PEANUTS Dictionary

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「THAT’S NICE…DOES IT HAVE A TITLE?」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: いいね。題名はあるの？ 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1999年5月10日...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「WE COULD LIVE OFF HER RETIREMENT PAY」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: 彼女の退職金でやっていける。 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「I WILL ADMIT, HOWEVER, THAT THERE’S A GOOD FEELING TO BE HAD FROM SHARING」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: かし、分かち合うことはいいことだと僕は...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「BOY, YOU SURE ARE CRABBY」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: わぁ、あんたって本当に怒りっぽいね。 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1997年2月...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「I FIGURED OUT THAT ONE OUT IN A HURRY!」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: このことについては急いで頭を働かせたわ！ 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「TEARS OF LOVE DROP ONTO THESE LINES I WRITE」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: 僕の書く一行一行に愛の涙がこぼれ落ちる。 今日のアメリカの漫画「PEANU...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「NOW THEY HAVE TO GO TO WORK EVERY DAY FOR THE REST OF THEIR LIVES…」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: 今じゃ、一生毎日働きに行かなきゃいけないんだ…...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「ROUGHLY TRANSLATED, HE SAID “SO WHEN I GOT BACK TO THE NEST, EVERYONE HAD DUCKED OUT“」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: ざっくり訳すと…「自分の巣...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「YOU MEAN, THAT’S IT?」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: えっ。たったそれだけ？ 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1985年9月12日のものです。...

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 「ACTUALLY, IT LOOKED BETTER FROM A DISTANCE!」 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: いや、、、遠くから見たほうがおいしそうだった。 今日のアメリカの漫画...

「PEANUTS DICTIONARY」 このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日ピックアップする名言はコチラ！ ↓　↓　↓　↓　↓ 「I HAVE A GOOD EXCUSE…」 ↓　↓　↓　↓　↓ 翻訳: すごくいい言い訳があるの… 今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コ...