Español coloquial y tal

En este episodio te explico la frase “luego pasa lo que pasa”, que se usa mucho para advertir de las consecuencias de algo. Como por ejemplo cuando abarcas más trabajo del que puedes hacer y luego pasa lo que pasa 😅 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: htt...

¿Qué otras formas conoces para responder a un “gracias”? Está genial si dices “de nada”. Es lo que decimos la mayor parte del tiempo. Pero hay otras formas más divertidas de responder y te las explico en este episodio. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: h...

Pues eso, cari, otra expresión irónica que causa confusión entre estudiantes de español, para variar. Quiero decir, para no variar, claro, porque estaba siendo irónica. En fin, que mejor que escuches el episodio porque en la descripción está todo hecho un lío. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/sh...

Si me dieran un euro por cada vez que alguien me ha dicho “te falta calle”, sería rica. ¿Has escuchado esta expresión alguna vez? ¿A ti también te la han dicho? Pues escúchate este episodio donde te explico lo que significa. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloqu...

¿Te has preguntado alguna vez por qué decimos eso de que alguien tiene “mala leche”? ¿Has escuchado alguna vez “la leche que te dieron”? Pues estas dos expresiones tienen su origen en la Edad Media y en este episodio te lo cuento todo. Y por supuesto, también cómo usar este “La leche que te dieron”. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlit...

Hay cositas de pronunciación coloquial que se hacen en absolutamente toda España y que son clave tanto para comprender a las personas nativas cuando hablan como para hablar tú de manera mucho más natural. En este episodio te explico los puntos básicos e imprescindibles de la pronunciación coloquial. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlit...

El otro día caminando por la calle, una señora de unos 60 años dijo: “cualquiera te entiende, macho”. Y te lo creas o no, ese “cualquiera” aquí no significa “todas las personas posibles”, sino “nadie”. ¿Por qué? Pues muy sencillo: la frase es irónica. Y precisamente como esta, hay un montón de frases más: cualquiera lo diría, cualquiera le dice algo, cualquiera lo entiende... En este episodio te l...

Seguro que alguna vez has escuchado “venga” y con más de un significado. Pero no sé si habrás escuchado “va” porque suele pasar más desapercibido. En este episodio te explico ese “va” y la combinación mágica con “venga”. El recurso de Youglish: https://es.youglish.com/spanish 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/10030...

¡Qué menos que escuchar este episodio! ¡No te pido mucho! “Qué menos" o "qué mínimo” es la expresión que te enseño en el episodio de hoy, con todos sus entresijos y significados. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.co...

Como sé que os gusta la ironía -y lo difícil que es de entender y usar-, hoy os dejo un episodio chulísimo con una frase que puedes usar siempre que tus amiguis y tú estéis cansades y no podáis más con la vida. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://w...

Seguro que cuando aprendiste el verbo gustar te enseñaron que no podías poner “yo” antes. ¿Y si te digo ahora que cuando hablamos puede aparecer este “yo” antes de “a mí” y no es un error? 🤔 Ejemplo que te menciono: https://www.instagram.com/reel/DFYazxQvqQV/?igsh=MWs2NDh4bDY1NjEwZA== 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/61...

Cuando escribimos por redes sociales o aplicaciones de mensajería no siempre lo hacemos siguiendo las reglas de ortografía. Seguro que ya conoces algunas abreviaturas como que > q o porque > xq, pero ¿alguna vez te han explicado cuando escribir síiiiiii y cuando escribir sí? En este episodio te explico las diferencias y, principalmente, quién lo usa. 🔗 Descárgate las transcripciones y reci...

¡Qué ganas tenía de hacer este episodio, tú! Hoy aprendemos a usar “tío”, “macho”, “chaval” o “tú” para enfatizar, más allá de “¿Qué pasa, tío?” 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi 🗨 8ª edición de las Clases grupales...

El verbo RAYARSE tiene muchos significados coloquiales que se usan muchísimo y en este episodio de los explico todos, con las frases más frecuentes, como “no me rayes”, “no te rayes” o “ni te rayes” y las palabras relacionadas con él, como “ser un rayao” (adjetivo) o “ser una rayada” (sustantivo). 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite....

Hoy tocamos un tema muy frustrante: participar en una conversación con personas nativas. ¿Por qué es tan difícil hablar con españoles? ¿Qué puedo hacer para poder participar en una conversación sin sentirme tan frustrada o pensar que no les interesa lo que tengo que decir? 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/10030613...

En España tenemos grupos muy interesantes, por llamarlos de alguna manera. Grupos que siguen una estética concreta, que se comunican de una manera particular y que tienen una ideología específica. Aquí te explico quiénes son los canis, pijos y demás fauna. Canciones que te he mencionado en el episodio: - Soy cani, de Su_morenito_19 (muy buena para ver la estética cani de los 2000): https://www.you...

Pues otro episodio más de ironía y gramática unidas para hacerte sonar más natural. En este caso, la estructura “estás que…”, una estructura un poquito complicada, pero que después de este episodio quedará mucho más clara. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquia...

Hay muchas formas de reaccionar cuando cuentas una historia y hoy precisamente te enseño una que usamos muchísimo, cuando hacemos un movimiento atrevido, descarado o kamikaze. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi 🗨 8ª...

¿En algún momento piensas que a tu amigui se le ha ido la cabeza y quieres hacérselo saber? ¿Te horrorizas cuando ves un comentario machirulo en internet? Entonces esta frase que te enseño hoy te resultará muy rentable, jajaja. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Col...

Seguro que conoces un montón de series en español, pero… ¿conoces programas de televisión? Son una grandísima oportunidad para escuchar español coloquial, porque en muchos de ellos, apenas hay guión, así que en este episodio te recomiendo 4 programas pa’ que te pongas las pilas con el español coloquial, cari. 📺 RTVE Play: https://www.rtve.es/play/ ❤ First Dates: https://www.instagram.com/firstdat...

Si aparece una palabra en inglés, ¿cómo la pronuncias? ¿Te parece una aberración que en España pronunciemos esprai y jarri poter ? Pues aquí te dejo una pequeña reflexión sobre el tema que te hará verlo desde otro lugar. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial:...

Bueno, yo precisamente como la Pantoja no soy, pero la estructura que se dice después de “yo soy como La Pantoja” sí que la uso, sí. Y después de este episodio seguro que tú también la utilizas, porque es muy fácil de usar y está bien chula. Además, que yo ya te conozco: cosa que te explico, cosa que utilizas 😉 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashbo...

Ay, chiqui, otro episodio más donde te explico cositas de gramática coloquial, que es lo mejor del mundo mundial. En este caso, te explico la estructura “ya + poder + infinitivo” para dar órdenes o dictar sentencia. Esta estructura, junto con muchísimas más, las podrás encontrar en el curso LA GRAMÁTICA TE DA ALAS, que saldrá en enero de 2025 🥹 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cart...

Imagina que te encuentras a une amigui a quien hace mil años que no ves… ¿Qué le dirías? En este episodio te dejo la guía completa para saludar a alguien a quien hace mucho tiempo que no ves, para sonar exactamente como sonaría una persona española. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II F...

La magia de sonar natural no está tanto en el vocabulario como en las estrategias que utilizas para expresarte. Ahí entran en juego la sintaxis y la entonación, por ejemplo, que están tan abandonadas en la mayoría de las clases de español. En este episodio te enseño el triple combo: ser más expresiva gracias a la sintaxis y a la entonación, con algo sencillísimo que podrás utilizar desde ya. 🔗 De...