Rund um die Insel

Howard Hsu (許家豪) promoviert seit 2023 an der Universität Münster im Steuerrecht, LL.M. Kurz bevor er wieder nach Münster zurückflog sprach er mit Ilon Huang über sein Studium in Münster. In Teil eins des Gespräches geht Howard Hsu ein, warum er sich für ein Studium in Deutschland und speziell an der Uni Münster entschieden hat, und warum er nach sein...

Sophie Wu (吳雨蓁) ist Germanistik Studentin an der National Chengchih Universität in Taipeh und Fan des BVB Dortmunds. Im Interview mit Ilon Huang erzählt Sophie Wu, wie sie zum BVB-Fan geworden ist, wo sie schon Spiele vom BVB gesehen hat und wer ihr Lieblingsspieler ist.  Außerdem geht Sophie Wu darauf ein, wie sie dem BVB folgt und ob es ihr beim Deutschlernen hilft und er...

Am vergangenen Wochenende ging die reguläre Saison der Taiwan Professional Basketball League (台灣職業籃球大聯盟) zu Ende und die Playoffs stehen bevor. Sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Saison dürften die Taoyuan Taiwan Beer Leopards (桃園台啤永豐雲豹) sein, die die reguläre Saison als Tabellenerster abgeschlossen haben. Ilon Huang hat die Gelegenheit zu einem Interview...

Heute folgt Teil zwei des Gespräches mit Heinz Lohmann über sein Buch "Der Brunnenfrosch - 101 Geschichten von chinesischen Sprichwörtern".  Diesmal geht Heinz Lohmann zunächst darauf ein, wie er die Sprichwörter und die dazugehörigen Geschichten übersetzt hat und welche Erklärungen er in dem Buch hinzugefügt hat.  Außerdem erzählt...

Seit über 40 Jahren lebt Heinz Lohmann in Taiwan, die meiste Zeit war er als Germanistik-Professor an der Soochow Universität tätig.  Aber er entdeckte auch sein Interesse an chinesischen Sprichwörtern, sogenannte "Cheng Yu" (成語), von denen er im Laufe der Jahre eine Vielzahl übersetzte und dazu die Geschichten dahinter fand und auch übersetzte.  Nun hat e...

Am 28. März 1996 wurde die erste MRT Linie Taiwans eröffnet - eine 10,5 km lange, erhöhte Strecke (sie verläuft überland) mit zwölf Stationen, die von der Zhongshan Junior High School bis zum Taipei Zoo verlief. "Braune Linie" Zum 30-jährigen Jubiläum teilen Juliane, Eva, Alex und Yoyo von der RTI-Deutschredaktion ihre Gedanken zu der Linie, die heute Teil d...

Nike hat die Zeit zwischen ihrem Abitur und ihrem Studiumbeginn in Taiwan verbracht. Zunächst hat sie ein Praktikum in der Zahnmedizin eines Krankenhauses gemacht, ehe sie an der ChungHsing Universität in Taichung ihre Mandarin-Kenntnisse verbessern wollte.  Im Gespräch mit Ilon Huang erzählt Nike u.a. was sie im Krankenhaus gemacht hat, was sie daraus gelernt hat und ob s...

Janet Kung hat im vergangenen Sommer ein Praktikum an der Sinologie der Universität Trier gemacht. Im zweiteiligen Gespräch mit Ilon Huang erzählt Janet Kung von ihrer Zeit in Trier und ihren weiteren Reisen und Erlebnissen in Deutschland.  Im zweiten Teil des Gespräches erzählt Janet Kung von ihren Reisen durch Deutschland, wie sie eine Stadt wie Hamburg z. B. mit ih...

Janet Kung, Germanistik-Studentin an der National Chengchih Universität in Taipeh, hat im vergangenen Sommer ein Praktikum an der Sinologie der Universität Trier gemacht. Im zweiteiligen Gespräch mit Ilon Huang erzählt Janet Kung von ihrer Zeit in Trier und ihren weiteren Reisen und Erlebnissen in Deutschland.  Im ersten Teil des Gespräches erzählt Janet Kung &uu...

Heute gibt es den zweiten Teil des Gespräches mit Vicky (ein Pseudonym, da Vicky aufgrund des sensiblen Themas nicht unter ihrem richtigen Namen im Internet auftauchen möchte) und Howard Hsu, Mitglieder der "Jungen Taiwan Initiative" (JTI). Die JTI ist die Jugendorganisation der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft, deren Mitglieder 18- bis 35-jährige Deutsche, die sich für Taiwan...

Diesmal zu Gast bei Rund um die Insel sind Vicky (ein Pseudonym, da Vicky aufgrund des sensiblen Themas nicht unter ihrem richtigen Namen im Internet auftauchen möchte) und Howard Hsu, Mitglieder der "Jungen Taiwan Initiative" (JTI). Die JTI ist die Jugendorganisation der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft, deren Mitglieder 18- bis 35-jährige Deutsche, die sich für Taiwan interessier...

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Uta Rindfleisch über ihre langjährige Arbeit mit einem Reiterhof, auf dem die therapeutische Wirkung von Pferden auf körperlich und geistig behinderte Menschen für deren Behandlung genutzt wird.  Im zweiten Teil des Gespräches geht Uta Rindfleisch u.a. weiter darauf ein, wie sich z. B. die Bewegungen eines Pferdes auf Men...

Passend zum Beginn des Jahres des Pferdes geht es diesmal um Pferde. Seit langer Zeit ist Uta Rindfleisch mit einem besonderen Reiterhof involviert - hier wird die therapeutische Wirkung von Pferden auf körperlich und geistig behinderte Menschen für deren Behandlung genutzt.  Im ersten Teil des Gespräches erzählt Uta Rindfleisch u.a. von den Anfängen des Reiterhofs, w...

Wie hat Sara Savic Studium und Leistungssport an der Nationalen Chengchih Universität (NCCU) vereinbart? Was hat sie über sich während ihres Aufenthaltes in Taipeh gelernt? Das sind einige der Fragen, auf die Sara Savic aus Ulm, die im letzten Semester an der NCCU studiert und für die Basketballmannschaft der NCCU gespielt hat, im dritten Teil ihres Gepräches mit Ilon Huan...

Sara Savic: Spielen in der Basketballmannschaft der NCCU

Die 21-jährige Sara Savic kommt aus Ulm, wo sie an der Hochschule Neu-Ulm studiert, und hat das letzte Semester an der National Chengchih Universität (NCCU) hier in Taipei verbracht. Bei Rund um die Insel erzählt Sara Savic u.a. über ihre ersten Eindrücke von Taipeh und ob diese sich bewahrheitet hat, wie sie den Unterricht an der NCCU und das Miteinander mit den Kommilito...

Gena Pan (潘郡瑤) und Judith Lai (賴思涵) sind nicht zwei der Gründerinnen von  Double Pump , einer Plattform für alles rund um den Frauen-Basketball in Taiwan.  Sie arbeiten auch mit Taiwans Frauen-Basketballnationalmannschaft zusammen - Gena Pan als Dolmetscherin für den Head Coach und Judith Lai als Team-Managerin. So erzählen die beiden in diesem Gespräch &uu...

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Gena Pan ( 潘郡瑤 ) und Judith Lai ( 賴思涵 ), zwei der Gründerinnen von Double Pump , einer Plattform für alles rund um den Frauen-Basketball in Taiwan. Seit einiger Zeit berichten Gena und Judith nicht nur über die Frauenbasketball-Nationalmannschaft, sondern arbeiten auch für die Nationalmannschaft.  Im heutigen Teil erz&au...

Wie sieht der Frauenbasketball in Taiwan aus? Damit sind Gena Pan ( 潘郡瑤 ) und Judith Lai ( 賴思涵 ), zwei der Gründerinnen von Double Pump , einer Plattform für alles rund um den Frauen-Basketball in Taiwan, sehr vertraut.  Im ersten Teil des Gespräches mit Ilon Huang sprechen Gena und Judith über ihre Begeisterung für Basketball und warum sie 2014 auf die Idee gek...

Heute geht es weiter mit Tomas, Janet, Ivony, Miranda, Alisa, Angela, Monica und Joanne von der National Chengchih Universität (NCCU), die über den Kurs „Formosa auf Deutsch" sprechen. Ziel des von Professor Yao Shaoji organisierten Kurses war es, dass die Studierenden lernen, Taiwan auf Deutsch vorzustellen. Das ganz besondere an dem Kurs war aber eine Kooperation mit dem Germanis...

Diesmal und in der kommenden Woche sind bei "Rund um die Insel" einige Studierende der National Chengchih Universität zu Gast, denn kürzlich hatte Ilon Huang die Möglichkeit an der National Chengchih Universität zusammen mit Professor Yao Shaoji den Kurs „Formosa auf Deutsch" zu unterrichten. Ziel des Kurses war es, dass die Studierenden lernen, Taiwan auf Deutsch vorzust...

Der 25. Dezember 2025 ist in Taiwan das erste Mal seit über 20 Jahren auch ein Feiertag. Allerdings nicht als Weihnachtsfeiertag, sondern es ist der sogenannten Verfassungstag, ein Tag, der von 1963 bis 2001 schon einmal ein Feiertag war und dieses Jahr wieder eingeführt wurde. Verfassungstag weil am 25. Dezember 1946 die Verfassungsgebende Nationalversammlung der Republik China in Nanji...

Klaus Bardenhagen, seit vielen Jahren bekannt als Taiwanreporter, nutzt Besuche in Deutschland gern, um mehr Informationen über Taiwan zu teilen, die über die Naturkatastrophen und die Spannungen mit China hinausgehen. Nun war Klaus Bardenhagen in den vergagenen Wochen in Deutschland, wo er bei einigen Veranstaltungen basierend auf seinem Buch - Die wichtigste Insel der Welt: Was Sie wis...

Heute geht es weiter mit dem Gespräch mit Klaus Bardenhagen, der seinen Taiwan-Kalender 2026 vorstellt. Nach Januar bis Juni in der vergangenen Woche, geht es nun mit den Monaten Juli bis Dezember weiter.  Das gesamte Gespräch kann man hier auf youtube nicht nur hören, sondern auch sehen. Dazu gibt es am Ende des Videos einem  kurzen Rückblick auf Klaus Bardenhagens k...

Die Weihnachtsmärkte sind eröffnet, die Adventskalender hängen an den Wänden, und das Ende des Jahres steht bevor, d.h. es ist wieder die Zeit für den Taiwan-Kalender von Klaus gekommen. Im ersten Teil des gekürzten Gespräches geht es um die Monate Januar bis Juni. Das gesamte Gespräch kann man hier auf youtube nicht nur hören, sondern auch sehen. Dazu...