Chinese American Girl Explores America 华裔女孩的美国高中探索之旅 English and Chinese-Bilingual

大家好！ 今天我来继续分享我参加夏令营的经历和感受！          周一的主题是创业，所以我们分成了几个小组，每组分别选出一个 “product” （产品） 或者 “service” （服务）来介绍给由很多成功创业者组成的评委团，我们把这个叫做一个 “pitch”，和投标有点像。我们组的产品是一个智能计时水杯，主要针对的是经常运动的中产。我们组里的9个人平均实力很强，分工明确，在两个小时之内做出了一个非常详细、完美的企业计划。后来在我...

     今天我来和大家分享一下我最近参加的一个夏令营的经历！今天的内容是上集，主要是一些概括性的介绍。下一期我会更详细地跟大家描述细节的！ 我参加的夏令营是一个名叫 21世纪领导者 的非盈利组织举办的以商业为主的培训和教育项目，具体简称为 SYLI。这次来参加的同学们基本上都是跟我同年级或高、低一个年级的。由于非营利组织的收费很低，所以有很多同学来自低收入的家庭背景。其中，黑人占三分之一多，中韩裔总共8人，然后...

今天我跟大家聊聊一个比较另类的话题- 作弊。       疫情以来，在线上课的同学中出现的状况：有一些会在考试、测验中作弊。       前一阵子，我们校长给家长们发了一封邮件，其中就重点提到了作弊的现象。平日里和蔼风趣的校长少见的以非常严厉的语气强调了这件事情的严重性。我们数学老师也在开学初向家长们很隐晦地提到发现孩子们考试作弊的问题，提醒家长们要提高警惕。但数学老师的邮件，还停留在同学们通过apps自己查答案。校...

 大家好！今天我们继续关于美国高中生暑假生活的主题，跟大家来分享一下美国高中生暑假的课外活动--学习篇。  首先，关注我公众号久的读者们都知道，我参加了好几个校外的俱乐部。有一个由加州一些高年级的同学创立的非营利组织，为世界各地的同学免费教课。我和另外两个小伙伴在我们这个区域建立了一个分支 （chapter)，我们在暑假也会出去搞一些义工活动。另外就是我的演讲俱乐部，我一直都很喜欢，在里面已经坚持了好几年了。最...

大家好！       今天继续来跟大家分享一下我参加 FBLA (Future Business Leaders of America) 全国决赛 National Leadership Conference (NLC) 的经历和感受! 上星期，跟大家聊到了我们准备进入案例分析部分考核的场地时的状态，那么我就继续说吧！在焦急等待了二十分钟后，我们被领到一个小隔间开始20 分钟的准备。我们拿到的案例和企业社会责任 (Corporate Social Responsibility) 有关，是我有学过的领域。由于我负责开场和结尾...

今天来跟大家分享一下我参加 FBLA (Future Business Leaders of America) 全国决赛 National Leadership Conference (NLC) 的经历和感受!       这次参加FBLA的决赛也是机缘巧合，我因为在州内比赛的精彩表现，给我们学校的FBLA的主席姐姐（她也是州FBLA的主席）留下深刻印象，所以，当这个小组出现参加全国决赛职位空缺时，她就找到我。当时我挺犹豫，因为时间正好与我要参加东部部某大学的夏校冲突了。但是抱着开眼界和长见识的...

大家好！今天比较轻松，我来跟大家分享一下我最近遇到的一些“倒霉事”。        最近，我们家里发生了各种电器故障的事件。几周前，我们家里二楼的空调坏了。不巧的是，家里的卧室都在二楼，所以晚上睡觉的时候没有空调就会不太方便。因为疫情造成的供应链断裂，全球铁和钢的供应都短缺。原材料的稀缺导致空调的生产成本提高、产量下降，价格也大幅增长。买不到空调这个问题使得很多修空调的技师都开始自己囤存货。我妈本来谈好一个...

今天来和大家分享一下我去州里的 FBLA 比赛的体验和一些心得！       FBLA (Future Business Leaders of America) 是美国最大的职业型学生组织，这次我去参加的是由区域赛晋级的州级比赛 SLC (State Leadership Conference)。我们的比赛基本可以说是三天两夜，从星期五早上到星期天早上。比赛是在市中心的某大型酒店举行的，因为是疫情以来的三年内第一次现场 SLC， 所以大家都是非常兴奋的，但同时今年的管理还是有一点混乱的。  ...

  这期和大家聊聊美国高中生丰富多彩的暑假生活。这期就先讲高中生们比较普遍的打工和做义工吧。        美国人的义工观念根深蒂固，高中生做义工非常普遍。疫情期间，有些人群特别需要帮助，很多人都参与到帮助他们的行动中。比如我前两周提到的食物银行，为人们免费提供食品、衣物等生活必需品。我的朋友为社区的特殊儿童（自闭症）当辅导员，每天上午陪伴孩子们，教他们游戏、陪他们玩耍。陪伴这些特殊儿童，非常需要耐心和沟通...

大家好！今天来分享一下我在当地一个 Foodbank （食品银行）当义工的经历。   这个食物银行是一个教会组织的，领取食物的人们就在教堂的停车场和志愿者交接，然后志愿者们会在地下室整理捐赠的物资，分类好了以后再分别发出去。我和妈妈是通过朋友介绍知道的这个组织，第一次来还不是很清楚状况，有一点蒙。不过，我很快地发现其他的志愿者们都很 nice, 所以我们很快就找到了合适的“职位” 并融入了这个小集体。   这里相当于一个小...

今天来跟大家聊一个在美华裔特别关心的热点话题- 对亚裔的歧视。 自从1850年代初代亚裔移民随着加州淘金热来到美国西海岸，亚裔遇到了歧视与偏见。去年的疫情作为一个导火索，增加针对亚裔的仇恨事件。据纽约时报报道，从2020年3月到2021年3月，针对亚裔的暴力性事件数量达到3795起。直到不久前在亚特兰大发生了三起亚裔按摩店的射击事件，把亚裔的“平权运动” 带到了主流视野中，掀起了 Stop AAPI Hate 等的运动。 疫情以来，美国...

从校长召集的吐槽小会以高中视角聊聊中美文化差异 今天我来和大家分享一下我最近发现的一些中美之间的文化差异，内容主要涉及教育理念和家庭观念。 前两天，我去参加了一个我们校长的学生顾问会（32人规模），我们讨论的话题是学业压力。我听到了很多同学们的分享，很多人都抱怨了他们的作业量太多，觉得老师们没有充分的考虑到他们的时间。顾问会上的很多同学都参加了学校的各种体育队，所以他们觉得运动占用了自己很多的时间，没...

今天来跟大家推荐迪士尼公司皮克斯工作室的一部动画片“Soul”《心灵奇旅》。 这部动画片讲述了一个黑人中学乐队老师Joe Gardner 的奇妙历险。虽然 Joe 是一名乐队老师，但他真正的梦想是成为一位爵士乐演奏者。有一天，他终于有机会与一位久仰大名的前辈同台演出，却在回家的路上不幸掉到了一个敞开的井盖里，Joe 的灵魂就此和他的身体分开。 他的灵魂到了通往 the Great Beyond 的通道，理应去往人死后的地界。但几经辗转，Joe 进...

我校一学生的意外死亡聊聊美国高中生的药物（毒品）滥用 今天来跟大家聊一个比较敏感和悲伤的话题。 前一阵子，我们突然收到我的高中校长的一封邮件，说我们学校一位11年级女生突然去世，死因是（毒品）药物过量，直接导致当场死亡。据说，这位女孩是被朋友们怂恿过量服用了一种管制药品，很快身体就直接出现异样。据说她的朋友们吓坏了，因为害怕要承担责任没有第一时间去叫救护车，错过抢救的黄金时间，导致最后丧生。 药物（毒...

今天来跟大家分享我最近在 AP World History 课上做的一个 项目（project）！这次的项目（ project ）叫做“大西洋革命圆桌辩论”，我们总共被分成七个组，每组代表一位美国，拉丁美洲，海地，或者法国的革命者，并且会被分配到一个对手 （opponent) 来问问题。我们组代表的是“墨西哥独立之父” 米格尔·伊达尔戈，并很幸运的分到了法国的拿破仑作为对手，因为拿破仑的缺点实在是太多了！ 拿破仑整个 project 分类两部分： 准备和...

大家应该都听说过《哈姆雷特》，威廉·莎士比亚著名的“四大悲剧”之一的话剧。莎士比亚的戏剧一般是所有美国高中英语课的必学书目。而作为被普遍认为是莎士比亚最伟大的一部作品的《哈姆雷特》就自然成为一座高中生们绕不过去的“高山”。《哈姆雷特》讲述了丹麦王子哈姆雷特在父亲去世、母亲改嫁给自己的叔叔后踏上复仇之路的故事。我个人觉得《哈姆雷特》获得这么高的评价一部分是因为它对人性的探讨和思索。 我们的学习任务主要是结...

我们老师是位白人老先生，挺着啤酒肚，拄个拐杖。据说他当年酗酒很厉害，甚至需要药物调剂，他太太差点就因此与他离婚了。我们老师是军队出身，当过飞行员，军队律师等等。他自己说他的训练内容曾经包括如被俘后的应对措施，所以坊间传闻就是他当年和 CIA（中情局）肯定有关系。每次我们问他，他都否认，但我们反而更“怀疑”了！ 老师的教课方式以讲故事为主，他的人生经历实在太丰富了，讲都讲不完。美中不足是老师很啰嗦，不放过...

Homecoming 是美国高中每年秋天都会举行的欢迎舞会，庆祝新学年的开始和同学们的归来。它和 Prom（毕业舞会）并列为每年的两大舞会之一。每年，我们的舞会都会有一个不同的主题，今年是“好莱坞”。舞会的前一周就是学校的变装周，每天、每个年级都会拿到一个不同的穿衣主题。比如，星期一是四代同堂日，从12年级到9年级分别扮演成了老年人，家长，初中生，和小朋友；第二天是 Country vs. Country Club，也就是一群乡村牛仔对抗高尔...

大家好！今天来跟大家聊聊我今年的老师们！ 按照我的课表来看，第一节课是物理。我的这位老师在课外活动中特别活跃，他至少是五六个运动队的正、副教练，所以一开始我有点怀疑他是否有足够的精力来帮助我们学好这门公认的难课。后来，我逐渐发现虽然我的物理老师非常幽默而且经常跟我们开玩笑，和同学们打成一片，但他真正讲课和讨论与学术有关的东西是还是非常严肃认真的，这一点我非常喜欢。 第二节课是数学，我修的课是 AP Calc...

因为疫情，我们高中在间隔2年后终于恢复了国际（多元）文化节，也是我上高中以来的第一次。和以往一样，我们今年的多元文化节主要的两个组成元素就是食品（自助餐形式）和表演。其中，我参与了两个节目，一个是 傣族舞独舞表演，一个和我们舞蹈社一起跳的韩国的Kpop 舞。 先描述一下我们文化节的流程：放学以后，我就立刻到车上吃了个晚饭，把书包替换成了演出的装备。然后我就回到礼堂里面进行带(服)装彩排，包括幕布，灯光，等等...

今年春假我们没去凑热闹，选了一条冷门的路线，因为我希望能走遍全美国的50个州---我们和另外两家朋友们一起去阿拉巴马和路易斯安那州转了一圈。 我们首先去了阿拉巴马州的海边城市达芙妮，整体感觉它是一个历史小镇，有百年历史的教堂、庄园（在美国就算悠久了）。第一天下午，我们来到一个公园来看日落，可惜的是阴天。不过，我们倒是看到了几只小鳄鱼，感觉和大自然近距离接触了一下。 二战中参加太平洋战争的战舰 美国首批女飞...

大家好！这期来跟大家聊一聊我的英语老师！ 首先，她可以说是我见过最特别的老师之一了。我在她这里也碰过几次壁。我们学《哈姆雷特》的时候，老师把一个课堂作业设定成了Microsoft Teams 上需要定时提交的 assignment（平时不在这个平台上）。她并没有特别提醒我们，那天晚上我也没有再查看 Teams 平台，第二天我们再交的时候已经晚了，老师对晚交的分数都是1分（满分100分），理由是晚了就无法补救。我觉得老师有点小题大做了，...

大家好，这期是跟大家分享一下我刚刚结束的 AP 世界历史考试的经历！ 我们的整个 AP World History 课程总共分为9个单元，其中划分为4个时段，分别是 1200-1450， 1450-1750，1750-1900， 和 1900-至今。AP 考试的分数不是按照百分制的，它是只有1分，2分，3、4、或5分来评的，其中3分是及格线。由于 AP 考试的那个周一刚刚考完最后一个时段的 7-9 单元考试，所以我主要的复习重心都放在了第3-6个单元。由于 AP 考试包含了一整个学...

大家好！ 今天我来继续分享我参加夏令营的经历和感受！周一的主题是创业，所以我们分成了几个小组，每组分别选出一个 “product” （产品） 或者 “service” （服务）来介绍给由很多成功创业者组成的评委团，我们把这个叫做一个 “pitch”，和投标有点像。我们组的产品是一个智能计时水杯，主要针对的是经常运动的中产。我们组里的9个人平均实力很强，分工明确，在两个小时之内做出了一个非常详细、完美的企业计划。后来在我们上场...

我分享今年暑假收获满满的夏令营经历！内容太丰富，分上下集，上集主要是一些概括性的介绍。下一期我会更详细地跟大家描述细节的！ 我参加的夏令营是一个名叫 21世纪领导者 的非盈利组织举办的以商业为主的培训和教育项目，具体简称为 SYLI。这次来参加的同学们基本上都是跟我同年级或高、低一个年级的。由于非营利组织的收费很低，所以有很多同学来自低收入的家庭背景。其中，黑人占三分之一多，中韩裔总共8人，然后白人和印度裔...