mundo no cumplirá con el límite de calentamiento de 1,5 grados establecido en 2015. Con 2025 destinado a ser uno de los años más cálidos jamás registrados, las pequeñas naciones insulares vulnerables imploran medidas más enérgicas.

Corea del Norte se proclama campeona del mundo en el Mundial de sub-17 en Marruecos. La tenista kazaja, Elena Rybakina vence a Aryna Sabalenka en el WTA Finals de Riad. Carlos Alcaraz venció al australiano Alex de Minaur para lograr su primera vitoria en el Masters de Turín.

Bill Bennett, director del filme, ‘The Way, My Way’, que trata sobre el Camino de Santiago, y la Universidad de Macquarie, por sus colaboraciones con universidades españolas, son premiados en la octava edición de los Premios Malaspina.

Conversamos con el guitarrista Paco Lara sobre su gira por Australia con “Flamenco Legacy”. Además, hablamos de la Cumbre del Clima COP30 que está por comenzar en Brasil. También conocemos a los ganadores del Premio Malaspina 2025, un galardón del Gobierno español a las colaboraciones destacadas con Australia.

Cambios en la legislación tras una manifestación neonazi celebrada en Sídney durante el fin de semana. Los liberales ven "extremadamente improbable" abandonar compromiso de emisiones cero. Poca participación en la cumbre CELAC-Unión Europea con los bombardeos estadounidenses en la agenda.

Se ha descubierto una colonia oculta de koalas en Avonside, en las montañas Snowy Mountains de Nueva Gales del Sur, gracias al uso de drones térmicos. Tras un incendio forestal ocurrido hace más de dos décadas, existían dudas sobre la presencia de koalas en la zona.