聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお

河出書房新社より刊行された『Ｋ－ＰＯＰはなぜマイノリティを惹きつけるのか クィアとアイドルの交差するところ』の共訳者のひとりである、パク・キョンヒさんをゲストにお迎えしました。この本を翻訳することになったきっかけや、実際に翻訳をして感じたことなど、たっぷりお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ 　 ◆放送で紹介した本◆ ■『 月に聞かせたい話 』シン・ギョンスク著、村山俊夫訳、クオン ■『 韓国が嫌いで 』チャン・ガンミョン著、吉良佳奈江訳、ころから ■『...

韓国在住のソ・ハナさんに、ひそかにブームとなっているレンガ本や、韓国旅行の際におすすめの本屋さんなどをご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ ⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠ ◆放送で紹介した本◆ ■『 セッセッ（셋셋） 』、 キム・ヘス、イ・ソヒ、 キム...

今週はみなさんからお寄せいただいた、K-BOOKフェスティバル2024の感想をご紹介します。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 投稿フォームはこちら　⇒　⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 　  ◆新刊書籍◆ ■12/4刊行『おおきなて』チェ ドッキュ作、申 明浩シン ミョン...

韓国在住のソ・ハナさんに、2025年にトレンドとなりそうな事柄や、韓国出版社と翻訳家が協力して企画した日本人著者の書籍、エネルギー自立村の本屋さんなどをご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ ⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠ ◆放送で紹介した本◆ ■『 무지...

ブックギャラリーポポタムの大林さんをゲストにお迎えし、韓国にどっぷりとハマることになったきっかけや韓国のインディミュージシャンとの交流など、たっぷりお話をお伺いしました。 ◆ブックギャラリーポポタム◆ 〒171-0021 東京都豊島区西池袋2-15-17 03-5952-0114（電話のみ） popotame@kiwi.ne.jp ⇒ https://popotame.net/ ⇒https://www.instagram.com/popotame_shop/ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-B...

PHP研究所から初めての韓国翻訳書として刊行されたyeye著『はじめまして、ムンゲです。一匹の家族が教えてくれた、人生で大切なこと』。出版することになった経緯やキッカケや翻訳者との出会いなどたっぷりお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠h ⁠⁠ttps://forms.gle/8BmF5...

早川ミステリー文庫より刊行された、警察小説の『⁠⁠罰と罪　上⁠・下』。そこでオ・ファスンさんをゲストにお迎えし、翻訳を始めたきっかけや進めていく中で大変だった部分など、たっぷりお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠ ◆オ...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ 　 ◆放送で紹介した本◆ ■⁠『 29歳、今日から私が家長です。 』イ・スラ著、清水知佐子訳、CCCメディアハウス ■『 父のところに行ってきた 』申京淑著、姜信子・...

広島県福山市にある啓文社コア福山西店の川崎幸子さん、肥後いつかさんにお越しいただき、初めて出会ったK-BOOKのお話や店頭でのエピソードなどをお伺いました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中です。 ⇒　⁠ ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ 【啓文社コア福山西店】 HP　⇒ https://keibunsh...

東京創元社から初めての韓国文学として刊行されたイム・ソヌ著『光っていません』。こちらを出版することになった経緯や作品の魅力、そして担当者さんのミステリー愛についてなどをたっぷりお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠h ⁠ttps://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ ◆...

朴景利さんの大河小説『土地』全20巻の日本語翻訳がついに2024年9月に完成しました。そこで約10年近くにわたり翻訳を担当された吉川凪さん、清水知佐子さんをゲストにお迎えし、完訳記念会の様子や翻訳を進めていく中で大変だった部分など、たっぷりお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームから...

韓国在住のソ・ハナさんに、作品と人をつなぐ人たちが書いたエッセイや、クッナムドンにある6つの本屋さんをご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ ◆放送で紹介した本◆ ■『 등을 쓰다듬는 사람(背中をさする人) 』 김지연 (キム・ジ...

K-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」の最終回です。今週は評論社、平凡社、祥伝社の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは ⁠⁠⁠⁠⁠⁠コチラ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受...

第7回目のK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週はHANA、白水社、早川書房の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは ⁠⁠⁠⁠コチラ⁠⁠⁠⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒...

第6回目のK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週は原書房、左右社、TOY Publishing、辰巳出版の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは ⁠⁠⁠コチラ⁠⁠⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォーム...

第5回目のK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週は岩波書店、河出書房新社、かんき出版、青春出版社の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは ⁠⁠コチラ⁠⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォ...

第4回目のK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週はアストラハウス、大月書店、NHK出版の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは ⁠コチラ⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付...

第3回目のK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週は新潮社、アスク出版、CCCメディアハウスの皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 ★K-BOOKフェスティバル2024の公式サイトは コチラ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受...

今年2回目となるK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが登場する「KBF2024スペシャル」。今週は小学館、新泉社、駿河台出版社の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠ ◆...

今年もスタートしたK-BOOKフェスティバルに出店くださる出版社の皆さんが今年のテーマ本を紹介していく「KBF2024スペシャル」の第1回に、クオン、サウザンブックス社、葉々社の皆さんにお越しいただき、熱く「ひらく一冊」をご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠⁠⁠https:...

韓国の新鋭No.1ホラー作家といわれる作家チョ・イェウンさんのヒット作、『カクテル、ラブ、ゾンビ』を翻訳されたカン・バンファさんをゲストにお迎えし、本作を翻訳をする中で印象的だった部分や、これから翻訳者を目指す方へのメッセージなどたっぷりお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、2回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 投稿フォームはこちら　⇒　⁠⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 　...

岩手県盛岡市の東山堂川徳店店長の髙橋由莉和さんにお越しいただき、3月に「韓国の本を巡る旅」で初めて訪れた韓国のこと、出会った作家との想い出から、今イチオシの本についてお話を伺いました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　 ⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 【東山堂川徳店】 H...

著者イ・ジュヘの初邦訳となる短編集『その猫の名前は長い』を担当した一人出版社「里山社」の清田麻衣子さんをゲストにお迎えし、この作品を手掛けることになったキッカケや、特に印象に残っている短編などについて、たっぷりとお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://fo...