耳边名著 | 中英字幕

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第43章   “After three hundred years, thus shall we float into the kingdom ofheaven,” said she. “And we may even get there sooner,” whispered one of her companions.“Unseen we can enter the houses of men where there are children, and for everyday on which we find a good child that is the joy of his parents and deservestheir love, our time of probation is shortened. The...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第42章   “After we have striven for three hundred years to do all the good inour power, we receive an immortal soul and take part in the happiness ofmankind. You, poor little mermaid, have tried with your whole heart to do as weare doing. You have suffered and endured, and raised yourself to the spiritworld by your good deeds, and now, by striving for three hundred ye...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第41章 The sun rose above the waves, andhis warm rays fell on the cold foam of the little mermaid, who did not feel asif she were dying. She saw the bright sun, and hundreds of transparent,beautiful creatures floating around her—she could see through them the whitesails of the ships and the red clouds in the sky. Their speech was melodious,but could not be heard by mo...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第40章 Then they sighed deeply andmournfully, and sank beneath the waves. The little mermaid drew back thecrimson curtain of the tent and beheld the fair bride, whose head was restingon the prince’s breast. She bent down and kissed his noble brow, then looked atthe sky, on which the rosy dawn grew brighter and brighter. She glanced at thesharp knife and again fixed he...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第39章 All was joy and gaiety on theship until long after midnight. She smiled and danced with the rest, while thethought of death was in her heart. The prince kissed his beautiful bride andshe played with his raven hair till they went arm in arm to rest in thesumptuous tent. Then all became still on board the ship, and only the pilot,who stood at the helm, was awake....

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第38章 When it grew dark, a number ofcolored lamps were lighted and the sailors danced merrily on the deck. Thelittle mermaid could not help thinking of her first rising out of the sea, whenshe had seen similar joyful festivities, so she too joined in the dance, poisedherself in the air as a swallow when he pursues his prey, and all presentcheered her wonderingly. She...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第37章 All the church bells rang, andthe heralds rode through the town proclaiming the betrothal. Perfumed oil wasburned in costly silver lamps on every altar. The priests waved the censers,while the bride and the bridegroom joined their hands and received the blessingof the  /ˈbɪʃəp/. The little mermaid, dressed in silk and gold, held up thebride’s train; but her ear...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第36章 At last she came. Then the littlemermaid, who was anxious to see whether she was really beautiful, was obligedto admit that she had never seen a more perfect vision of beauty. Her skin wasdelicately fair, and beneath her long, dark eyelashes her laughing blue eyesshone with truth and purity. “It was you,” said the prince,“who saved my life when I lay as if dead...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第35章 In the moonlight night, when allon board were asleep except the man at the helm, she sat on deck, gazing downthrough the clear water. She thought she could distinguish her father’s castle,and upon it her aged grandmother, with the silver crown on her head, lookingthrough the rushing tide at the keel of the vessel. Then her sisters came up onthe waves and gazed...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第34章 Very soon it was said that the prince was to marry and that the beautiful daughter of a /'neɪbərɪŋ/ king would be his wife, for a fine ship was being fitted out. Although the prince gave out that he intended merely to pay a visit to the king, it was generally /səˈpəʊzd/ that he went to court the princess. A great company were to go with him. The little mermaid...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第33章   “Yes, you are dear to me,” said the prince, “for you have the bestheart and you are the most devoted to me. You are like a young maiden whom Ionce saw, but whom I shall never meet again. I was in a ship that was wrecked,and the waves cast me ashore near a holy temple where several young maidensperformed the service. The youngest of them found me on the shore...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第32章 Once during the night her sisterscame up arm in arm, singing sorrowfully as they floated on the water. Shebeckoned to them, and they recognized her and told her how she had grievedthem; after that, they came to the same place every night. Once she saw in thedistance her old grandmother, who had not been to the surface of the sea formany years, and the old Sea K...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第31章 The prince said she should remain with him always, and she was given permission to sleep at his door, on a velvet cushion. He had a page’s dress made for her, that she might accompany him on horseback. They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang /əˈmʌŋ/ the fresh leaves. She climb...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第30章 Beautiful female slaves, dressedin silk and gold, stepped forward and sang before the prince and his royalparents. One sang better than all the others, and the prince clapped his handsand smiled at her. This was a great sorrow to the little mermaid, for she knewhow much more sweetly she herself once could sing, and she thought, “Oh, if hecould only know that I...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第29章 He fixed his coal-black eyes uponher so earnestly that she cast down her own and then became aware that herfish’s tail was gone and that she had as pretty a pair of white legs and tinyfeet as any little maiden could have. But she had no clothes, so she wrappedherself in her long, thick hair. The prince asked her who she was and whenceshe came. She looked at him...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第28章   “There it is for you,” said the witch. Then she cut off themermaid’s tongue, so that she would never again speak or sing. “If the polypishould seize you as you return through the wood,” said the witch, “throw overthem a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousandpieces.” But the little mermaid had no occasion to do this, for the po...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第27章   “But if you take away my voice,” said the little mermaid, “what isleft for me?” “Your beautiful form, yourgraceful walk, and your expressive eyes. Surely with these you can enchain aman’s heart. Well, have you lost your courage? Put out your little tongue, thatI may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draft.” “It shall be,” said the lit...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第26章   “But think again,” said the witch, “for when once your shape hasbecome like a human being, you can no more be a mermaid. You will never returnthrough the water to your sisters or to your father’s palace again. And if youdo not win the love of the prince, so that he is willing to forget his fatherand mother for your sake and to love you with his whole soul and...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第25章   “You are but just in time,” said the witch, “for after sunriseto-morrow I should not be able to help you till the end of another year. I willprepare a draft for you, with which you must swim to land to-morrow beforesunrise; seat yourself there and drink it. Your tail will then disappear, andshrink up into what man calls legs. “You will feel great pain, as ifa...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第24章 She now came to a space of marshy ground in the wood, where large, fat water snakes were rolling in the mire and showing their ugly, drab-/'kʌləd/ bodies. In the midst of this spot stood a house, built of the bones of shipwrecked human beings. There sat the sea witch, allowing a / təʊd/ to eat from her mouth just as people sometimes feed a canary with pieces of...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第23章 The little mermaid was so alarmedat what she saw that she stood still and her heart beat with fear. She camevery near turning back, but she thought of the prince and of the human soul forwhich she longed, and her courage returned. She fastened her long, flowing hairround her head, so that the polypi should not lay hold of it. She crossed herhands on her bosom,...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第22章 Then the little mermaid went outfrom her garden and took the road to the foaming whirlpools, behind which thesorceress lived. She had never been that way before. Neither flowers nor grassgrew there; nothing but bare, gray, sandy ground stretched out to thewhirlpool, where the water, like foaming mill wheels, seized everything thatcame within its reach and cast...

有声英语儿童童话故事 海的女儿 第21章 No one on earth has such lovelyvoices as they, but the little mermaid sang more sweetly than all. The wholecourt applauded her with hands and tails, and for a moment her heart felt quitegay, for she knew she had the sweetest voice either on earth or in the sea. Butsoon she thought again of the world above her; she could not forget thecharming prince, nor her so...

英语有声儿童童话故事 海的女儿 第20章 Then the little mermaid sighedand looked sorrowfully at her fish’s tail. “Let us be happy,” said the oldlady, “and dart and spring about during the three hundred years that we have tolive, which is really quite long enough. After that we can rest ourselves allthe better. This evening we are going to have a court ball.” It was one of thosesplendid sights which w...

英语有声儿童童话故事 海的女儿 第19章  “Why have not we immortal souls?” asked the little mermaid,mournfully. “I would gladly give all the hundreds of years that I have to live,to be a human being only for one day and to have the hope of knowing thehappiness of that glorious world above the stars.” “You must not think that,” saidthe old woman. “We believe that we are much happier and much better of...