Literatura ze środka Europy

Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem. Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 powieść nowoczesna 🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich form 🎧 rozmowy z Krzysztofem Majerem 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu, a nawet Wstępu (09:00) Fikcja, która nie kłamie (19:20) Jęz...

Po raz pierwszy prezentuję cały numer Literatury na świecie. Na początek tej nowej, świeckiej tradycji - numer węgiersko-słowacko-czeski. Wspaniałe czytanie, które wszystkim polecam. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Europa Środkowa 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (01:50) Cztery Petery (czyli Węgry) (14:30) Wątki słowackie i czeskie (25:45) Teksty do...

Zapraszamy do wysłuchania drugiej (sic!) rozmowy o "Grze w klasy". Żeby było bardziej pretensjonalnie, opisuję to w tytule jako RAYUELA. Może pozyskam hiszpańskojęzycznych Słuchaczy. Kto wie? 🤔 Przekład: ZOFIA CHĄDZYŃSKA ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 literatura eksperymentalna 🚂 pociągiem kieruje: ANNA PROKULSKA z podkastu Zn...

Polecam Państwa uwadze zbiór unikalnych tekstów literacko-antropologiczych (!) Michel Leirisa. Przekład: TOMASZ SWOBODA ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura francuska 🎧 książki o książkach 🎧 eseje i teksty o literaturze 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (05:00) Opowieści etnografa (09:45) Wątki okołoliterackie (14:40) Rodzaj zakończenia

Przedstawiam dzisiaj rewolucyjną, NEPowską i literacką opowieść z Ukrainy lat dwudziestych. Świetna, żywa literatura. Przekład: MARCIN GACZKOWSKI ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura ukraińska 🎧 literatura o mieście 🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich form 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (04:30) Miasto i awans społeczny (08:00) Stepan Radczenko - bohater pełnowymiarowy (13:40) Wątk...

Polecam Państwu eksperymentalną powieść Karola Irzykowskiego. Psychologiczne, metafikcyjne i bizarrrrrne. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 literatura eksperymentalna 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu / struktura (04:14) "Pałuba" (12:45) "Wyjaśnienie snów Marii Dunin" (17:05) "Szaniec Pałuby" (19:15) Konteksty psycho...

No cóż, to ten moment - "Tęcza grawitacji". Nareszcie! Przekład: ROBERT SUDÓŁ ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm - od czego zacząć 🎧 amerykański postmodernizm 🏆 2025: top 10 najciekawszych długich form 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:55) Kontekst historyczny (09:45) Bohaterowie: Slothrope, bomba i fallus (15:15) Poziomy rzeczywistości i realizmu (22:15) Wątki spiskowe i paran...

Zapraszam do wysłuchania audycji o wielkiej, a chyba dość umiarkowanie znanej powieści - "Demonach" Heimito von Doderera. Przekład: IRENA I EGON NAGANOWSCY ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura austriacka 🎧 modernizm 🎧 literatura o mieście 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:40) Dwa słowa o autorze (07:20) Wątki formalne (16:45) Wątki historyczne - Rewolucja lipcowa (17:45) Rodzaj zako...

Czas zajrzeć do źródeł europejskiej tożsamości (hehe). Polecam Państwu bardzo "Dekameron" Boccaccia. Przekład: EDWARD BOYÉ ▶️ Słuchaj dalej 🎧 powieść szkatułkowa 🎧 literatura włoska 🎧 literatura przed XIX wiekiem 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:10) Optymistyczny zbiór opowiadań (08:10) Bohaterowie opowieści (10:00) Język i przekład (15:00) Rodzaj podsumowania (15:35) Fragme...

Zaparszam do posłuchania o ZNAKOMITEJ książce Klausa Theweleita. Powracam do niej po 10 latach i - tak jak poprzednio - nie zawodzi. Przekład: MATEUSZ FALKOWSKI, MICHAŁ HERER ▶️ Słuchaj dalej 🎧 faszyzm i nazizm 🎧 literatura faktu 🎧 książki o Niemczech 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (07:20) Opowieść o literaturze freikorpsów (11:50) Główne tezy książki (21:45) Rodzaj zakończeni...

Zapraszam dzisiaj do posłuchania rozmowy o Danielu Defoe i "Robinsonie Crusoe". A opowiada o tym prof. Jakub Lipski - autor wprowadzenia do właśnie wydanego przez Wydawnictwo Ossolineum, pierwszego pełnego polskiego wydania "Robinsona". Przekład: JÓZEF BIRKENMAJER, NIEZNANY TŁUMACZ, MICHAŁ LACHMAN ▶️ Słuchaj dalej 🎧 powieść nowoczesna 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (02:10) "Robi...

Opus magnum Roberta Musila. Przekład: KRZYSZTOF RADZIWIŁŁ, KAZIMIERZ TRUCHANOWSKI, JANINA ZELTZER ▶️ Słuchaj dalej 🎧 modernizm 🎧 Hermann Broch / Robert Musil - wszystkie odcinki (7) 🏆 2025: top 10 najciekawszych długich form 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (06:21) Struktura (wydania polskiego) (12:40) Kakania i Akcja Równoległa (21:50) Agata i Ulrich: historia miłosna (26:00) K...

W ramach cyklu audycji o literaturze łotrzykowskiej - polecam klasykę klasyk, czyli historie Idziego Blasa. Przekład: JULIAN ROGOZIŃSKI ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura francuska 🎧 literatura łotrzykowska 🎧 literatura przed XIX wiekiem 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:45) Klasyka powieści łotrzykowskiej (09:50) Poza klasykę gatunku (14:00) Rodzaj zakończenia

Polecam Państwu dzisiaj wybitną książkę Egona Naganowskiego. Dla potencjalnych czytelników Musila - jazda obowiązkowa. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura austriacka 🎧 monografie 🎧 Hermann Broch / Robert Musil - wszystkie odcinki (7) 🗂️ Rozdzialy (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (04:05) Struktura książki (07:30) Wątki autobiograficzne (11:40) Musil jako człowiek (18:50) Rodzaj podsumowania

Zapraszam do wysłuchania rozdziału 12 z powieści Umberto Eco "Wyspa dnia poprzedniego". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 Umberto Eco - wszystkie odcinki (6)

Zapraszam do wysłuchania audycji o najbardziej barokowej powieści Umbert Eco. Przekład: ADAM SZYMANOWSKI ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 Umberto Eco - wszystkie odcinki (6) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (02:00) Wątek historyczny (06:50) Wątek techniczno-filozoficzny (14:00) Wątek literacki (19:05) Rodzaj zakońc...

Wyjątkowo ironiczny, groteskowy i zabawny obraz Ukrainy (jeszcze sprzed konfliktu). No i do jakiegoś stopnia wspomnienie polskich lat 90-tych. Polecam Państwu "Plan naprawy Ukrainy" Łesia Bełeja. Przekład: ALEKSANDRA BRZUZY, MACIEJ PIOTROWSKI, ZIEMOWIT SZCZEREK ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura ukraińska 🎧 książki o Ukrainie 🎧 książki z wydawnictwa Ha!art 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj w...

Wspólnie z Czułą Narratorką zapraszamy do wysłuchania - zmontowanej i naturalnej niczym potwór Frankensteina - rozmowy z Krzysztofem Majerem. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 John Barth - wszystkie odcinki (8) 🎧 rozmowy z Krzysztofem Majerem 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (01:30) O montażu i okolicach (04:20) Literatura wyczerpania (09:25) LETTERS / LISTY...

Polecam dzisiaj kolejny komiks z Kanady. Guy Delisle i jego "Kroniki jerozolimskie" to przykład komiksu-reportażu. Bardzo zresztą interesującego. Przekład: KATARZYNA KOŁA-BIELAWSKA ▶️ Słuchaj dalej 🎧 komiksy i powieści graficzne 🎧 reportaż 🎧 granica i pogranicze 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:30) Komiksy-reportaże (08:20) Opowieść o emocjach (13:30) Życie w Jerozolimie (17...

Filozoficzno-poetycko-miejsca perełka od Italo Calvino. Delicje! Przekład: ALINA KREISBERG ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 grupa literacka OuLiPo 🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich form 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (02:50) Miasta i wymiana 1. (09:25) Miasta i wymiana 2. (15:20) Miasta i wymiana 3. (20:55) Miasta i wymiana 4. (25:25) Miasta...

Zapraszam do wysłuchania audycji o "Końcach światów" Ziemowita Szczerka. Odcinek dłuższy niż zwykle, bo sporo fragmentów czytam. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 reportaż 🎧 Europa Środkowa 🎧 granica i pogranicze 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (02:25) Końce światów, czyli gdzie konkretnie? (09:30) Sposób pisania (15:10) Kilka fragmentów (24:00) Rodzaj podsumowania

Prezentuję w dzisiejszej audycji debiut prozatorski Georgesa Pereca z 1965 roku. Przekład: ANNA TATARKIEWICZ ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 grupa literacka OuLiPo 🎧 Georges Perec - wszystkie odcinki (5) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:30) Bohaterowie: ludzie nowi (07:20) Opowieść o niespełnieniu (09:00) Dwa słowa o formie (15:10) Rodzaj zakoń...

Przedtawiam Państwu dzisiaj książkę, będącą wprowadzeniem do twórczości Michala Ajvaza. W tym wydanym przez Pogranicze zbiorze, znajdą bowiem Państwo zebrane do jednego tomu - trzy pierwsze książki Ajvaza. Przekład: LESZEK ENGELKING ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 krótkie formy i opowiadania 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (03:...

Zapraszam do wysłuchania audycji o znakomitej (!!!) książce Juana Jose Saera. "Pasierb" to jest literatura w postaci czystej, wydestylowana do 170 stron. Przekład: BARBARA JAROSZUK ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura hiszpańskojęzyczna 🎧 książki wydawnictwa ArtRage (10) 🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich form 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (04:10) Kontekst i przynależność gatunk...

Prezentuję dzisiaj kolejną "książkę o książkach" czyli zbiór tekstów Adama Lipszyca pod (jakże pięknym) tytułem "Papierowy nos literatury". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 eseje i teksty o literaturze 🎧 książki o książkach 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (02:30) Wątki psychoanalityczne (07:00) Wątki literackie (13:50) "Papierowy nos literatury" / fragment (18:30) Rodzaj zakończenia