¡Exprésate en español!

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser una montaña rusa”, que describe a la persona que no gestiona bien sus emociones, de forma que puede pasar muy rápido de la tristeza a la alegría. Por ejemplo, yo tengo una amiga que no debería beber alcohol, porque cuando bebe no controla sus emociones. Puede reír y llorar casi al mismo tiempo. ¡Es una auténtica montaña rusa! Recordad que si queréis...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser un chorizo”, que significa ser un ladrón. Es decir, robar, coger dinero de otra persona y guardarlo para ti. En España se aplica muchísimo a los políticos. Por ejemplo, este ministro es un chorizo, ha cogido un montón de dinero público y ahora lo tiene oculto en paraísos fiscales. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis d...

En el episodio de hoy veremos la expresión “marear la perdiz”, que significa dar vueltas a un mismo tema constantemente con la finalidad de confundir a quien nos escucha. ¿Para qué? Bueno, a veces no queremos decir la verdad o buscamos convencer a alguien repitiendo una y otra vez los mismos argumentos. Esto me sucedió con Hosse la última vez que quiso una bicicleta. Estuvo días y días mareando la...

En el episodio de hoy veremos la expresión “pasarse tres pueblos”, que significa excederse, hacer o decir algo excesivo. Por ejemplo, exagerar o traspasar el límite de lo políticamente correcto. Si un camarero te pide diez euros por un café, se está pasando tres pueblos. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo...

En el episodio de hoy veremos la expresión “no comerse una rosca”, que se dice a aquellas personas que no tienen éxito cuando quieren ligar. Ligar significa encontrar alguna persona que quiera tener una relación contigo, una relación sexual o sentimental. Por ejemplo, cuando yo era joven no ligaba nada en absoluto, nadie quería salir conmigo. ¡No me comía una rosca! Recordad que si queréis consult...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser cabeza de turco”, que se aplica a las personas inocentes que cargan con la culpa de un crimen (falta o error) que no han cometido para que los verdaderos culpables no sean juzgados. Por ejemplo, cuando un equipo de fútbol pierde un partido, los aficionados toman al árbitro como cabeza de turco y lo culpan de su fracaso. Recordad que si queréis consul...

En el episodio de hoy veremos la expresión “montar un pollo”, que significa discutir o gritar porque crees que tu opinión es mejor o consideras que tienes la razón de tu parte y que los demás están equivocados o hacen las cosas mal. Por ejemplo, yo siempre monto un pollo cuando Hosse deja la puerta de la cocina abierta y entra el gato y se sube a los armarios. Recordad que si queréis consultar el...

En el episodio de hoy veremos la expresión “hacer el paripé”, que hace referencia al comportamiento hipócrita o exagerado de una persona. Ser un hipócrita significa decir o hacer algo contrario a lo que realmente piensas o sientes. Así que cuando una persona hace el paripé está intentando engañar a alguien con una actitud falsa. Por ejemplo, cuando un futbolista recibe un pequeño golpe y sin embar...

"Juntarse el hambre con las ganas de comer” expresa la coincidencia de dos cosas o personas que son muy muy muy similares. Por ejemplo, cuando se juntan Iván, mi cuñado, y Hosse (que son los dos informáticos) hablan todo el tiempo de ordenadores y de programación, así que podemos decir que se juntan el hambre con las ganas de comer. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo ten...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “¡mátame, camión!”, que expresa asombro o sorpresa por cualquier hecho increíble, sea bueno o malo. Por ejemplo, el otro día vi en la televisión varias personas ciegas que habían aprendido a surfear y pensé: “¡Mátame, camión! Si yo ni siquiera sé ir en bicicleta...” Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis dis...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “comerse la cabeza”, que significa pensar demasiado sin llegar a ninguna conclusión. Se suele utilizar cuando una persona se preocupa demasiado por algo que no tiene solución. Por ejemplo, yo me como la cabeza siempre que tengo que viajar pensando que voy a olvidar el billete o incluso a perder el tren o el equipaje. Recordad que si quer...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “no tener abuela”, que se utiliza para describir a las personas que no tienen modestia. La modestia es lo contrario de la vanidad. Una persona modesta es humilde y no habla de sus propias cualidades. Por el contrario, una persona vanidosa siempre señala todo lo que hace bien y entonces decimos que no tiene abuela. Recordad que si queréis...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “dar las uvas”, que se utiliza para indicar que algo o alguien llega tarde o tarda mucho en hacer algo. Tardar significa emplear demasiado tiempo en alguna cosa determinada. Por ejemplo, cuando yo tardo mucho tiempo en levantarme de la cama (porque me gusta mucho dormir), Hosse me dice que me van a dar las uvas. Recordad que si queréis c...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “estar en Babia”, que indica que alguien está distraído. Cuando una persona está distraída, está en su propio mundo, pensando en algo completamente diferente a la conversación. Por ejemplo, muchos niños no escuchan a la profesora en clase porque están en Babia. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponib...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “a pies juntillas”, que significa hacer o creer algo con firmeza, sin dudar. Por ejemplo, si mi médico me dice que debo tomar una medicación, sigo sus instrucciones a pies juntillas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopez...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “liarse la manta a la cabeza”, que describe un acto impulsivo, poco meditado, incluso irracional. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/60-liarse-la-manta-a-la-cabeza

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “flipar en colores”, que describe una emoción intensa. Un acontecimiento sorprendente o increíble. Por ejemplo, si yo veo a mi gato caminando sobre sus patas traseras encima de una pelota, ¡fliparé en colores! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo e...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “faltar un tornillo”, que describe a la persona que tiene un comportamiento extraño, inadecuado, raro o incluso loco. Por ejemplo, si yo camino por la calle con una caja de cartón en la cabeza, la gente pensará que estoy loca, es decir, que me falta un tornillo. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponi...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “ser un fantasma”, que se utiliza para nombrar a la persona que inventa aventuras o capacidades para presumir delante de otras personas. Por ejemplo, mi primo dice que es capaz de correr a 50 km/h. ¡Mi primo es un fantasma! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodi...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “comerse un marrón", que se utiliza para cargar con una responsabilidad, propia o ajena. Por ejemplo, Hosse no quiere acompañarme al veterinario, así que tengo que comerme el marrón yo sola de llevar mañana a los gatos. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, s...

Hoy veremos el significado de la expresión “cortar el bacalao", que se utiliza para nombrar a la persona que tiene el poder de decisión. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/55-cortar-el-bacalao

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “hacerse el sueco", que significa fingir, aparentar, que no vemos, oímos o entendemos lo que nos dicen para evitar hacer algo que no nos gusta o admitir alguna falta o error. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabl...

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “ponerse morado", que significa comer demasiado. Comer mucho, de forma exagerada. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/53-ponerse-morado/

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “no decir ni pío", que significa estar sin hablar. No pronunciar ni una sola palabra. Quedarse en completo silencio. Recordad que si queréis consultar el contenido del podcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/52-no-decir-ni-pio-ni-mu/

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión “apretarse el cinturón", que significa prepararse para pasar una época de necesidades económicas, un tiempo en el que no vamos a tener mucho dinero. Recordad que si queréis consultar el contenido del podcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/51-apretarse...