FluentFiction - Estonian

Fluent Fiction - Estonian : From Darkness to Discovery: Maret's Ingenious Unveiling Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-20-22-34-01-et Story Transcript: Et: Tallinna sügiseses hommikus ei olnud midagi erakordset, välja arvatud karge tuul ja vihjatud lehed, mis vaikselt mööda tänavat liikusid. En: There was nothing extraordinary about t...

Fluent Fiction - Estonian : How Solar Dreams Sparked a Dynamic Partnership in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-20-07-38-19-et Story Transcript: Et: Sügisene hommik Tallinnas oli jahe, kuid selge. En: The autumn morning in Tallinn was chilly but clear. Et: Lehed keerlesid tuules, kui inimesed kogunesid Tallinn Creative Incuba...

Fluent Fiction - Estonian : Discover Hidden Treasures: An Estonian Souvenir Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-19-22-34-02-et Story Transcript: Et: Liis ja Kaarel kõndisid mööda käänulist teed, mis viis läbi Läänemere äärse metsa. En: Liis and Kaarel walked along the winding road that led through the Baltic Sea forest. Et: P...

Fluent Fiction - Estonian : Autumn's Embrace: Love, Art, and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-19-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kaisa oli alati armastanud sügist. En: Kaisa had always loved autumn. Et: Sel aastal oli tema sügine reis eriline. En: This year, her autumn trip was special. Et: Ta otsis inspiratsiooni o...

Fluent Fiction - Estonian : Finding Peace: Maarja's Journey to Healing and Education Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-18-22-34-01-et Story Transcript: Et: Tartu Ülikooli Kliinikumi akna taga keerlevad kuldsed lehed, mis tuules tantsivad. En: Behind the window of the Tartu Ülikooli Kliinikum, golden leaves swirl, dancing in the wind....

Fluent Fiction - Estonian : Autumn Adventure: Navigating Mystery & Friendship in Lahemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-18-07-38-20-et Story Transcript: Et: Lahemaa rahvuspargis, kui sügisene mets laulis oma lehepudise laulu ja rikkalikud oranžid, punased ja kuldsed toonid valitsesid maastikku, seisid Marko ja Triinu teekonna...

Fluent Fiction - Estonian : Pumpkin Pies and Unexpected Family Ties: An Autumn Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-17-22-34-02-et Story Transcript: Et: Sügisene poepäev oli kätte jõudnud. En: An autumn shopping day had arrived. Et: Aino astus koos Kaareli ja Liisaga supermarketti, kaasas nende ühiselt täidetud ostunimekiri. En:...

Fluent Fiction - Estonian : Serendipity in Kadrioru: Love Blossoms Amid Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-17-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kadrioru parkis oli ilus sügispäev. En: It was a beautiful autumn day in Kadrioru park. Et: Puud olid kuldsed ja punased, lehed krabisesid maapinnal igal sammul. En: The trees we...

Fluent Fiction - Estonian : When Autumn Leaves Inspire: A Museum Encounter of Folklore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-16-22-34-02-et Story Transcript: Et: Sügisene tuul puhus õrnalt läbi puude Estonian National Museum'i pargis, jättes maha kuldseid lehti. En: The autumn wind gently blew through the trees in the Estonian National M...

Fluent Fiction - Estonian : Autumn Reflections: When Friendship Calms a Dizzying Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-16-07-38-20-et Story Transcript: Et: Tallinna loomaaias oli vaikne sügisene päev. En: At the Tallinna loomaaed it was a quiet autumn day. Et: Õhus oli tunda krõbedat jahedust ning maas lebavad kuldsed lehed krabisesi...

Fluent Fiction - Estonian : Brewing Dreams: A Tale of Coffee and Collaboration in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-15-22-34-02-et Story Transcript: Et: Tallinna sügiseses hommikus, roostepruuni lehtede vaiba all, oli kohvikööster täidetud kohviubade värske röstimise lõhnaga. En: In the autumn morning of Tallinn, under a rust...

Fluent Fiction - Estonian : Autumn Aroma: Kauri's Quest for the Perfect Coffee Blend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-15-07-38-20-et Story Transcript: Et: Sügise lehed langesid vaikselt Tallinna tänavatele, jättes maha kireva vaiba, mis krudises kingade all. En: The autumn leaves quietly fell onto the streets of Tallinn, leaving beh...

Fluent Fiction - Estonian : Finding Clarity: Kalev's Transformative Retreat Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-14-22-34-02-et Story Transcript: Et: Saaremaa sügisesed metsad sätendasid sügislehtede all kuldsetes ja punastes toonides. En: The autumn forests of Saaremaa shimmered in golden and red hues beneath the fallen leaves....

Fluent Fiction - Estonian : Finding Serenity: Kalev's Transformative Forest Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-14-07-38-20-et Story Transcript: Et: Lahemaa rahvuspargi sügisene ilu oli majesteetlik. En: The autumn beauty of Lahemaa National Park was majestic. Et: Kuldsed lehed katsid metsaalust, tuules helisevad puulehed esita...

Fluent Fiction - Estonian : The Heartwarming Quest for the Perfect Gift in Vana-Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-13-22-34-02-et Story Transcript: Et: Kaarel kõndis pikki Vana-Tallinna kitsaid tänavaid, hingates sisse karget sügisõhku. En: Kaarel walked along the narrow streets of Vana-Tallinn, inhaling the crisp autumn air....

Fluent Fiction - Estonian : Joonas & the Great Barrier Mystery: Adventure Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-13-07-38-20-et Story Transcript: Et: Joonas seisis paaditekilt vaadates kaugusesse, kus sinine vesi ja taevas kohtusid. En: Joonas stood on the deck of the boat, gazing into the distance where the blue water met the...

Fluent Fiction - Estonian : Unearthing Secrets: A Geologist's Meteoric Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-12-22-34-02-et Story Transcript: Et: Kaali meteoriidikraatri ümbruses oli sügisehõnguline õhk. En: The air around the Kaali meteorite crater was filled with the scent of autumn. Et: Kuldsed ja roostes lehed krõbisesid Ka...

Fluent Fiction - Estonian : Echoes of Courage in the Autumn Bog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-12-07-38-20-et Story Transcript: Et: Viru raba kajastav vesi peegeldas sügise võrratut kirevust. En: The water reflecting the Viru bog mirrored the magnificent vibrancy of autumn. Et: Pärast öökülmi olid lehed saanud kuldpruunid toonid n...

Fluent Fiction - Estonian : A Brush with Destiny: Kaisa's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-11-22-34-01-et Story Transcript: Et: Kuldne sügis oli jõudnud Kadrioru parki. En: The golden autumn had arrived in Kadrioru park. Et: Lehed krõbisesid jalge all, kui inimesed jalutasid mööda käänulisi teid. En: Leaves crunch...

Fluent Fiction - Estonian : Autumn Whispers: Finding Peace in an Unexpected Getaway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-11-07-38-20-et Story Transcript: Et: Maarika ja Taavi olid nädalavahetuseks mõnusasse suvilasse põgenenud. En: Maarika and Taavi had escaped to a cozy cottage for the weekend. Et: Sügise värvid kaunistasid Eesti maast...

Fluent Fiction - Estonian : Family Bonds and Autumn Adventures in Tallinn's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-10-22-34-02-et Story Transcript: Et: Karge sügisõhk ja kõnnitee kivid krõbisesid Kadri ja Taneli jalge all, kui nad liikusid Tallinna vanalinnas. En: The crisp autumn air and the cobblestones crunched under Kadri and...

Fluent Fiction - Estonian : Finding Inspiration: A Tale of Art, Adventure, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-10-07-38-19-et Story Transcript: Et: Tallinna Vanalinna Raekoja plats oli täis elu. En: Tallinna Vanalinna Raekoja plats was full of life. Et: Sügisvärvid kaunistasid igas nurgas, andes linnale sooja sära. E...

Fluent Fiction - Estonian : Unraveling Tallinna: An Enigmatic Historical Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-09-22-34-01-et Story Transcript: Et: Tallinna vanalinna tänavad olid sügiseselt kaunid. En: The streets of Tallinna vanalinna were beautifully autumnal. Et: Kivid sillutatud teed, värvilised langevad lehed ning karge õ...

Fluent Fiction - Estonian : Unlocking Creativity: Maarika's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-09-07-38-19-et Story Transcript: Et: Telliskivi Loomelinnak oli täis elu. En: Telliskivi Loomelinnak was full of life. Et: Sügisvärvid kaunistasid tänavaid ja kunstilinnu keskel peeti põnevat disainimessi. En: Autumn c...

Fluent Fiction - Estonian : Finding Confidence in Kadrioru's Autumn Canvas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-10-08-22-34-02-et Story Transcript: Et: Kadrioru park säras sügiseses värvikülluses. En: Kadrioru park glowed in the vibrant colors of autumn. Et: Kuldne, karmiinpunase ja oranži lehtede vaip kattis maad, tuul sasis neid pehmelt,...