News in Slow Spanish
Just a Spanish Phrase
Want to learn Spanish and also connect with the culture? Just a Spanish Phrase is a free Spanish language learning podcast (presented in English) that unpacks the most fascinating Spanish idioms and Spanish expressions. In each short and engaging episode, our hosts explore the origins, meanings, and cultural context behind popular Spanish phrases. Whether you're just starting to learn Spanish or you're an advanced Spanish speaker, you'll discover funny and useful insights that will enrich your understanding of and appreciation for Spanish-speaking cultures. Perfect for your daily commute and f...
Besuch unbedingt die Website des Podcasts und unterstütze die Macher: sites.libsyn.com
Autor
News in Slow Spanish
Kategorie
Podcast-Website
Neueste Folge
30. Sep 2026
Wo hören?
Podcasts in der App Replaio Radio Bald verfügbarPodcasts kommen bald in die App. Installiere sie jetzt und erlebe als Erster einen ganz neuen Blick auf Podcasts
Folgen
Estar en la luna 08.04.2026 10:17
Aunque el ser humano no ha puesto un pie en nuestro leal satélite compañero , la luna , desde 1972, hay quienes están en la luna casi todos los días. Por supuesto que no estamos hablando literalmente , porque el viaje a la luna es largo, peligroso y costoso , pero en un sentido figurado , la imagen que esta expresión evoca sugiere una gran distancia . Por eso decimos que alguien está en...
En un santiamén 01.04.2026 10:32
La expresión de esta semana " en un santiamén " es una expresión popular que se utiliza para describir una situación que tarda poco tiempo en ser realizada o para indicar que algo tiene una rápida concreción o que se tarda poco tiempo en hacer una cierta tarea . El origen de esta expresión se debe a las misas religiosas cristianas . En la antigüedad, las misas eran ofrecidas en latín. C...
No llegar a los talones 25.03.2026 10:38
Esta frase se usa para comparar cosas o personas, y sirve para expresar que una cosa no puede ni resistir una comparación con la otra . Una es muy inferior a la otra, no está a la misma altura , ni tiene el mismo nivel , ya sea intelectual, profesional, económico, etc. Ahora, si alguien no está a nuestro nivel, o a nuestra altura, entonces está por debajo nuestro . Si pensamos en...
No aclares que oscurece 18.03.2026 11:06
De uso amplio sobre todo en Argentina y Venezuela, " No aclares que oscurece " es una expresión irónica que indica que cuando una persona trata de dar muchas explicaciones sobre un asunto , termina complicando más las cosas y generando aún más confusión . En ocasiones se refiere a alguien que, tratando de reparar un error o retractar algo inadecuado que dijo previamente, da explicaci...
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda 11.03.2026 10:09
Esta muy popular expresión comunica un concepto conocido alrededor del mundo : Que las mejoras externas , como la ropa de lujo por ejemplo, no pueden ocultar ni cambiar la verdadera naturaleza de una persona o cosa. No es necesario deconstruir la frase, su rima memorable lo dice todo: Puedes vestir a una mona con sedas pero eso no la convierte en una dama , seguirá siendo una...
¡Qué mono! 04.03.2026 12:21
Los monos son animales muy carismáticos y por eso están entre los más queridos del reino animal . Populares en zoológicos, como artistas de circo , e incluso en algunos lugares como mascotas . Todo esto es de esperarse de una criatura que es pariente cercano de nuestra propia especie. Decir la palabra "mono" trae a la mente algo curioso , ágil , ingenioso y lindo . Es por eso que la pa...
Jugarse el pellejo 25.02.2026 11:41
La palabra "pellejo" es sinónimo de piel animal. Pero en este caso actúa como sinécdoque del cuerpo entero ; es incluso una metonimia de la vida. Por esta razón , existen muchas frases que utilizan la palabra "pellejo". " Perder el pellejo" es lo mismo que morir , mientras que " salvar el pellejo" es salir de una situación arriesgada . " Dejarse el pellejo" es esforzarse muc...
Comparar papas con camotes 18.02.2026 9:01
El mensaje de esta expresión es simple, nos aconseja no comparar cosas o conceptos que quizás son similares en la superficie pero en realidad no tienen una relación práctica . Visto desde otro ángulo , esta frase sugiere que no debemos confundir nuestras preferencias personales con un análisis justo y verdadero . Un argumento que compara papas con camotes es esencialmente inútil , porq...
A buen entendedor, pocas palabras bastan 11.02.2026 10:16
La expresión de esta semana " a buen entendedor, pocas palabras bastan " es una expresión popular relacionada con la elocuencia y facilidad de comprensión y se usa para describir la capacidad y rapidez de entendimiento de una persona. Hoy en día, esta expresión se suele utilizar para decir algo de forma sutil o para evitar decir algo que no se quiere decir con claridad . Esta expresión ...
A lo hecho, pecho 04.02.2026 10:20
La expresión de esta semana " a lo hecho, pecho " es una expresión popular que se utiliza para decir que una persona tiene que asumir las consecuencias de algo que ha sucedido y no se puede enmendar . El origen de esta expresión es desconocido pero se dice que está relacionada con otra expresión, " sacar pecho ". Sacar pecho significa afrontar las cosas con valentía . Así que si " a lo hec...
Las dos caras de la moneda 28.01.2026 12:32
Es posible que esta expresión sea tan antigua como las monedas mismas . Si es así, entonces ha existido en cientos de lenguajes, de alguna forma u otra, para expresar el concepto de la dualidad . Hacer referencia a las dos caras de la moneda sirve para señalar que una persona, cosa o evento exhibe características opuestas al mismo tiempo . Otra interpretación más simple es que todas l...
Enterrar la cabeza como el avestruz 21.01.2026 10:54
Para algunas personas, la realidad de ciertas situaciones es simplemente demasiado para comprender y aceptar. En esos casos, una estrategia común consiste en ignorar la realidad por completo , con la esperanza de que si no reconoces un problema, eventualmente desaparecerá . Pero como ya sabemos, esto rara vez funciona y, de hecho, ignorar un problema a menudo lo empeora . Cuando alguien...
Caballo de batalla 15.01.2026 9:12
La expresión de esta semana " caballo de batalla " es una expresión coloquial, relacionada con la excelencia o controversia y se puede usar en dos situaciones. La primera es para destacar las habilidades en los que una persona sobresale , es decir, los puntos fuertes de una persona . La otra se usa para describir el punto principal de una controversia , es decir, un tema recurrente por el qu...
Dormirse en los laureles 07.01.2026 10:03
El éxito , en cualquier proyecto o disciplina, nos trae gran satisfacción , sobre todo cuando se nos recompensa con algún reconocimiento especial. Pero ese éxito puede traer consigo ciertos riesgos también. Luego de una victoria o de completar una tarea difícil es muy común relajarse , pero demasiado relajo puede conducir al descuido y el abandono . Cuando alguien deja de esforz...
Un balde de agua fría 31.12.2025 9:45
Imaginemos que alguien se acerca a nuestras espaldas y nos arroja un balde de agua fría sobre la cabeza . ¿ Qué sentiremos ? Frío, por supuesto . Pero también sorpresa, el shock de algo inesperado . ¿Una sensación desagradable o placentera ? Pues eso dependerá de si estamos en Siberia o en un caluroso día de verano en Cancún. Lo cierto es que este acto repentino provocará un c...
Las apariencias engañan 24.12.2025 15:24
A menudo nos encontramos en situaciones donde nuestras primeras impresiones de algo o alguien , son lo único que tenemos para guiarnos . Para momentos como estos , existe la expresión que exploramos hoy; un pedacito de sabiduría para recordarnos que las cosas no siempre son lo que parecen en primera instancia . La frase " las apariencias engañan " no recurre a metáforas ni alusiones ,...
¡Contigo pan y cebolla! 17.12.2025 11:18
The common and very familiar Spanish expression contigo pan y cebolla is used in Spain in a humoristic way to let your significant other know "how deep is your love". The fact that a couple may not have a lot of money is not an obstacle for them to get married and live a happy life as long as they love each other. Bread and onions used to represent two types of food that are available to anyone...
Amor con hambre no dura 10.12.2025 9:17
Tenemos tantas expresiones que hablan sobre el amor y su indomable tenacidad . Porque el amor, en nuestras imaginaciones románticas usualmente es invencible , capaz de superar cualquier adversidad . Pero las expresiones creadas dentro de esta perspectiva tan optimista simplemente no caben en todas las situaciones. A veces en la vida, la sabiduría más valiosa , es aquella que nos proporc...
Estar con la soga al cuello 03.12.2025 9:59
La imagen que evoca esta expresión es fatal, ¡literalmente! Tener una soga amarrada alrededor del cuello es señal de que alguien está a punto de ser ejecutado en la horca . Morir ahorcado ha sido una forma de ejecución para criminales por miles de años y aunque muchos la consideran una práctica relativamente primitiva , continúa en uso en muchos lugares del mundo. Es un método efectivo cua...
Barriga llena, corazón contento 26.11.2025 9:41
El refrán de hoy se basa en una verdad universal sobre una de nuestras necesidades más básicas . Expresa un concepto muy simple; que la saciedad causa felicidad . En otras palabras, cuando estamos satisfechos después de comer, somos felices. Desde un punto de vista estrictamente biológico esto es cierto. Es necesario comer para sobrevivir y, por lo tanto, procurar alimento es una preocu...
La ropa sucia se lava en casa 20.11.2025 10:49
La expresión de hoy es un refrán que compara los conflictos personales con la " ropa sucia " y nos aconseja que los resolvamos en la seguridad de nuestros hogares. En otras palabras, los problemas del hogar se deben solucionar en privado y no en público. Comúnmente usamos esta frase para indicar que un tema es privado y no lo queremos compartir , o alternativamente para sugerir que alguien e...
El que quiere celeste, que le cueste 12.11.2025 10:46
Esta expresión se suele usar con un poco de ironía , pero no deja de ser un consejo útil . Si realmente quieres algo, te costará algún esfuerzo conseguirlo . Nada es gratis en la vida, y el haber trabajado duro para obtener algo le da más valor a la cosa . Cuando alguien usa esta frase, en general le está respondiendo a alguien que se queja por el esfuerzo que algo le demanda ....
La media naranja 06.11.2025 13:17
¿ Alguna vez han escuchado a alguien decir que encontraron a su media naranja ? Esta es una expresión popular que habla del amor, ya sea romántico o platónico . Decir que alguien es tu media naranja , es lo mismo que llamarle tu otra mitad porque cuando se juntan forman un ser más completo . En todo latinoamérica esta expresión es una forma común de referirse a parejas de enamorados , es s...
Me importa un bledo 29.10.2025 10:04
La expresión " me importa un bledo " se utiliza para hablar de algo a lo que no le damos la más mínima importancia . Puede ser la situación del país , o tal vez un comentario que alguien hizo . Sea lo que sea , se trata de algo que no nos tiene preocupados . Pero, en vez de decir " no me importa ", lo decimos de manera positiva : me importa tanto como un "bledo", o sea , algo...
Espada de doble filo 22.10.2025 11:11
Esta expresión se refiere a una espada , cuya hoja tiene dos bordes afilados , uno opuesto al otro. A diferencia de una espada con un solo filo , así como la katana o el machete, las espadas de doble filo , como la clásica espada ancha pueden cortar en ambas direcciones . De ahí viene el significado de nuestra frase. La espada de doble filo se usa para describir acciones o conceptos q...
Ähnliche Podcasts
Replaio ist kein Herausgeber von Podcasts; die Namen der Sendungen, Cover und Audioinhalte gehören ihren Autoren und werden über öffentliche RSS-Feeds verbreitet