台湾で中国語と日本語の言語交換♪

8/26でデビュー1周年！そして今回が投稿100個目！！ 8/26是爽語一周年!本集也是第100集囉！ 今回は特別に爽語NEWS人気ランキングや、総再生数を大公開！ 本次特別公開最受歡迎的單元排行榜，總播放數大公開！ 皆さま、1年間本当にありがとうございます！！ 今後とも何卒宜しくお願いします！！✌️('ω'✌️ ) 真的謝謝大家這一年來的許多支持和鼓勵，我們也會繼續加油!! 爽語NEWS 1st Anniversary! Popularity rankings and total numb...

漢字は同じなのに台湾と日本で意味が全く違う言葉がたくさんあるよ！ 一樣的漢字在台灣和日本意思卻完全不同的原來有那麼多! 「床」は台湾では○○⁉愛情は○○の時にしか使わない⁉ 「床」日文的意思是○○⁉️ 「愛情」は在日本的用法也不同⁉️ 間違って使うと大変なことになる⁉笑 使用的時候千萬要小心呢! 不小心會錯意的話就糗了 Here are some words that have the same kanji but have completely different meanings in Taiwan and Jap...

台湾にある日本から来た外来語をたくさん紹介しよう！ 台灣從日本來的中文竟然那麼多！ 電話、商業、情報等、普段使っている言葉は実は日本発祥だった！？ 你知道電話、商業、情報等這些日常用語其實源字日本嗎？ そして台湾でそのまま使われているらしい！どんな言葉があるのかな！？ 而有些詞現在只有台灣在用了，你知道是什麼嗎？ Let's introduce a lot of foreign words from Japan in Taiwan! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマ...

台湾の夏の空気をお届け！！台日果物市に来て実況してみました！！ 我們來到台日水果夏日祭現場，一起來感受一下台灣夏天的氣氛吧！ 8/20に台湾の総統府前で開かれた果物市で食べ歩き！ 8/20在總統府前舉辦的台日水果市集好熱鬧！猜猜我們吃了些什麼? 今回は外で録音したので、台湾の音がたくさん聞けます！！ 這次是戶外收音，一起來感受一下現場熱鬧的氣氛吧！ We came to the Taiwanese & Japanese fruit market and tried...

台湾と日本の有名な怪談話を紹介しよう！ 本集來聊台灣跟日本有名的鬼故事👻 日本三大怪談と、台湾の誰もが知る怪談話を３つ！ 分別介紹日本和台灣最有名的3個鬼故事！ 怖い話が苦手な人は聞かないでー！ 會怕這類話題的人…請慎入！ 日本愛在夏天講鬼故事的原因竟然是…！? Let's introduce famous ghost stories from Taiwan and Japan! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評...

後編です！台湾人と日本人が旅行でよく行く国TOP10を紹介しよう！ 後編！台灣人跟日本人最愛去旅行的國家前10名發表! 今回は5位～1位の発表です！ 這次介紹第５名～第1名! 予想通りの結果にびっくり・・・！？ 結果跟想的不太不一樣耶有點驚訝！ Let's introduce the top 10 countries that Taiwanese and Japanese people often travel to Part2! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Po...

台湾人と日本人が旅行でよく行く国TOP10を紹介しよう！ 台灣人跟日本人最愛去旅行的國家前10名發表! 今回は10位～6位の発表です！ 這次先介紹5個! 予想外の結果にびっくり・・・！？ 結果跟想的不太一樣耶有點驚訝! Let's introduce the top 10 countries that Taiwanese and Japanese people often travel to ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉し...

※Youtube公開録音音源だけど音良いです！('Д') ＊音質比較好！ 台湾の鬼門月にしてはいけない事10個を紹介しよう！ 鬼門開，來介紹鬼月的10個禁忌！ 今回は後編の５つを発表！ 這次後篇先發表5個！ してはいけないことは普段してもいけない事なのでは・・・！？ 有幾項不是鬼月才不行，平常也不行做的事情是…? Let's introduce 10 things you should never do in Taiwan part2! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄...

※Youtube公開録音音源なので音悪いです！すみません！ ＊本次因為是直接用Youtube的音源，音質較差很抱歉! 台湾の鬼門月にしてはいけない事10個を紹介しよう！ 鬼門開，來介紹鬼月的10個禁忌 今回は前編で５つを発表！ 這次前篇先發表5個 してはいけないことは普段してもいけない事なのでは・・・！？ 有幾項不是鬼月才不行，平常也不行做的事情是…? Let's introduce 10 things you should never do in Taiwan! ——— ⭐️みんなも聞...

今日8/4はオバマ元大統領と朋の誕生日です！(*'ω'*) 今天8/4是Tomo和歐巴馬前總統的生日！！ 今年１年の３つの願い事とは！？ Tomo今年的生日願望是什麼呢？ 学学先生からの質問になんでも答えるぞ！ 讓學學老師來幫大家問問題!發掘Tomo的秘密!? Tomo's birthday! I will answer any questions! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想...

2022年夏の台湾で人気な映画TOP7を紹介しよう！ 這次來介紹2022年在台灣上映的7部暑期強檔電影 日本映画がこんなにたくさん・・・！？ 日本的電影也太多了吧！ 夏に映画館が人気な理由は映画じゃなくてなんと。。！？ 為什麼夏天大家特別喜歡看電影呢？ Let's introduce the top 7 popular movies in Taiwan in the summer of 2022 ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星...

ふわふわとかサラサラ等、状態を表す言葉は台湾ではどう言うのかな…!? 後編です！今回も状態を表す言葉を台湾と日本で比較しました！ ひらひら、ざらざら、チクチクなど、よく使う言葉がたくさん！ 台湾でよく使う表現はどんなのかな！？ 台日形容詞比較！後編來囉！ 這次繼續來聊日文常見形容狀態的疊字們…日文真的有好多呀！ 而這些相對應的詞，中文又怎麼說呢？ Comparison of Taiwanese and Japanese onomatopoeia adjectives!...

ふわふわとかサラサラ等、状態を表す言葉は台湾ではどう言うのかな…!? 台日形容詞比較！ 台湾と日本ではまた全然違ったーっ！ 遅刻してすみませーん！！ Comparison of Taiwanese and Japanese onomatopoeia adjectives! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ 🎬 **YouTube (字幕有り) **...

台湾のコンビニの真実とは…!? レジの会計で使う中国語も伝授しよう！ 台灣便利商店店員都這樣說話的嗎？ 結帳時的常見用語有哪些? 台湾コンビニの真実TOP10も大公開！ 還有台灣便利商店10個你可能不知道的事情大公開! 一番人気な商品はなんと〇〇!? 最佳人氣商品竟然是○○!? Let's introduce the convenience store situation in Taiwan! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評...

台湾と日本とで国際結婚のお相手はどこの国の人が多いのかを比較してみました！ 台灣日本跨國婚姻的對象是哪國人最多呢？ 日本は男女別で、台湾は総合です！ 台湾と日本では全然違った！ 日本有男女分開統計，台灣是綜合統計，結果居然差那麼多! 日本がまさかの〇位!? 日本竟然排在第O名!? We compared which countries have many international marriage partners in Taiwan and Japan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったら...

今回は京都の祇園祭！ 這次來介紹京都的紙園祭！ 日本三大祭りの一つ！祇園祭の由来と夏にやる理由とは！？ 日本三大祭典之一的京都紙園祭，由來以及在夏天舉辦的理由是什麼呢? 今回は台湾要素が無いな…(・-・) 這次沒有台灣的要素也…(・-・) Let's introduce the Gion Festival in Kyoto! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想聽的主...

今回は日本と台湾の朝ごはん！ 這次來比較台灣和日本的早餐吧! 朋と学学の好きな朝ごはんメニューは何かな!? Tomo和學學最愛的早餐分別是什麼呢? 台湾の人気朝ごはんTOP10も紹介します！ 還有台灣10大人氣早餐排行榜! Let's introduce Japanese and Taiwanese breakfast! —————— ☕️ここから僕達に支援ができます！↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助，就可以讓我們有...

日本と台湾の七夕物語が全然違う！笑 台灣跟日本的七夕故事版本竟然差那麼多! 台湾の彦星は変態だった！？ 台灣版的牛郎怎麼像變態耶!? 日本の織姫はニート！？ 日本版的織女是尼特族!? だいたい全部牛さんのせいだ！ 其實一切都歸咎於那頭牛啦!? The Tanabata festival's story is completely different between Taiwan and Japan !? ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価...

台湾人が好きな日本の都道府県BEST10！後編！ 台灣人最愛的日本城市BEST10！後編！ 録音失敗したのでTake２です！(´;ω;｀) 今回は５位～１位までを発表します！ まったく意外じゃないその場所と理由とは・・！？ Let's introduce the prefectures of Japan that Taiwanese like! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想聽的主題歡迎留言...

台湾人が好きな日本の都道府県BEST10！ 台灣人最愛的日本城市BEST10！ 今回は10位～6位までを発表します！ 意外な場所とその理由とは・・！？ Let's introduce the prefectures of Japan that Taiwanese like! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWS...

今回は音のオノマトペを台湾と日本で比較しました！ 這次來比較看看台灣跟日本的狀聲詞有甚麼不同吧! 台湾と日本では雨の音が全然違う！？ 形容下雨的聲音竟然完全不一樣? 雷が優しく響く！？ 中文形容打雷的聲音有很很溫柔嗎? 日本の擬音表現が豊富すぎる！ 話說日文的狀聲詞也太多種了吧!! おなかの音まで違いました！笑 肚子叫的聲音如果弄錯可就糗大啦!笑 來聽看看吧! Compare the onomatopoeia of sound between Taiwan and J...

台湾人と日本人がモテる国TOP５をご紹介！！ 今回は男性編！！ アジアだけじゃなかった！ まさかあの国でモテモテになれるとは・・！ 台灣人和日本人分別在哪些國家最受歡迎呢？ 這次從男生的前5名開始介紹吧! 居然不只是亞洲，在那個國家也這麼受歡迎!? Let's introduce the top 5 countries where Taiwanese are popular and Japanese are popular ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple...

台湾と日本で動物の鳴き声はどう違うのか比較したら全然違った！！ 22匹の動物たちが登場！ コケコッコーは台湾では〇っ〇〇ー!? チュンチュンは〇〇〇〇!? ウッキーは〇〇!? 台灣跟日本形容動物叫聲一比較下居然那麼不一樣! 有22隻動物登場! 日本怎麼形容公雞叫呢？ 麻雀怎麼叫? 那猴子呢？ We compared how the sounds of animals differ between Taiwan and Japan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いて...

台湾と日本の父の日プレゼントランキングが全然違う!! 台湾でパパになりたくなるかも!? 台湾の父の日はなんと６月じゃなかった‼ どんなことをして過ごすのかな!? 台灣跟日本的父親節禮物排行榜竟然完全不一樣? 聽了有可能會想當台灣爸爸了!? 日本的父親節不是在8月? 台日大家都怎麼慶祝父親節的呢 Let's introduce the Father's day in Taiwan and Japan ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Ap...

台湾と日本の就職活動を比較してみたら全然違った!! 時期はいつから始まるのかな!? 台湾の面接回数はなんと〇回!? 日本の面接マナーも伝授しよう！ 台灣跟日本的求職活動一比較下完全不一樣!? 各自是從什麼時候開始呢？ 日本平均的面試次數通常是○次? 日本面試規則禮儀有夠多!一次傳授給大家! Let's introduce the job hunting activities in Taiwan and Japan —————— ☕️ここから僕達に支援ができます！↓↓ 💰月額支援FANBOX https...