Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约翰福音 15:1-5 15:1 我是真葡萄树、我父是栽培的人。 15:2 凡属我不结果子的枝子、他就剪去．凡结果子的、他就修理干净、使枝子结果子更多。 15:3 现在你们因我讲给你们的道、已经干净了。 15:4 你们要常在我里面、我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上、自己就不能结果子．你们若不常在我里面、也是这样。 15:5 我是葡萄树、你们是枝子．常在我里面的、我也常在他里面、这人就多结果子．因为离了我、你们就不能作甚么。 约翰...

Nats Alkitab : 2 Timotius 1:5 Penulis : G.I. Eva Batrik Pada tahun 2019, sebuah penelitian dilakukan untuk meninjau warisan rohani orang Kristen di Amerika Serikat. Hasil penelitian tersebut menunjukkan bahwa peran ibu dan nenek sangat besar dalam membentuk kehidupan rohani. Hampir dua pertiga responden menyatakan bahwa mereka menerima warisan iman melalui ibu mereka. Dalam surat Paulus kepada ana...

提摩太後書1:5 1:5 想到你心裡無偽之信．這信是先在你外祖母羅以、和你母親友尼基心裡的． 我深信也在你的心裡。 2019年，為勘察美國基督徒的屬靈傳承進行了一項研究。研究結果表明，母親和祖母在塑造屬靈生活中扮演著非常重要的角色。近三分之二的受訪者表示，他們的信仰來自母親的傳承。 保羅在寫給他的門徒提摩太的信中提到，提摩太是從他的祖母羅以和母親友尼基那裡繼承了信仰 (提摩太后書1:5)。這是信仰傳承的過程, 從祖母開...

0Nats Alkitab : Filipi 2:4 Penulis : G.I. Eva Batrik Dunia seringkali mengajarkan prinsip: “yang kuat dialah yang menang.” Tanpa sadar, pola pikir ini bisa masuk dalam kehidupan kita. Kita ingin didengar, dimengerti, dan diprioritaskan. Akhirnya, kita menjadi lebih fokus pada diri sendiri dan kurang memperhatikan orang lain. Namun firman Tuhan mengajarkan hidup yang berbeda. Rasul Paulus dalam Fil...

腓立比書 2:4 2:4 各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。 世界常常教導我們這樣的一個原則：“強者為王”。這種心態會在不知不覺中悄然滲入我們的生活。我們渴望被傾聽、被理解、被優先重視。最終，我們會變得更加以自我為中心，而忽略了關心他人。但上帝的話語教導我們不一樣的生活。使徒保羅在腓立比書 2:4 中說：“各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。” 這節經文是呼籲人們以服事他人的心態生活。 服事意味著我們願意走出自...

Nats Alkitab : Roma 12:4-5 Penulis : G.I. Eva Batrik Handphone yang kita pakai setiap hari untuk berkomunikasi, di dalamnya terdapat banyak bagian: ada layar, baterai, kamera, speaker, dan sebagainya. Setiap bagian memiliki fungsi yang berbeda. Apabila satu bagian tidak berfungsi sebagaimana mestinya bisa jadi handphone tersebut mengalami kerusakan. Gambaran tersebut mirip dengan kehidupan dalam a...

羅馬書 12:4-5 12:4 正如我們一個身子上有好些肢體、肢體也不都是一樣的用處。 12:5 我們這許多人、在基督裡成為一身、互相聯絡作肢體、也是如此。 我們每天用來聯繫的手機內部有很多部件: 螢幕、電池、攝像頭、揚聲器等等。每個部件的功能都不同。如果其中一個部件出現故障不能發揮該有的功能, 手機就是壞了不能用了。這就好比一個家庭成員生活的描繪。每個成員都有不同的性格、習慣,甚至思維方式，但他們都很重要，都彼此需要。...

Nats Alkitab : Roma 15:7 Penulis : G.I. Eva Batrik Keluarga seringkali dianggap sebagai tempat paling nyaman, namun kenyataannya tidak selalu demikian. Setiap keluarga memiliki karakter yang berbeda-beda. Ada yang pendiam, ada yang suka banyak bicara, ada yang suka makanan pedas, ada yang suka makanan manis. Bayangkan kalau satu orang memaksakan semua harus mengikuti seleranya. Yang terjadi bukan...

羅馬書 15:7 15:7 所以你們要彼此接納、如同基督接納你們一樣、使榮耀歸與神。 人們通常認為家庭是最舒適的地方, 但事實上並非總是如此。每個家人都有不同的性格品味。有的家人安靜,有的家人健談,有的家人喜歡吃辣, 有的家人喜歡吃甜食。試想一下, 如果有人強迫所有的人必須跟隨他的喜好, 結果只會是衝突, 而不是和諧團結。 家庭成員之間存在差異是無可避免的。每個家庭中存在差異是正常的, 甚至在每個家庭中都一定會有的。上帝並...

0Nats Alkitab : 1 Timotius 5:8 Penulis : G.I. Eva Batrik Ada seorang istri yang dikenal sangat baik. Di gereja, ia begitu ramah, penuh kasih, murah senyum, dan menyenangkan bagi banyak orang. Namun ironisnya, ketika sampai di rumah ia menjadi orang yang berbeda. Kepada anggota keluarganya sikapnya berubah menjadi dingin, kurang sabar, dan tidak lagi penuh kasih seperti ketika bersama orang lain. M...

提摩太前書 5:8 5:8 人若不看顧親屬、就是背了真道、比不信的人還不好。不看顧自己家裡的人、更是如此。 有位妻子以十分和善而著稱。在教堂裡，她待人友善充滿著愛、和藹可親，總是面帶微笑，討許多人的歡心。但諷刺的是，她回到家後卻判若兩人。她對家人的態度變得冷漠、缺乏耐心，不再像對待其他人那樣充滿愛心。也許我們並不完全像上面的故事那樣，但問題是：家裡的人們是否感受到了我們給予別人的那種愛？實際上，我們常常發現...

Nats Alkitab : Yosua 24:14-15 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah dalam hidup saudara mengalami situasi di jalan raya seperti ini: ketika lampu lalu lintas yang semula hijau berubah menjadi kuning? Pada momen itu, keputusan apa yang saudara ambil? Apakah saudara memilih menancap gas karena merasa masih sempat melewati lampu kuning sebelum berubah menjadi merah? Ataukah saudara justru menginjak rem...

約書亞記 24:14-15 24:14 現在你們要敬畏耶和華、誠心實意地事奉祂。將你們列祖在大河那邊和在埃及 所事奉的神除掉、去事奉耶和華。 24:15 若是你們以事奉耶和華為不好、今日就可以選擇所要事奉的、 是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢、是你們所住這地的亞摩利人的神呢。 至於我、和我家、我們必定事奉耶和華。 你的生活中是否遇到過這樣的公路情況：當交通信號燈開始是綠燈後轉變成黃燈？那時刻你做了怎樣的決定？你是否覺得還有...

Nats Alkitab : Roma 16:3-5; Kisah 18:24-26 Penulis : G.I. Eva Batrik Kita tentu sering mendengar pepatah yang mengatakan: berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Setiap pekerjaan yang berat akan terasa lebih mudah jika dikerjakan bersama-sama. Hal ini mengingatkan kita pada kisah yang tertulis dalam bacaan hari ini, yaitu kisah mengenai Priskila dan Akwila. Priskila dan Akwila adalah pasangan s...

羅馬書 16:3-5; 使徒行傳 18:24-26 羅馬書 16:3-5 16:3 問百基拉和亞居拉安．他們在基督耶穌裡與我同工、 16:4 也為我的命、將自己的頸項、置之度外。不但我感謝他們、就是外邦的眾教會、 也感謝他們。 16:5 又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安。 他在亞西亞是歸基督初結的果子。 使徒行傳 18:24-26 18:24 有一個猶太人、名叫亞波羅、來到以弗所。他生在亞力山太、是有學問的、最能講解聖經。〔學問或作口才 18:25 這...

0Nats Alkitab : Efesus 5:25-33 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Di kota besar sering dijumpai para gepeng, yaitu gelandangan dan pengemis. Mengutip hukumonline.com bahwa terdapat aturan dalam Perda DKI Jakarta No. 8 Tahun 2007 tentang Ketertiban Umum yang mengatur tentang larangan untuk mengemis dan juga larangan untuk memberi uang atau barang kepada pengemis. Meskipun demikian, seringkali kondisi p...

以弗所書 5:25-33 5:25 你們作丈夫的、要愛你們的妻子、正如基督愛教會、為教會捨己。 5:26 要用水藉著道、把教會洗淨、成為聖潔、 5:27 可以獻給自己、作個榮耀的教會、毫無玷污皺紋等類的病、 乃是聖潔沒有瑕疵的。 5:28 丈夫也當照樣愛妻子、如同愛自己的身子。愛妻子、便是愛自己了。 5:29 從來沒有人恨惡自己的身子、總是保養顧惜、正像基督待教會一樣。 5:30 因我們是他身上的肢體。 5:31 為這個緣故、人要離開父母、與妻子...

Nats Alkitab : Mazmur 103:13 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Saya pernah mendengar cerita dari seorang hamba Tuhan yang melayani seorang pemuda yang sulit berdoa dengan menyebut “Bapa”. Setiap kali ia mencoba berdoa, hatinya terasa tertutup dan kaku. Setelah ditelusuri, ternyata ia dibesarkan oleh ayah yang otoriter, jarang hadir menemani dan lebih banyak mengkritik daripada mengasihi. Baginya, fig...

詩篇 103:13 103:13 父怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人。 我曾經聽過一位神的僕人講他服事一位在禱告時，很難稱呼“阿爸父”的年輕人的故事。每次他試著禱告，心就感覺好像被關閉和僵硬。追查之下，才發現他是由一位專制的父親帶大的。父親很少陪伴他, 且對他的批評多於愛。對他來說, ”父親”的形象相同於壓力，而不是溫暖。他不自覺的，以世上父親的經歷型塑了他對天父的看法。 在上一段的經文就是詩篇103篇8-12節描繪...

Nats Alkitab : Maleakhi 2:13-16 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Pada awal tahun 2026 terdapat kisah viral tentang kesetiaan suami di Vietnam yang bernama Tri Tho. Kisah ini menyoroti dedikasinya merawat istrinya yang menderita TBC paru parah selama tiga tahun. Meskipun hidup dalam keterbatasan ekonomi dan tinggal di kamar sempit namun ia setia menyuapi, merawat dan mendampingi istrinya tanpa mengel...

瑪拉基書 2:13-16 2:13 你們又行了一件這樣的事、使前妻歎息哭泣的眼淚、遮蓋耶和華的壇、以致耶和華不再看顧那供物、也不樂意從你們手中收納。 2:14 你們還說、這是為甚麼呢。因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。 他雖是你的配偶、又是你盟約的妻、你卻以詭詐待他。 2:15 雖然神有靈的餘力能造多人、他不是單造一人麼。為何只造一人呢。乃是他願人得虔誠的後裔。所以當謹守你們的心、誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。 2:16...

0Nats Alkitab : Amsal 13:22; Yosua 24:15 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Pada hari Kamis, 19 Maret 2026 seorang sosok penting di balik Bank Central Asia (BCA) dikabarkan meinggal dunia pada usia 86 tahun. Dia adalah Michael Bambang Hartono. Berdasarkan data Forbes, ia adalah salah satu orang terkaya di Indonesia. Dari hal ini, banyak orang setuju bahwa ia telah meninggalkan warisan bisnis yang sang...

箴言 13:22 ; 約書亞記 24:15 箴言 13:22 善人給子孫遺留產業 ; 罪人為義人積存資財。 約書亞記 24:15 若是你們以事奉耶和華為不好，今日就可以選擇所要事奉的 : 是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢 ? 是你們所住這地的亞摩利人的神呢 ? 至於我和我家，我們必定事奉耶和華。 2026年3月19日，星期四，據報導 Bank Central Asia (BCA)背後 的一位重要人物去世了，享年86歲。他就是黃惠祥先生。根據福布斯數據，他是印尼的極富有者之一...

Nats Alkitab : Ulangan 6:6-7 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Seorang anak pernah ditanya tentang siapa yang paling ia teladani dalam hidupnya. Ia tidak menyebut tokoh besar atau pemimpin terkenal, melainkan ayahnya sendiri. Bukan karena ayahnya sempurna, tetapi karena dalam perjalanan kehidupannya sebagai seorang anak, ia melihat teladan ayahnya dalam berdoa, membaca firman dan hidup dengan penuh i...

申命记6:6-7 6:6 我今日所吩咐你的话、都要记在心上． 6:7 也要殷勤教训你的儿女、无论你坐在家里、行在路上、躺下、起来、都要谈论。 曾有人问一个孩子，谁是他一生中所效法的榜样。他没有提到任何伟人或著名领袖，而是提到了自己的父亲。不是因为他的父亲完美，而是因为他身为孩子的人生旅途中，看见了他父亲在祷告、阅读圣经并以基督徒的正直品格生活的榜样。无需多言，父亲的一生已经成为了他作为儿子深深铭刻在心中的功课。...