Momento China USP

O professor Ivo Giroto esteve em três eventos na China. Junto com professores e profissionais brasileiros, ele apresentou parte de suas pesquisas sobre preservação de patrimônio histórico. Neste episódio, ele comenta sobre a assinatura do memorando de entendimentos que a USP e a Tongji University assinaram – na busca por intercâmbio docente e discente. E adiantou que um dos frutos mais imedi...

No episódio desta semana, o Momento China USP traz as expressões sonoras como porta de entrada para a cultura chinesa. Pesquisadores e pesquisadoras que já foram entrevistados no programa sugerem canções que marcaram suas trajetórias de estudo sobre a China e revelam como a escuta musical também pode ser uma forma de aprendizado histórico, linguístico e cultural. Entre os participantes, estão a tr...

A virada do ano é um momento simbólico para ampliar horizontes, revisitar caminhos percorridos e abrir espaço para novos repertórios — culturais, intelectuais e afetivos. Nesse espírito, o Momento China USP encerra 2025 com uma edição especial de agradecimento aos ouvintes e também aos entrevistados. Pesquisadoras da USP, que conhecem profundamente a cultura chinesa, desejam Feliz 2026 sugerindo c...

Neste episódio entrevistados que participaram do programa ao longo do ano, relembram suas entrevistas e sugerem canções. O dia 24 de dezembro costuma ser um momento simbólico de encontro, escuta e troca. Também é uma ocasião propícia para refletir sobre como o contato com outras culturas amplia repertórios, aproxima pessoas e oferece novas formas de compreender o mundo. Participam deste episódio a...

“Quando acordei, o dragão estava lá – a Geografia da China no Século XXI” integra a coleção Geografia: Teoria e Realidade, da Editora Hucitec, e reúne artigos de diversos pesquisadores, entre eles André Martin, professor da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP, além de Evandro Andaku, Rodrigo Inhaez, Marta da Silveira Luedemann, Ivo Raulino e Armen Mamigonian. Neste episód...

A autora chinesa Can Xue, nome recorrente nas listas de especulações para o Nobel de Literatura, acaba de chegar ao Brasil com seu primeiro título traduzido diretamente do chinês para o português. Considerada uma das vozes mais radicais da literatura contemporânea da China, Can Xue rompe com as expectativas narrativas tanto do leitor ocidental quanto do leitor habituado à literatura chinesa tradic...

O encontro de confraternização que aconteceu no dia 01 de dezembro, na cidade universitária, e teve o apoio institucional do Centro USP China, reuniu diplomatas, professores, estudantes e representantes de empresas para discutir como o estudo do mandarim pode ampliar horizontes acadêmicos e profissionais. Entre as falas, o professor André Martin, da Geografia/USP apresentou o livro Quando acordei,...

Por meio de editais ou convites feitos diretamente para os artistas, cidades chinesas recebem artistas e professores de arte. Neste programa Carolina Cherubini, do Coletivo Ateliê Vivo, conta sua experiência em Chengdu para a Art Season, onde o grupo montou uma instalação baseada em práticas têxteis contemporâneas. Ela relata o processo criativo, o ambiente artístico da cidade e as trocas culturai...

Giorgio Sinedino, sinólogo brasileiro vive na China há mais de 20 anos e é professor na Universidade de Macau. Ele esteve em novembro no Brasil para participar do Encontro de Sinologia da USP — e aproveitou a viagem para lançar o livro Grito de Lu Xun, pela Editora 34, com tradução direta do chinês para o português. Em conversa com a jornalista Marcia Carini, Sinedino explica o que chama de traduç...

O Consulado-Geral da China em São Paulo, em parceria com os institutos IBRICS+ e Tricontinental, organizou o evento “Diálogo Ecológico – Brasil China para um planeta sustentável”, que contou com a presença de representantes do Governo do Estado de São Paulo, da Prefeitura de São Paulo, de professores da Universidade Estadual Paulista – Unesp e da Universidade Estadual de Campinas – Uni...

Entre os dias 03 e 06 de novembro, a Universidade de São Paulo-USP sediou o II Encontro de Sinologia – evento que reuniu mais de 100 inscritos para apresentação de trabalhos em formatos presencial e virtual. O encontro contou com a presença do sinólogo brasileiro radicado em Macau, Giorgio Sinedino, professor na University of Macau (UM). Além dele, estiveram na programação a professora Fan X...

A Universidade de São Paulo recebeu uma coleção única: 240 livros dedicados à pintura clássica chinesa, cobrindo obras de todas as dinastias imperiais. O material reúne fotografias e análises de pinturas localizadas em museus de diferentes países, resultado de mais de uma década de trabalho de pesquisadores, fotógrafos e editores chineses. Com capas revestidas de seda e impressão de alta qualidade...

Na semana em que se comemora o Dia do Poeta (20 de outubro) o programa Momento China USP traz três poetas brasileiros que representaram o país no Festival Internacional de Poesia Juvenil, promovido pela Associação Chinesa de Escritores. O encontro, realizado em setembro, reuniu autores latino americanos e chineses para celebrar a literatura contemporânea e o diálogo cultural por meio da poesia. En...

O Conselho Empresarial Brasil-China (CEBC) é uma entidade que há 21 anos atua como ponte entre empresas, governos e pesquisadores interessados em aprofundar as relações econômicas entre os dois países. Na Conferência Anual de 2025 da entidade, realizada em São Paulo, o encontro reuniu nomes de peso da diplomacia e do setor produtivo — entre eles, o embaixador da China no Brasil, o diplomata Marcos...

A Mostra de Cinema Chinês de São Paulo é um dos eventos mais esperados da agenda cultural sino-brasileira. Com o tema “Uma janela para a China”, a mostra exibe 10 filmes inéditos — entre eles dramas, animações e documentários — com sessões gratuitas no Centro Cultural São Paulo, ao lado da estação Vergueiro do metrô. Entrevistado pela jornalista Márcia Carini, o professor Luis Paulino, diretor do...

Recentemente, o jogo de vídeo game chamado Wu Kong bateu recordes de venda. Seu personagem – o Rei Macaco – é tema da pesquisa de doutorado de  Aline Toffoli, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. O trabalho será defendido em novembro com a presença de Giorgio Sinedino, grande especialistas em cultura chinesa. Na Tese, Aline se concentra na tradução e análise dos...

O programa Momento China USP desta semana traz uma ponte inesperada entre a filosofia chinesa e a cultura popular brasileira: o professor Francisco Silva, da Universidade Federal do Cariri, publicou um cordel inspirado nos ensinamentos de Confúcio, sábio chinês. A iniciativa une duas tradições — a filosofia confuciana e a poética rimada nordestina. Na entrevista, o professor comenta como adaptou c...

Com o aumento do interesse pela China, cresce também a procura por bolsas de estudo e o turismo no país asiático. Mas como é o dia a dia para quem visita a China? No episódio, os editores da plataforma Momento China — Valentina Cury, que está em Beijing, Carla Oliveira, recém-chegada de Xangai, e Paulo Matheus, que voltou de Guizhou — respondem dúvidas práticas de quem quer viajar: dos pagamentos...

O episódio traz os destaques da participação brasileira no Punhobol, esporte presente nos Jogos Mundiais desde 1985 e que pode futuramente integrar o programa olímpico. O programa traz Júlio Ebert, presidente da Confederação Brasileira de Desportes Terrestres, e os atletas Cristiane Huaska e Gabriel Heck, protagonistas da campanha vitoriosa na China. Eles falam sobre a história e as regras do Punh...

O comércio internacional e o mercado financeiro passam por uma grande reestruturação. O Seminário de Pós, organizado no Instituto de Relações Internacionais da USP teve como tema a cooperação econômica entre Brasil e China. A convite do professor Yi Shin Tang, o palestrante da quinzena foi Hsia Hua Sheng, vice  presidente do Bank of China e professor associado de finanças da FGV. Entre as questões...

A Medicina Tradicional Chinesa ganha a primeira Bienal de Livros sobre o tema. O fisioterapeuta Reginaldo de Carvalho da Silva Filho, editora da Ebramec, e a pesquisadora Fabiana Conte falam sobre o crescimento do interesse por essa área e apresentam obras voltadas a diferentes níveis de conhecimento — dos iniciantes aos profissionais de saúde. O programa também traz a experiência de intercâmbio d...

O professor Evandro Menezes de Carvalho, titular da Cátedra Wutong da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, professor associado da UFF e da FGV Direito Rio, pesquisa política e diplomacia na China há mais de dez anos. Ele esteve no Instituto de Relações Internacionais a convite da professora Deisy Ventura e apresentou o livro China: Tradição e Modernidade na Governança do País.  Nele, o auto...

Antes mesmo de o Brasil estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China, palcos brasileiros receberam espetáculos da tradicional Ópera de Pequim. O programa impresso dessa apresentação é um livreto cheio de informações – sobre a Ópera, sobre os artistas e até sobre o público esperado (já que o livreto tem página e páginas de publicidade). Esse material e tantos outros simi...

“Mas a China tem autoridade para falar sobre Direitos Humanos?”  Essa pergunta é o ponto de partida para o episódio desta semana do Momento China USP. Em julho, São Paulo sediou a Segunda Mesa Redonda China-CELAC sobre Direitos Humanos, com representantes de países como China, Brasil, Equador, México, Uruguai, Suriname, Jamaica, Paraguai, entre outros. O encontro abordou temas como governança glob...

Em tempos de tensões comerciais e tarifaços, entender o papel do Brics se tornou mais urgente do que nunca. Será que compreendemos, de fato, a relevância desse bloco nas transformações da ordem global? No Momento China USP desta semana, a jornalista Márcia Carini conversa com José Ricardo dos Santos Luz Júnior, CEO do Lide China, sobre os principais temas discutidos no evento organizado pelo Lide...