のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners

🏈 勝負はやってみないとわからない 今回は、息子が所属する 京都大学アメフト部 の試合を見て感じたことをお話しします。 京都大学には、大学に入ってから初めてアメフトを始める学生も少なくありません。 そんな京大が、なんと 去年の全国覇者・立命館大学に勝利！ 「強いチームにも勝てるんだ！」 と思ったその次の試合。 今度は全国2位の関西学院大学を相手に、まさかの完敗。 一度強い相手に勝ったからといって、次も勝てると...

🎙️ 93歳、今も毎日ワクワク！黒柳徹子さん 93歳になっても、毎日の仕事にワクワクできるって、素敵だと思いませんか？😊 今回のテーマは、日本の長寿番組『徹子の部屋』の司会者、黒柳徹子さんです。 1976年に始まった『徹子の部屋』は、今年で50周年！ 今回、陸上選手の田中希実さんとの対談を見て、黒柳さんの話の聞き方に感心しました。 66歳も年齢が離れているにもかかわらず、若い選手の話に興味津々。相手の話に耳を傾けなが...

🍎 ぶどうがない！りんごでローストポーク みなさんは、作ろうと思っていた料理の材料がなくて、別のもので作ったことがありますか？ 先日は、子どもの誕生日でした🎂 少し特別な料理を作ろうと思って、豚の肩ロースのかたまり肉を買いました。 いつもなら、ぶどうと一緒に焼くのですが…… 「あれ？ ぶどうがない！」 そこで、家にあった りんご🍎 を使ってみることにしました。 りんごをすりおろして豚肉にすり込み、オーブンでじ...

🍂 秋になると食べたくなるもの 秋といえば、みなさんは何を思い浮かべますか？ 読書の秋、スポーツの秋、そしてやっぱり 食欲の秋 ！🍁 今回の「のぞみの日記」では、秋になると食べたくなるものについて話します。 🐟 秋刀魚（さんま） 🍐 梨（なし） 🍇 ぶどう 🍠 さつまいも 🌰 栗（くり） 🍰 モンブラン、スイートポテト…… 秋はおいしいものがたくさんあります。 そして、日本の秋のお菓子を見ていると、「モンブラン」「スイ...

📚 本は紙派ですか、電子派ですか？ みなさんは、本を読むとき 紙の本 を読みますか？ それとも Kindleなどの電子書籍 を読みますか？ 私はずっと「絶対に紙派！」でした。 ページをパラパラめくったり、気になったところに線を引いたり、余白にメモを書いたり。 でも最近、Kindleを新しく買い替えて、 「電子書籍も悪くないな」と思うようになってきました。 📖 家でゆっくり読むなら紙 📱 通勤や旅行ならKindle ✏️ 勉強や仕事で...

🌸 のぞみの日記｜「わかります」「知っています」「理解」「了解」はどう違う？ 🌸 「先生、このレストランをわかりますか。」 意味は通じますが、日本語では 「このレストランを 知っていますか 。」 のほうが自然です。 では、**「わかります」と「知っています」**は何が違うのでしょうか？ 「知っています」は、人・物・場所・情報などについて 知識がある ときに使います。 🍽️ このレストランを知っていますか。 👤 田中さん...

🌸 のぞみの日記｜「行かない」が「行かへん」になる？関西のことば 🌸 「今日は行かない」 関西では、 「今日は行かへん」 「本当？」 は、 「ほんま？」 「だめ！」 は、 「あかん！」 日本語の教科書では、まず標準語を勉強します。 でも、日本で生活したり、アニメやドラマを見たりしていると、教科書にはあまり出てこない「方言」を耳にすることがあります。 今回は、和歌山出身の日本語教師・のぞみが、関西のことばについて...

🚗 日本の道はどうしてこんなに狭い？ 先日、テレビで、富士山の近くの河口湖で外国人観光客のレンタカー事故が増えているというニュースを見ました。 狭い住宅街に車が入り込み、家の塀などにぶつかってしまうこともあるそうです。 でも、これって外国人だからというだけの問題でしょうか。 日本には、 「えっ、本当にここを車で通るの？」 と思うような狭い道がたくさんあります。 実は、日本には車が普及する前にできた道が今も...

💪 「筋肉がなくなってきました」 みなさんは、普段、運動をしていますか？ 私は朝、軽く走ったり歩いたりしています。 だから、それなりに運動しているつもりでした。 でも最近、筋肉がなくなってきた気がします。 二の腕はぷよぷよ、おなかもたぷたぷ。 久しぶりに腕立て伏せをしてみたら、数回しかできませんでした。 私は運動が嫌いなわけではありません。 ヨガやピラティスも経験があります。 でも、問題は「サボり癖」。 忙...

💰 「日本人ってお金持ちですか？」 先日、生徒さんから、こんな質問をされました。 「日本人ってお金持ちですか？」 日本は先進国ですし、東京には高級なレストランやブランドショップもたくさんあります。 でも、もちろん、日本人全員がお金持ちとは限りません。 この質問をされたとき、私は原田ひ香さんの小説『三千円の使いかた』を思い出しました。 この本を読むと、同じ日本人でも、世代によってお金に対する価値観が違うこ...

📍 「近く」と「付近」、何が違うのでしょうか？ 「学校付近に住んでいます。」 「駅付近にコンビニがあります。」 どちらも意味はよく分かりますし、文法も間違っていません。 でも、日本人が日常会話で言うなら、 「学校の近くに住んでいます。」 「駅の近くにコンビニがあります。」 のほうが自然に聞こえることが多いです。 「付近」は、ニュースや案内などでよく使われる、少しかたいことば。 一方で、「近く」は日常会話でと...

🐰 ちいかわって、どうしてこんなに人気なのでしょうか？ 日本では、ちいかわのグッズを本当によく見かけます。 そして、この人気は日本だけではありません。 中国、台湾、香港、韓国など、アジアでもとても人気があります。 でも、実は私は今まで、ちいかわにほとんど興味がありませんでした。 そんな私が、この夏、和歌山で「ご当地ちいかわ」を見つけて、 「あれ？ ちょっとかわいいかも」 と思わず買ってしまいました。 さらに...

🏠 日本の「空き家」、そんなに簡単な問題ではありません 最近、日本の「空き家（AKIYA）」が海外でも注目されています。 「日本には、とても安く買える家がある！」 「古い日本の家を買って、リフォームして住みたい！」 確かに、日本にはたくさんの空き家があります。 でも、そもそも、なぜその家には誰も住んでいないのでしょうか？ 🏠 若い人が都市部へ出て、そのまま戻ってこない。 🚗 昔からの町は道が狭く、車で生活しにく...

🌏 海外旅行に行けない！日本で外国を感じる方法 海外旅行に行きたい！ でも、時間もお金も必要だし、仕事や家族の予定もある……。 そんなとき、日本にいながら「ちょっと外国に来たような気分」を味わうことはできるのでしょうか？ 🇺🇸 アメリカを感じたいときは、コストコへ。 🇨🇳 中国を感じたいときは、麻辣湯。 🇬🇧 イギリスが恋しくなったら、古い洋館やハリー・ポッターの世界へ。 🇸🇬 シンガポールの生徒さんと話したあとは、シ...

🌸 性格に「いい」「悪い」はある？ 🌸 みなさんは、自分がどんな性格だと思いますか？ 「積極的」「消極的」「マイペース」「せっかち」……。 性格を表すことばはたくさんあります。 でも、同じ性格でも、見方によって長所にも短所にもなると思いませんか？ ✨ 積極的 → 行動力がある／でしゃばり ✨ 控えめ → 消極的／周りへの配慮ができる ✨ マイペース → おおらか／のんびりしている ✨ せっかち → 行動が速い／人を急がせてし...

🌻 夏休みはいつ取る？ 一人旅もいいかもしれない。 ✈️ みなさんは、夏休みをいつ取りますか。 日本では「夏休みといえば8月のお盆」というイメージがあります。でも、この時期は新幹線も飛行機も混雑し、ホテルも高い！ 一方で最近は、自分の好きな時期に休みを取る人も増えています。そして、 一人で旅行する女性が増えている のも気になる変化です。 誰かと予定を合わせるのではなく、 自分が休めるときに、自分の行きたいとこ...

👩‍🏫 日本語教師って、どんな仕事？ 🌸 みなさんは、自分の仕事や勉強について、 「これをやっていてよかった」と思うことがありますか。 今回の「のぞみの日記」では、娘の学校の宿題をきっかけに、改めて 日本語教師という仕事の魅力 について考えてみました。 日本語教師は、文法や漢字を教えるだけの仕事ではありません。 🌏 母語によって、日本語の難しいところはどう違う？ 🗣️ なぜ日本語には遠回しな表現が多い？ 🌸 日本...

🍵 抹茶はどうして世界で人気なのでしょうか。 🌿 みなさんは、抹茶を飲みますか。 最近、日本では「抹茶が世界で人気！」というニュースをよく見かけます。 でも、日本人は毎日抹茶を飲んでいるのでしょうか。 実は、そうでもありません。 今回の「のぞみの日記」では、 🍵 なぜ海外で抹茶が人気なのか 🍵 日本人と抹茶の意外な関係 🍵 茶道や『日日是好日（にちにちこれこうじつ）』が教えてくれること について、日本語でゆっく...

🌿 夏の食べ物「流水麺」｜暑い夏に欠かせない日本の便利グルメ みなさんは、暑い夏になると何が食べたくなりますか。 今回の「のぞみの日記」では、日本の夏の定番「そうめん」と、私が毎年愛用している便利な食品「流水麺」についてお話しします。 お湯でゆでなくても、水でさっと洗うだけですぐに食べられる流水麺。 忙しい日や暑い日には本当に助かる、私の夏に欠かせない食べ物です。 娘のお弁当に流水麺を持たせている話や、...

📚 『東野圭吾さんの作品が教えてくれたこと』 みなさんは、読んだあとも長く心に残っている本がありますか。 今回の「のぞみの日記」では、私が長年読み続けてきた東野圭吾さんの作品についてお話しします。 『容疑者Xの献身』や『ガリレオ』シリーズ、『ナミヤ雑貨店の奇蹟』『クスノキの番人』など、それぞれの作品から私が感じたこと、そして東野圭吾さんの作品が教えてくれた「人の心」について、日本語でゆっくりお話ししま...

🌸 のぞみの日記「辞書では同じ。でも、ちょっと違う日本語① 〜他人〜」🌸 みなさんは、「辞書には同じ意味と書いてあるのに、日本語ではなんとなく違和感がある」と感じたことはありませんか。 今回の「のぞみの日記」では、中国語にもある「他人」ということばをテーマに、日本語ならではの自然な使い方についてお話しします。 「他人」と「ほかの人」は何が違うのでしょうか。 どんな場面なら「他人」を使うのでしょうか。 辞書...

🌸 日本語では、なぜ「先生が授業を始めました」より「授業が始まりました」と言うのでしょうか？ 今回の「のぞみの日記」では、日本語学校や会社でよく聞く 自動詞・他動詞 の使い分けについてお話しします。 📚 学校で授業の準備をする 📄 プリントをコピーしておく 💼 会社で会議の準備をする そんな身近な場面を通して、日本語らしい表現を学びましょう。 今回は、 ✨ 自動詞・他動詞 ✨ ～ておきます ✨ ～てあります ✨ ～て...

🍌 バナナケーキは、わが家の思い出の味。 今回の「のぞみの日記」では、わが家で何度も作っているバナナケーキのお話をします。 ホットケーキミックスで簡単に作れるレシピですが、 オーブンから甘い香りがすると、子どもたちが小さかったころの朝ごはんを思い出します。 料理には、おいしさだけでなく、大切な思い出まで残してくれる力があるのかもしれません。 今回は、 ✨ ～たびに 「～すると、そのたびいつも同じことが起こ...

🌊 日本の水は、私たちの生活を支えている みなさんの国では、水道水をそのまま飲めますか。 今回の「のぞみの日記」では、日本のきれいな水が、私たちの生活だけではなく、農業や工業、そして世界最先端の半導体産業まで支えていることについてお話しします。 海外から来た人が驚く日本の水道水のおいしさや、地下水・真水・淡水の違い、そして半導体の製造に欠かせない「超純水」についても分かりやすくご紹介します。 また、日...

日本へ旅行に来たのに、日本語が話せない…？ JLPT N1に合格したのに、日本人に急に話しかけられると、うまく答えられなかった…。 そんな経験はありませんか。 今回の「のぞみの日記」では、日本旅行で実際によくある会話をご紹介します。 🍺 居酒屋で店員さんと話す 💇 美容院で美容師さんと話す 🚃 電車で親切なおばあちゃんと話す 教科書にはあまり出てこない会話ですが、日本ではこんな何気ないやり取りが旅行の思い出になるこ...