Kinderbuchpraxis

Viele Kinderbücher gehen sang- und klanglos unter. Der Grund: Es werden zu viele Bücher produziert. Dr. Stefan und Mr. Ralf untersuchen, warum sich die Verlage damit so schwer tun, ihre Programme auf Diät zu setzen.

Kindern profimäßig vorlesen – wie geht das? Worauf es ankommt, erklärt Mechthild Goetze-Hillebrand, die seit vielen Jahren Menschen genau darin ausbildet.

Diese kleine Buchhandlung in München-Haidhausen ist eine wahre Ideenschmiede: Von Leseclubs über Modeschauen, vom Klassiker im Schuhkarton bis zum Video-Interview - alles wird im Buchpalast ausprobiert. Warum Katrin Rüger sich ausdrücklich wünscht, kopiert zu werden, hat sie Mr. Ralf und Dr. Stefan verraten.

„Wenn es um den Zustand der Schulbibliotheken geht, ist Deutschland ein Entwicklungsland“: Oha! Dr. Stefan und Mr. Ralf analysieren, woran es scheitert und was sich ändern muss.

Was soll man dem Nachwuchs bloß schenken? Mr. Ralf und Dr. Stefan empfehlen aktuelle und nicht ganz gewöhnliche Kinder- und Jugendbücher für die unterschiedlichen Altersgruppen - und haben Literaturprofi Birgit Schollmeyer an ihrer Seite.

Der Senter Kreis diskutiert und streitet über Altersempfehlungen auf Kinder- und Jugendbüchern. Passen die? Was wünschen sich Eltern? Was Lehrerinnen und Lehrer? Dr. Stefan und Mr. Ralf moderieren.

„Ganz Gallien ist besetzt …“ - viele Sprüche und Namen aus den Asterix-Comics sind einfach Kult: Dr. Stefan und Mr. Ralf unterhalten sich mit Übersetzerin Gudrun Penndorf über ihre Arbeit.

Shooting-Star Sarah Jäger erklärt Dr. Stefan und Mr. Ralf, was ihre Sprache so besonders macht und wie sie auf den tierischen Einfall zu „Schnabeltier Deluxe“ gekommen ist.

Klein, aber oho! In diesen Bilderbuchtexten steckt eine ganze Welt. Wie schafft Heinz Janisch das immer wieder, seine Texte so zu konzentrieren? Dr. Stefan und Mr. Ralf fragen nach.

Großeltern sind oft geduldige Vorleser und Bücher haben bei ihnen einen besonders hohen Stellenwert. Warum beim Lesenlernen ohne Oma und Opa wenig geht, ergründen Dr. Stefan und Mr. Ralf in der neuen Podcastfolge.

Tolle Literaturförderung, aber ein mitunter als stiefmütterlich empfundenes Verhältnis mit den deutschen Nachbarn: Dr. Stefan und Mr. Ralf sprechen mit Franz Lettner über den Kinder- und Jugendbuchmarkt in Österreich.

Die Preise für Kinder- und Jugendbücher liegen oft deutlich unter denen von Büchern für Erwachsene. Dr. Stefan und Mr. Ralf suchen nach Erklärungen und werfen einen Blick auf den Herbst.

Angelika Schaack von der Hörcompany erzählt, vor welchen Herausforderungen Hörbuchverlage heute stehen – und wie ihre Arbeit als Verlegerin aussieht.

Dr. Stefan und Mr. Ralf stellen auf Hörerwunsch viele Rezepte für Silent Books aus. Bücher ohne Text für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche.

Podcasterin Lena Stenz vom Podcast Lesehäppchen-Show ist zu Gast in der Kinderbuchpraxis. Dr. Stefan kommt zu spät aus Paris.

Verlage lassen sich allerhand einfallen, um das literarische Erbe ihrer Autor:innen zu bewahren. Manchmal aber auch nicht. Und in manchen Fällen wäre weniger mehr, finden die Kinderbuchärzte Dr. Stefan und Mr. Ralf.

Der Krieg in der Ukraine hat auch auf deutsche Verlage massive Auswirkungen. Daniela Filthaut beschreibt, wie die Buchbranche hilft – und welche Konflikte dabei entstehen.

QR-Codes und Augmented Reality im Kinderbuch, Lesestifte, Hörwürfel und mehr: Dr. Stefan und Mr. Ralf stellen die Sinnfrage.

Die österreichische Autorin Elisabeth Steinkellner erzählt von ihrer Arbeit. Außerdem: Bildgebende Verfahren für die Kinderbuchpraxis? Dr. Stefan und Mister Ralf sind unterschiedlicher Meinung!

Dottore Stefano und Signore Ralfonzo in Italien! Die beiden Kinderbuchärzte schauen sich auf der Internationalen Kinder- und Jugendbuchmesse um und berichten aus den Messehallen.

"Nur noch kurz die Ohren kraulen" ist schon jetzt ein Klassiker bei den Pappen. Jörg Mühle verrät hier, wie es zum Buch kam - und wie schwierig sein Weg in Buchbranche war.

Gehört der Name von Übersetzer:innen aufs Buchcover? Dr. Stefan und Mr. Ralf schauen sich genauer an, wie und wo Übersetzer:innen im Buch auftauchen.

Der Autor, Übersetzer und Lyriker Uwe-Michael Gutzschahn erklärt in der Kinderbuchpraxis, worauf es beim Übersetzen von Kinderbüchern ankommt - und warum Gedichte gerade immer beliebter werden.

In der aktuellen Folge untersuchen Dr. Stefan und Mr. Ralf den Kinderbuchmarkt auf Herz und Nieren.

Nicht nur in Kinderbuchklassikern wimmelt es mitunter von problematischen oder rassistischen Wörtern. Was tun? Dr. Stefan und Mister Ralf sprechen mit Bestsellerautor Nicola Bardola.