SBS German - SBS Deutsch

Australia's public health insurance has once again been the victim of an unauthorised data attack. After several similar incidents in recent years, however, the fault this time lies with a renegade artificial intelligence from the American developer OpenAI. However, according to the Australian government, personal data was not stolen in the current data attack. - Australiens gesetzliche Krankenver...

Schwarz-rote Koalition berät in Berlin über Reformen bei Rente und Pflege / Ermittler finden an Drohne nahe Fliegerhorst Wunstorf offenbar verdächtige Spuren mit möglichem Sprengstoff / 15 Männer wegen Beteiligung an Osteranschlägen 2019 in Sri Lanka schuldig gesprochen / USA, Dänemark und Grönland schließen Sicherheitsabkommen für die Arktis / Guterres fordert neue Friedensbemühungen und bekräfti...

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Überweisungen sind in der australischen Migrationsdebatte zu einem Gesprächsthema geworden. Einige sagen, dass sie unsere Wirtschaft belasten. Aber was sind die tatsächlichen Auswirkungen —...

EU-Staaten uneinig über Aufhebung von Sanktionen gegen zwei russische Milliardäre / Merz berät nach Wahlniederlagen mit Unionsfraktion über weiteren Reformkurs / NSW verstärkt bei AFL- und NRL-Finals Polizeieinsätze gegen häusliche Gewalt / Taifun Dujuan löst Rekordregen, Überschwemmungen und Erdrutsche in Japan aus / Albanese fordert beim Klimagipfel in New York weiteren Klimaschutz / Australien...

Ukraine has been at war for over four years. Swiss cameraman and documentary filmmaker Claudio von Planta met a young former Ukrainian soldier and some of his closest friends. In an interview, von Planta talks about his impressions from a country in a state of emergency and how it supports its soldiers and citizens cope with trauma. - Seit über vier Jahren befindet sich die Ukraine im Krieg. Der S...

Singer-songwriter Ed Sheeran has apologised after his US tour was thrown into turmoil by the removal of rapper Macklemore over his pro-Palestinian remarks. With supporting acts pulling out in solidarity, Sheeran has returned to the stage and spoken publicly about Israel and Gaza, while questioning whether venues should have the power to control what artists say. - Der britische Popstar Ed Sheeran...

The AfD has become the strongest force in the state elections in Mecklenburg-Western Pomerania, while the states prime minister Manuela Schwesig's SPD is losing votes and the CDU slipping to an all-time low. While Chancellor Friedrich Merz stresses the importance of reforms, Alice Weidel demands consequences and puts pressure on the chancellor. A look at the most important facts and figures about...

AfD stärkste Kraft in Mecklenburg-Vorpommern / Die Linke bei Wahl in Berlin vorne / Häusliche Gewalt: NSW warnt vor Krise / Albanese startet Kampagne für UN-Sicherheitsrat / Ukraine: Drohnenangriff auf Moskau / Labour in Victoria: Reformen zu häuslicher und sexueller Gewalt / Australien ist Weltmeister im Rollstuhlbasketball #sbsaudiopodcast

Jim Frecklington built three magnificent carriages for British royalty in Sydney. He was unable to complete his last carriage, intended for King Charles III, before his death. Obituary for an exceptional man. - Jim Frecklington baute in Sydney drei Prunkkutschen für das britische Königshaus. Seine letzte, für König Charles III. bestimmte Kutsche, konnte er vor seinem Tod nicht mehr fertigstellen....

UNO-Kommission stuft zwei US-Luftangriffe in der frühen Phase des Iran-Kriegs als Kriegsverbrechen ein/ Der kanadische Premierminister Mark Carney zeigt sich offen für die Idee einer Art EU-Sondermitgliedschaft/ Bundeskanzler Merz telefoniert mit US-Präsident Trump/ Die australische Regierung weist Vergleiche zwischen ihrem Plan, Migranten mit abgelaufenem Visum aufzugreifen, und dem harten Vorgeh...

Hanni Dibbayawan is the President of the Cecilia Choir. It was founded in 1956 and is celebrating its 70th anniversary this year. The Cecilia Choir is perhaps the most demanding German choir in Australia, with a repertoire that includes music by Mozart, Haydn and Wagner, but also modern compositions. On September 26, a big concert will take place at 112 Edwin St North, in Western Sydney. At 2pm. -...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Medikamente zur Verhinderung der HIV-Übertragung sind in Australien leicht erhältlich, auch für Inhaber eines vorübergehenden Visums und für Personen ohne Medicare. Warum also verpassen einige LGBTQI+-Migr...

South Korea is facing a dramatic decline in birth rates – and now Buddhist monks are helping singles find a partner. At an unusual dating weekend at a Buddhist temple, singles meet in the hope of finding love. Our colleague Barbara Barkhausen reports on the initiative. - Südkorea kämpft mit einem dramatischen Geburtenrückgang – und jetzt sollen buddhistische Mönche bei der Partnersuche helfen. Bei...

Since 2016, German Week has been bringing German culture, music and traditions to Australia. What began in Brisbane now takes place in six other cities as well – German Week Adelaide 2026 kicks off tomorrow. In this interview, new board member Karin Andraschko-Schlosser talks about the program and the importance of the event series. - Seit 2016 bringt die German Week deutsche Kultur, Musik und Tra...

Ermittlungen zum Verschwinden der dreijährigen Cheryl Grimmer in NSW werden nach über 50 Jahren nicht wieder aufgenommen / EU-Kommission schlägt Mindestalter von 13 Jahren für soziale Medien vor / Frauen reichen Sammelklage über mindestens sechs Millionen US-Dollar gegen Epstein-Nachlass ein / Großbritannien beantragt Auslieferung der Brüder Tate aus den USA / Zwei Jugendliche wegen Mordes an 23-j...

As part of the open dispute with its most important trading partner USA, Canada is turning to Europe. Canadian Prime Minister Mark Carney, who studied at Oxford and was formerly head of central bank in London, is now seeking close cooperation with the European Union. During a visit to Strasbourg, EU Commission President Ursula von der Leyen greets the Canadian with open arms and friendly words. In...

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Nationalparks, Naturschutzgebiete, Meeresschutzgebiete und indigene Schutzgebiete schützen unterschiedliche Umgebungen und unterliegen unte...

Tony Burke stellt lange erwarteten Migrationsplan vor / Merz sagt UN-Reise wegen Wahlergebnissen in Deutschland ab / Nationals-Abgeordneter fordert besseren Urheberrechtsschutz vor KI-Zugriffen / Mehr als 6.500 First-Nations-Bewohner erhielten unzureichendes Trinkwasser / Wettplattform Dabble wegen Verstößen gegen Selbstausschlussregeln zu über einer Million Dollar Strafe verurteilt / Mieter in Ne...

In the Pacific, Australia, the USA and China are vying for influence and favor from many small island nations. Austria has now also interfered in this advertising almost unnoticed and is propagating the value and benefits of products and services from the Alpine Republic. And Austria is heard, says Ulrike Straka, Austrian Trade Delegate in Sydney. But Austria is also surprising with innovative pro...

Regierung schließt weitere Entlastungen bei Treibstoffsteuer trotz Ölpreisen von fast 150 Dollar pro Barrel aus / Südaustralien sucht trotz Krise neuen Betreiber für Stahlwerk in Whyalla / Bis zu 15 indigene Kinder in Sozialwohnung in South Hedland offenbar eine Woche ohne Aufsicht / Hilfsorganisationen fordern Reformen der Pflegekinderbetreuung / NATO schießt unbekannte Drohne über Litauen ab / E...

He looked like a wolf, but his teeth were apparently a completely different house number: New 3D analyses show that the extinct Tasmanian tiger had a surprisingly powerful snap — more comparable to a crocodile than a wolf. - Er sah aus wie ein Wolf, doch sein Gebiss war offenbar eine ganz andere Hausnummer: Neue 3D-Analysen zeigen, dass der ausgestorbene Tasmanische Tiger einen überraschend kräfti...

The conflict between Iran, the USA and Israel is increasingly having an impact beyond the immediate areas of conflict. A drone strike is damaging an important Saudi oil pipeline, while the Houthis in Yemen continue to fuel shipping traffic and the civil war. In Lebanon, too, the fighting between Israel and Hezbollah is escalating, while the ceasefire in the Gaza Strip is coming under pressure. The...

One Nation has announced plans to slash migration by more than 750,000 places over three years, in what would be a major 'reset' of the country's migration system. International students, recent graduates, and their family members would be hardest hit, with places reduced by almost 470,000 over three years. The policy has been criticised by the government, opposition, and some industry leaders. -...

While One Nation is calling for a drastic reduction in immigration to Australia, the right wing extremist party AfD also appears to have used migration as one of their key topics to win the election in Saxony-Anhalt. Anti-racism expert Dr. Mario Peucker from Victoria University draws parallels between the rise of the AfD in Germany and that of One Nation in Australia. - Während die rechtspopulisti...

One Nation legt Plan zur Reduzierung der Migration vor // Parlamentswahl in Schweden: Sozialdemokraten stärkste Kraft // Festnahmen bei Razzien in LGBTIQ-Einrichtungen in der Türkei // Israel rechtfertigt Luftangriff in Gaza // Führende Tech-Vertreter warnen vor Risiken von generativer KI // Labor-Regierung stellt 300 Millionen Dollar für Krisenwohnprojekte bereit // US-Open: Alexander Zverev holt...