SBS Examines اردو

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - آسٹریلیا کا رنگا رنگ کھانوں کا منظرنامہ ہماری کثیر الثقافتی شناخت کا عکاس ہے۔ لیکن بات صرف متنوع کھانے پیش کرنے تک محدود نہیں: تارکین وطن مقامی صنعتوں کی مدد کے لیے جدید طریقے بھی تلاش کر رہے ہیں۔ #sbsaudiopodcast - #sbs...

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - ہم میں سے نصف فیصد لوگوں کا ماننا ہے کہ زیادہ تر لوگوں پر اعتماد نہیں کیا جا سکتا۔ جبکہ، 47 فیصد آسٹریلینز اکثر بہت زیادہ تنہائی محسوس کرتے ہیں۔ کیا یہ ممکن ہے کہ مختلف خیالات کے ساتھ ساتھ اچھیے رویے کے ساتھ اختلاف کرنا...

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - تارکین وطن ہر سال بیرون ملک اربوں بھیج رہے ہیں۔ کیا وہ آسٹریلیا کی معیشت کو نقصان پہنچا رہے ہیں؟ ترسیلات زر آسٹریلیا کی امیگریشن کی بحث میں ایک موضوع بن چکے ہیں، کچھ لوگ کہہ رہے ہیں کہ وہ ہم...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - ایچ آئی وی کی منتقلی کو روکنے میں مدد کرنے والی دوائیں آسٹریلیا میں سب کے لئے آسانی سے دستیاب ہیں، بشمول عارضی ویزا ہولڈرز تو کچھ LGBTQI+ تارکین وطن کیوں ان ادویات سے محروم کیوں ہیں؟ #sbsaudiopodcast - #sb...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - نیپال-تبت کے سیلاب کے سیلاب کے باعث ہونے والی اموات اور تباہی کے دورمیان، نسلی تعصب سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر ابھر رہا ہے۔

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - شواہد سے ظاہر ہوتا ہے کہ AI ملازمتوں کو مکمل طور پر ختم کرنے کے بجائے تبدیل کر رہا ہے۔ البتہ، آسٹریلوی ورک فورس پر اس کا اثر غیر مساوی ہو سکتا ہے۔

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - پیسیفک کے موسمیاتی نمائندے COP31 میں عالمی سطح پر خطے کی ترجیحات کو اجاگر کرنے کی کوشش کریں گے۔ ______________ ہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے ,  اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے  SBS Audio  کے نام سے موجود ہماری موبائیل ایپ ایپل (آئی فون) یا اینڈرائیڈ , ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے۔ پوڈ...

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - آسٹریلین میوزیم نے راپا نوئی کے 17 باشندوں کی آباؤ اجدا...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - ہجرت کے اعداد و شمار خبروں کی زینت بن رہے ہیں، سیاستدانوں اور مبصرین نے مختلف اعداد و شمار کا حوالہ دیا ہے۔ لیکن بہت سے پیمانے اس بات کو نمایاں...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - آسٹریلین ہونے کا کیا مطلب ہے؟ اگرچہ شہریت کو سیاسی گفتگو میں اس بات کا تعین کرنے کے طریقے کے طور پر استعمال کیا جارہا ہے کسی شخص کا تعلق کس ملک سے ہے، لیکن دنیا بھر میں شہریت سے متع...

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - سوشل میڈیا کمپنیوں کو رائل کمیشن آن اینٹی سیمیٹزم اینڈ سوشل کوہیژن کو سمجھانا پڑا ہے کہ وہ اپنے پلیٹ فارمز پر نقصان دہ مواد کو کیسے معتدل کرتی ہیں۔ لیکن ماہرین کہتے ہیں کہ ہمیں ابھی تک مک...

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - آپ کے جوابات آپ کے ویزا کی حیثیت، آپ کے بچے کی تعلیم، یا آسٹریلیا میں آپ کے حقوق کو متاثر نہیں کریں گے۔ لیکن وہ آپ کی کمیونٹی کو سمجھنے میں مدد کے لئے اہم ہیں۔

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - تسمانیہ نامزد راستوں کے ذریعے ہنر مند تارکین وطن کو سرگرمی سے تلاش کر رہا ہے۔ لیکن یہاں ایک نئی زندگی کی تعمیر کرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کے لیے، صورتحال توقع کے مطابق نہیں ہے۔

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - شیپارٹن ایک ایسا علاقہ ہے جہاں 30 سے زائد مختلف زبانیں بولنے والے لوگ بستے ہیں ، ایس بی ایس ایگزامزنے اس شہر کا دورہ کیا تاکہ ان لوگوں سے مل سکیں جو اسے ایک متحرک اور متنوع کمیونٹی بنانے میں معاون ہیں ۔

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - کیف پر حملے سے متعلق درست معلومات کو حال ہی میں غلط قرار دینے کے میٹا کے فیصلے نے سوشل میڈیا کمپنیوں کے حقائق جانچنے کے نظام پر نئے سوالات کھڑے کر دیے ہیں۔

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - چالیس سال سے زائد عرصے سے، فلائنگ بیٹس فٹبال کلب LGBTIQ+ خواتین اور نان بائنری افراد کے لیے ایک محفوظ جگہ رہا ہے۔ لیکن حال ہی میں ٹرانس جینڈر کھلاڑیوں پر توجہ نے ان کی ٹیموں...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - آسٹریلیا میں 4 ملین سے زائد نجی ملکیت والے ہتھیار قانونی طور پر رجسٹرڈ ہیں جو کہ پہلے سے کہیں زیادہ ہیں۔ بونڈائی دہشت گرد حملے کے بعد ان کے نظم و نسق پر دوبارہ نظرثانی کی جا رہی ہے۔

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - ایک حالیہ مطالعے میں، جو LGBTQIA+ پناہ گزینوں اور مہاجرین کے بارے میں تھا، قدرتی مقامات کو نہ صرف ملاقات کی جگہ کے طور پر استعمال کیا گیا، بلکہ اُس کو ایسے ماحول کے طور پر بھی استعمال کیا گیا جہاں پناہ گزینو...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - قانونی طور پر آسٹریلیا میں 18 سال کی عمر میں انسان بالغ تصور کیا جاتا ہے۔ تاہم بعض ریاستوں اور علاقوں میں بچوں پر 10 سال کی عمر س...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - غیر قانونی منشیات کی اسمگلنگ، سفارتی اتحاد، اور آزاد تجارت کا نظریہ بحرالکاہل اور لاطینی امریکہ کے ممالک کو ایک دوسرے کے مزید قریب لا رہے ہیں۔ بحرالکاہل میں مقامی اور بین الاقوامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے ضبط کی جانے والی غیر قانونی منشیات کی مق...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - شام سے 32 خواتین اور بچوں کی واپسی، جو خود ساختہ اسلامک اسٹیٹ گروپ سے منسلک ہیں، نے معاشرتی تحفظ کے حوالے سے خدشات کو بڑھایا ہے۔ اس کے ساتھ ہ...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - آسٹریلیا میں یہودی مخالف جذبات اور سماجی ہم آہنگی پر رائل کمیشن کی سماعتوں نے ظاہر کیا ہے کہ یہودی مخالف جذبات کے متاثرین اور مرتکب افراد میں سے بہت سے بچے ہیں۔ آپ کس طرح اس مسئلے کو عمر...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - جب ہم ایسے واقعات یا نظریات کا سامنا کرتے ہیں جو ہماری اپنی سوچ اور عقائد کے خلاف ہوں، تو ہم ایک ایسے احساس سے گزر سکتے ہیں جسے ماہرین “سیاسی غم” قرار دیتے ہیں۔ بعض ماہرین کے مطابق، یہ احساس معاشرے می...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - آسٹریلیا کے مرکوز میڈیا منظرنامے اور ٹیکنالوجی کے بڑے اداروں کے عروج نے ایک پیچیدہ درجہ بندی پیدا کی ہے، جو ہماری آن لائن موصول ہونے والی معلومات کی نوعیت کو متا...

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - ہند-فجی باشندے اپنے آباؤ اجداد کے ہندوستان سے فجی کے گنے کے باغات تک کے سفر کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان کی اولاد میں سے 60,000 سے زیادہ اب آسٹریلیا کو...