SBS Examines sa wikang Filipino

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - Kalahati sa atin ang naniniwalang mahirap pagkatiwalaan ang karamihan sa mga tao. Samantala, 47 porsyento ng mga Australyano ang madalas na nakakaramdam ng matinding pag-iisa. Posible kayang makatulong ang pagkatutong m...

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Naging usapin ang remittances sa debate tungkol sa migration sa Australia. May ilan na nagsasabing nakababawas ito sa pera ng ekonomiya. Pero ano nga ba ang tunay na epekto nito sa ekonomiya...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Malawakang available sa Australia ang gamot na nakatutulong upang maiwasan ang pagkalat ng HIV, kabilang para na ang mga may temporary visa at maging sa mga walang Medicare. Pero bakit may ilang migranteng...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Sa gitna ng pagkamatay at malawakang pinsalang dulot ng mga pagbaha sa Nepal-Tibet, lumilitaw naman ang mga insidente ng racism o rasismo sa mga social media platform. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air  – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website l...

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Ipinapakita ng mga ebidensya na binabago ng AI ang mga trabaho sa halip na tuluyang palitan ang mga ito. Gayunman, tila hindi pantay ang magiging epekto nito sa Australian workforce. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air  – Tune in to SBS Filipino...

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - Sa COP31, sisikapin ng mga Pacific Climate Envoy na maiparinig sa mundo ang mga pangunahing panawagan ng Pasipiko. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air  – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST da...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Iba’t ibang numero ang lumalabas kapag pinag-uusapan ang migration sa Australia. Pero ilan ba talaga sa mga dumarating ang permanenteng naninira...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Ano nga ba ang ibig sabihin ng pagiging Australian? Sa usaping pampulitika, ginagamit ang citizenship bilang batayan kung sino ang itinuturing na kabilang at sino ang hindi. Pero sa...

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Hinarap ng mga social media company ang Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion para ipaliwanag kung paano nila mino-moderate ang mapaminsalang content sa kanilang mga platfo...

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - Ibinalik ng Australian Museum sa kanilang pinagmulan sa...

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - Hindi makaaapekto sa iyong visa, sa edukasyon ng iyong anak, o sa iyong mga karapatan sa Australia ang mga isasagot mo sa Census. Sa halip, makatutulong ang mga ito upang mas maunawaan at mas matugunan ang pangangailangan ng iyong komunidad....

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Aktibong naghihikayat ang Tasmania ng mga skilled migrant sa pamamagitan ng mga nominated pathway. Pero para sa marami sa kanila, hindi naging ganoon kadali ang pagsisimula ng bagong buhay. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air  – Tu...

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - Bumisita ang SBS Examines sa Shepparton, isang regional city na tahanan ng mahigit 30 iba't ibang wika, upang makilala ang ilan sa mga taong nagbibigay-buhay sa masigla at makulay nitong komunidad. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On...

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - Nagtipon ang iba't ibang komunidad ng Pasipiko sa Far North Queensland, mga kalahok sa PALM Scheme, at mga South Sea Islander para sa taunang Pasifika Celebration ng Innisfail. - 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air&nbsp...

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - Kamakailan, nilagyan ng Meta ng label na "false" ang isang impormasyong totoo tungkol sa pag-atake sa Kyiv. Dahil dito, maraming tao ang nagtatanong kung maaasahan ba talaga ang paraan ng mga social media platform sa pag-check...

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Mahigit 40 taon nang nagbibigay ng ligtas na espasyo ang Flying Bats Football Club sa LGBTIQ+ community. Ngunit ngayon, target sila ng maling impormasyon at pag-atake kaugnay...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - Mahigit apat na milyong privately-owned guns ang legal na nakarehistro sa Australia. Pero matapos ang pag-atake sa Bondi, muling natanong, sapat ba ang mga batas para matiyak ang kaligtasan ng publiko? 📢 Whe...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Ang mga coming-of-age ritual ay matagal nang bahagi ng iba’t ibang kultura sa loob ng libu-libong taon. Sa makabagong Australia,...

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - Para sa mga LGBTQIA+ asylum seeker at refugee na kalahok sa isang pag-aaral, ang kalikasan ay hindi lang lugar ng pagtitipon kundi isang ligtas na kanlungan kung saan sila ay tinatanggap at hindi hinuhusgaha...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - Ang ilegal na kalakalan ng droga, mga alyansang diplomatiko, at ideolohiya ng malayang kalakalan ay lalong nagpapalapit sa mga bansa sa Pasipiko at Latin America. 📢 Where to Catch SBS Filipino 🔊 On Air  – Tune in to SBS Filipino on radio stations acros...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - Ang pagbabalik ng 32 kababaihan at mga bata mula sa Syria na may kaugnayan sa grupong Islamic State sa Australia ay nagdulot ng pangamba tung...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Ipinakita sa mga pagdinig ng Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion na maraming biktima at sangkot sa mga insidente ng antisemitism sa Australia ay mga bata. Paano ito dapa...

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - Nagbabalik-tanaw ang mga Indo-Fijian sa paglalakbay ng kanilang mga ninuno mula India patungo sa mga plantasyon ng tubo sa Fiji. Sa kasalukuyan,...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Kapag nakikita o nararanasan natin ang mga bagay na salungat sa ating paniniwala, maaari tayong makaramdam ng tinatawag na “political grief.” Ayon sa ilan, may papel ito sa lumalalang pagkakahati-hati...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - Kontrolado ng iilang malalaking kumpanya ang media sa Australia, at pati ang mga tech giant ay may malaking impluwensya sa impormasyong nakikita natin online. Ay...