跟Leo学习韩国口语

<沪江CCTALK>1014 15.10.2016 57:29 ↓

话题是电影。

我一直有个问题想问你。。。。。계속 너한테 물어보고 싶은 것이 있었어. 13.10.2016 1:35 ↓

一个人想问另一个人问题但是这个问题又不方便直接说出来， 就需要等到专门的场合和时间来问了。但有机会说出口时，你会说“我一直有个问题想问你“

有那么夸张吗？。。。。그렇게 오버할 필요 있어? 12.10.2016 2:13 ↓

我们每个人在外界的事物刺激下都会有感知和反应。当遇到了一件超出我们承受能力而且不得不做的事时，我们不满的情绪会比较激烈。 这时候如果有人对你说“有那么夸张吗？”听了你可能会有点尴尬，知道原来自己在别人眼里表现的这么明显，你会心里想着:“好吧，那么我注意一下。”

这是值得纪念的一天。。。。。이 날은 잊을 수 없는 날이다. 11.10.2016 2:04 ↓

这是值得纪念的一天的意思。就是纪念日。你们有什么样的纪念日吗？ 我不能忘记的日子是2012年4月18日，那天是我带着新的感觉来到中国的日子， 虽然以前也经常来，但这次的目的是来这生活，那天是第一天。 之后发生了很多事情，现在能和你们在这里聊天，我感觉很幸福。听了这次广播以后， 你们也想想你们值得纪念的日子是哪一天吧？

你觉得没事可是我有事。。。당신은 괜찮아도 난 괜찮지 않아요. 08.10.2016 1:46 ↓

你觉得没事可是我有事。 我在以前发生了一件事请，别人说让我很敏感的话题。 我觉得他只有开玩笑，但是却让我心情不好。 他说“李先生怎么了？因为刚刚我说的所以生气吗？不要生气，我在开玩笑。。”我回答 “你觉得没事可是我有事” 以后跟他在没有联系。

《interview》EP 36.할아버지 생신이에요 ^^(with 独身者Lova西） 02.10.2016 48:31 ↓

할아버지 생신 축하드리고 즐거운 국경절 보내세요 ^^

<沪江CCTALK>0930 02.10.2016 1:00:16 ↓

口语聊天 话题时 烦恼

<沪江CCTALK>0929 02.10.2016 53:02 ↓

talk talk talk

어..깜짝이야..이거 진짜예요?(with 설임西) 28.09.2016 1:08:24 ↓

힘내시고 화이팅!!!

我可以抱你吗？。。。。내가 널 안아도 될까? 27.09.2016 1:22 ↓

我可以抱你吗？的意思 就像张惠妹的一首歌的名字一样，我可以抱你么。 我不太理解为什么要问？想抱就抱，你也想和你的爱的人拥抱么？ 别问先抱抱吧。

我可以抱你吗？。。。。내가 널 안아도 될까? 27.09.2016 1:22 ↓

我可以抱你吗？的意思 就像张惠妹的一首歌的名字一样，我可以抱你么。 我不太理解为什么要问？想抱就抱，你也想和你的爱的人拥抱么？ 别问先抱抱吧。

많은 일들은 영문도 모른 채 일어나 25.09.2016 1:58 ↓

很多事情就莫名其妙的发生了。的意思。 我觉得很多事物莫名其妙的就发生了，不是按照我们所想象的发生。 理由或许是我们不能看见的或者一些自然原因已经发生的事情就不能改变但是我们可以 用好的方式去解决。

많은 일들은 영문도 모른 채 일어나 25.09.2016 1:58 ↓

很多事情就莫名其妙的发生了。的意思。 我觉得很多事物莫名其妙的就发生了，不是按照我们所想象的发生。 理由或许是我们不能看见的或者一些自然原因已经发生的事情就不能改变但是我们可以 用好的方式去解决。

<沪江CCTALK>0923 23.09.2016 59:44 ↓

标准韩国语30课 结束 그리고 지금 방송이 마음에 드신다면 밑에 赏， 기부 부탁드립니다. 여러분의 작은 기부가 더 나은 방송을 만들 수 있습니다. 赞，评论，赏

你知不知道你什么时候最可爱？。。。넌 네가 언제 제일 귀여운 지 알아? 21.09.2016 2:13 ↓

你知不知道你什么时候最可爱？的意思。 谈恋爱的时候，对象所有的样子，比如好看，帅，漂亮。。你都很容易讲出来， 但是却不清楚自己在对方心里的样子。。那时候对方问你，你知道你什么时候最可爱么。。你知道怎么回答么？  其实，问你问题的人才是知道答案的人。。哈哈。。等一下，马上 他自己回答。。 그리고 지금 방송이 마음에 드신다면 밑에 赏， 기부 부탁드립니다. 여러분의 작은 기부가 더 나은 방송을 만들 수 있습니다....

你还记得她吗？。。。。 아직도 그녀를 기억하나요? 18.09.2016 3:27 ↓

你还记得她吗？的意思。。你们也有还记得人吗？ 想看，想见，或者看得见但是不能去以前的。。。 今天突然想起来她。。现在干什么。。。还好吗？ 그리고 지금 방송이 마음에 드신다면 밑에 赏， 기부 부탁드립니다. 여러분의 작은 기부가 더 나은 방송을 만들 수 있습니다. 赞，评论，赏

《interview》EP 35.저 한국말....못 해요?(with 문진西） 17.09.2016 1:08:22 ↓

연예인들 많이 만나서 좋겠다. 건강주의 하고 행복하게 잘 지내요 ^^

我刚才还梦到你了。。。。방금 네 꿈 꿨어. 17.09.2016 3:33 ↓

 我刚才还梦到你了。的意思。 偶尔发生很神奇的事情，梦上的事情实际有相关。 我呢有时候我附近的人梦上出来，那过以后一定发生有事情。。 有点害怕。。你们呢？怎么样？

《interview》EP 34. 하늬씨 지금 뭐 하니?（with 하늬西) 10.09.2016 57:55 ↓

한국어 선생님 꿈 꼭 이루시길 바랍니다. 교환학생들과도 잘 지내시고요.

《interview》EP 33. 나는 조금 힘들지만 내일은 괜찮아질 거예요. (with 팽영西） 10.09.2016 1:16:47 ↓

힘내요 라는 말은 안 할거예요. 이런 말을 해주고 싶어요. 생각이 많으면 아무 것도 못해요. 먹고 싶으면 먹고 놀고 싶으면 놀고 공부하고 싶으면 공부하고 그러면 좋아질 거야

爱，不一定是占有。。。사랑은 소유하는 것이 아니다. 05.09.2016 2:57 ↓

爱，不一定是占有。的意思。。 有的人想法，自己的对象呢只有自己的。 不对，不是。我觉得爱的基本是互相尊重。 “所有”那个单词。。。不合适“爱”单词。。。。

《interview》EP 32. 난 참 긍정적이에요(with 하평西） 04.09.2016 41:40 ↓

만나서 반가웠고. 행복하세요

打是疼，骂是爱。。。。내가 때리고 욕하는 것은 다 사랑해서야! 04.09.2016 3:00 ↓

打是疼，骂是爱的意思。 那是电影的一个台词，我不能理解，每天说我爱你也不够。。。 打？骂？呵呵。 朋友们也是跟我一样的想法是吧。电影是电影不是真的。

我觉得这件事还是你自己决定。。。내 생각에 이 일은 네 스스로 결정해야 할 것 같아 03.09.2016 2:14 ↓

我觉得这件事还是你自己决定的意思。 最近的年轻。。不是大部分的人一般害怕决定，比如点餐的时候，做旅行计划的时候，买朋友生日礼物的时候。 一般问问朋友，家人。“我怎么办？太难过。。“ 别这样。。如果他们没有的时候呢？终于什么的都不会。。 今天的句子一定记忆，从简单的自己决定吧。别人看起来越成熟的人。

<沪江CCTALK>0901 02.09.2016 58:38 ↓

想参加的人下载沪江cctalk