Pedro Carolino
English as She is Spoke
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conventions. Mark Twain famously praised this book, stating, Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect. - Summary...
Μην παραλείψεις να επισκεφτείς τη σελίδα του podcast και να στηρίξεις τον δημιουργό: www.spreaker.com
Δημιουργός
Pedro Carolino
Κατηγορία
Ιστοσελίδα του podcast
Τελευταίο επεισόδιο
11 Νοε 2025
Πού να ακούσεις;
Podcast στην εφαρμογή Replaio Radio Έρχεται σύντομαΤα podcast έρχονται σύντομα στην εφαρμογή. Εγκατάστησέ την τώρα και δες πρώτος μια εντελώς νέα προσέγγιση στα podcast
Δωρεάν εγκατάσταση
Android σχεδόν 10 εκατ. λήψεις · βαθμολογία 4,8
iOS σύντομα
Επεισόδια
04 - Familiar Letters Anecdotes Idiotisms and Proverbs 11.11.2025 12:28
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
03 - Familiar Dialogues 11.11.2025 21:24
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
02 - Vocabulary and Familiar Phrases 11.11.2025 14:06
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
01 - Introduction and Preface 11.11.2025 15:33
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
Παρόμοια podcast
Άκου το podcast English as She is Spoke στο Replaio
Ραδιόφωνο και podcast σε μία εφαρμογή - δωρεάν, χωρίς εγγραφή. Εγκατάστησέ την σήμερα και μη χάσεις την πρεμιέρα
Το Replaio δεν είναι εκδότης podcast - τα ονόματα των εκπομπών, τα εξώφυλλα και ο ήχος ανήκουν στους δημιουργούς τους και διανέμονται μέσω δημόσιων ροών RSS
