Ticobsi AntiBoring Systems

Sursaut Républicain. by Patrick Placentino

An Herb Alperty Sensation by Patrick Placentino

Quattro foglie al sole, un vaso sul davanzale Il primo appartamento, una capitale Di sogni, di basilico, di libertà E un’affitto che si paga, chissà come si fa Basilico in tazza, timo in un barattolo Rosmarino al vento, col profilo da divo Menta sulla soglia, erba cipollina in fila Un metro quadro di verde, e la vita che scintilla Gira, rigira, fogliolina birichina Piccolo giardino, grande vita ci...

You brought me a book of bothers, A roll call of the hard to bear. But Brooklyn’s burning gold at sundown, And I’ve got better things to care. Let the busybodies buzz behind us, Let the little tyrants take their turn. The East River’s turning copper, darling, And there’s a whole damn sky to burn. From Brooklyn Heights to the waterfront, From the rooftops down to the street, The sun lays gold on th...

Il piantagrane le fauteur de troubles : Celui qui sème les obstacles et crée des complications autour de lui. Il casinista le semeur de pagaille : Celui qui met le désordre partout et rend toute organisation pénible. La pittima la sangsue :, celui qui dans le temps poursuivait les mauvais payeurs ; devenu l’importun qui vous colle et ne lâche rien. Il sciugabele le casse-pieds : Celui qui épuise t...

Je hais et j'aime by Patrick Placentino

I’m doing better by Patrick Placentino

Il suffit d’un goût resté sur tes lèvres pour que tout ce qui pèse un instant se lève. Une douceur familière effleure ta mémoire, et soudain tout ton corps se remet à y croire. La fatigue s’efface, le chagrin perd sa voix, les ombres se défont et reculent devant toi. Tu ne sais pas pourquoi ce bonheur te surprend, mais tu sens dans ton corps quelque chose de vivant. Une sensation suffit pour tout...

Ma’gna’ Ma’gna’ by Patrick Placentino

She knew he was a U… F… O… A little wonder no one could know. Out of nowhere, out of place, Yet somehow home within her space. No loud arrival, no disguise, Just quiet colour in her skies. Some people pass, then disappear. He simply happened… and stayed near. Then something broke without a sound. One heart left. One stayed around. Still that U… F… O… goes by, Drawing circles through her sky. Tiny...

I wish I'd met you long ago talkin', walkin', snappin' I wish I'd met you long ago boombox speakers clappin' I wish I'd met you long ago every rhyme line stackin' I wish I'd met you long ago double-time tongue just rappin' Damn, it’s too late too many words in my chest Too late syllables crowd my breath Too late every phrase in your face Wish I'd met you long ago before I filled up this space I wi...

En vrai, j'm'en fous. by Patrick Placentino

Al Dente by Patrick Placentino

Anatomy of B by Patrick Placentino

Piano, perfetti, partiamo persuasi, pensando: “Per tutti, le stesse le frasi.” Tre minuti… bip bip!… che bella lezione: qui il codice cambia con l’espressione. La precedenza? Mah!… poesia volante, un gesto, un sorriso, chi osa va avanti. Con gli occhi si tratta, col cuore si va, “Pim! Pam!”… e nessuno si arrabbierà. Bip bip! Brum brum! Pa-pa-pam! Balla la strada d’Italia, bam! Vecchia Multipla, Ve...

You traded the sun for a halogen glare. Bought a ticket to the bunker in the dirty air. Swallowing the venom from a plastic spoon. Barking at the shadows underneath the moon. Wake up the ghost in the hollow machine. You paint all your walls in a violent green. Selling your keys to the heaviest boot. Watching the poison crawl up from the root. They sold you a mirror that only shows teeth. You polis...

Il te pousse un bras tatoué. Au début, ça nous a fait rire. “C’est pour le style”, tu disais, Et personne pour te contredire. Du vide vendu comme du solide, tu crois défendre ta liberté. Tu parles! Elle te prend par la main Et dit pour toi où regarder. Il te pousse un bras tatoué. Voilà qu’ il parle avant ta voix. Et qu’il déforme ce que tu dis, Pour que ça claque en mieux que toi. Tu ânonnes les...

Waarom je met de zomer vergelijken? De zomer is gebakken lucht. Hij komt met veel bombarie, hij pronkt op de gevels, brandt een paar weken, en bolt het dan af zonder excuus. De wind sloopt de knoppen, de zon blaast hoog van de toren en druipt dan af, en september komt achteraf de boel opruimen. De tijd is dol op dat soort werk. Hij breekt. Hij deukt. Hij confisqueert. Hij jat de kleuren, de streli...

Quanti baci, Lesbia, per battere la brama, Perché il mio cuore bramoso sazi la sua fiamma? Volano i granelli di sabbia al vento del mar chiaro, Vegliano le stelle silenti sul mondo amaro. Tanti baci focosi bramo dalla tua bocca, Per colmare tutto il fuoco che dentro mi tocca. Ma mascheriamo questo miraggio, muriamo questo divieto, Per timore che il geloso getti il suo maledetto decreto. Celiamo il...

Ô Pablo by Patrick Placentino

Dickpicaboo by Patrick Placentino

Catulliotronica by Patrick Placentino

Tra travi e tramonti, tra tufi e trasparenze turchesi, torniamo qui. Tu, fratello di strade sicure, di scelte salde, di stagioni ordinate. Io, fratello di sentieri selvatici, di sogni sparsi, di sole e salsedine. Sul trabucco che sfida il tempo, il vento va e viene. Come noi. Fratello, fra vento e vele, fra vortici e verdi vallate, siamo diversi. Tu come roccia. Io come onda. Eppure il mare mormor...

The Coche et la Fly by Patrick Placentino

Ascolta il suono di questa parola, scivola piano, rinfresca la gola. Fruttivendolo: undici tocchi leggeri, voce sincera di piazze e mestieri. La «f» si apre come un soffio di vento, le «t» sul palato danno il loro accento, poi la «v» si solleva e la «l» si posa, mentre la terra si fa generosa. Fruttivendolo, musica di strada, sillabe piene di polpa e rugiada. Tutta l'Italia si specchia in quel suo...