3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～

今回はアニメ『ガチアク』の魅力を海外の視点から考察！今回はEp.13-24に焦点を置き、辛い過去を抱えたアモや自己との葛藤渦巻くザンカについて、そして『ガチアクタ』の海外での高評価の理由についても深掘りしていきます。「オタック！Word of the day」では「凡人」を英語でどういうのか、アニメ英訳とネイティブ英語を比較しながら解説。「オタック！チョコっとニュース！」ではゴールデングローブ賞のアニメ部門の結果を発表...

今回は現在NHKで配信されていて、日本アニメの世界的ブームの火付け役となった作品「Akira」について海外＆少女漫画家の視点から深堀をしていきます。「アキラ」を初見した時の感想や、時を経てもなお何度も帰ってきてしまう体験談の他、アニメと原作の違い、国際的な影響も独自に考察。大友克弘監督の作品から連想される現代の作品についても意見を交わしていきます。アニメやマンガから選出した重要キーワードを英語で紹介する「...

今回は2025年「3AMオタック！THAT'S A WRAP!」と題して3AMオタック！の振り返りを雑談形式で配信いたします！今年3AMオタック！と2AMオタック！で再生回数1位を獲得した意外なエピソードに加え、3AMオタック！のYouTubeにて3万3千回以上再生されたエピソードを発表＆分析。「オタック！Word of the day!」では今年を締めくくるフレーズを解説。「オタック！チョコっとニュース」では4月放送が決定したアニメ、そしてお便りも紹...

今回は『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』の魅力を仮面ライダーファンのペンギンさんと一緒に海外の視点から考察していきます！仮面ライダーを知らなくても十分楽しめる『東島ライダー』。ヒーローやヒロインに憧れがあった人なら誰でも共感できるはず！オタック！Word of the day!では新キャラクター「コンバットガールズ」のメンバーの名前から選出。仮面ライダーオタクによるおススメ仮面ライダーも紹介しているので、是非...

今回は『とんでもスキルで異世界放メシ』の魅力を海外の視点から深掘り！日本ならではの食文化や、食に関する哲学、さらには実はMayuは異世界に住んでいる?!等々多岐な内容でお送りします。「オタック！Word of the day!」ではスイちゃんがよく言う「おかわり！」を英語でどういうのかを紹介。是非最後までお付き合いください！ 00:00 Opening 29:56 オタック！Word of the day! 「おかわり！」 33:40 オタック！チョコっとニュー...

今回は第2回ポッドキャストスターアワード【審査員特別賞】を受賞した「草とか石とかのラジオ」のジェイソンさんをゲストにお迎えし、アニメ『瑠璃の宝石』について深掘り！前半では「草とか石とかのラジオ」について紹介し、後半ではジェイソンさんと一緒に『瑠璃の宝石』の魅力を考察すると共に、鉱物採集の実体験、カリフォルニアと砂金の歴史、またミネラルの意味って？など盛りだくさんでお送りします！「オタック！Word of t...

今回はゲーム原作のアニメ『グノーシア』の魅力や『グノーシア』の元となったゲームについて現役ゲーマーが解説！「オタック！Word of the day!」ではアイデンティティの単語を英語で紹介。また「オタック！チョコっとニュース」では番組の最新情報やお知らせも紹介していますので、最後までお聞きください！ 00:00 オープニング 18:15　オタック！Word of the Day! - Asexual 24:25 3AMオタック！よりお知らせ ※『11人いる！』エ...

今回は『SPYxFAMILY』シーズン3について海外の視点からその魅力を深掘り！衝撃的なエピソードの感想に加え、アニメからの重要キーワードを英語で紹介するコーナー・3AMオタック！Word of the day!ではロイドの格言を英語で紹介。オタック！ちょこっとニュースではアカデミー賞の審査対象アニメをレポ。そして最後にはリスナーさんからの質問にアメリカ在住者達が回答！最後までお付き合いください！ #69『SPY×FAMILY』シーズン３主...

今回は『藤本タツキ17-26』 のエピソード5から8までの魅力を海外の視点から深掘り！アニメや漫画からの重要キーワードを英語で紹介する3AMオタック！Word of the day!や『ルックバック』に関する新情報、そしてリスナーさんからのお便りもお聞き逃しなく！（ネタばれ有り） 第二回ポッドキャストスターアワード「大賞」エピソード #23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back" #74『藤本タツキ17-26』アニ...

今回はアマゾンプライムで世界独占配信中の『藤本タツキ 17-26』について、エピソード1～4までの魅力を海外の視点から深掘りしていきます！各エピソードのテーマやアートスタイル、キャラクターについても考察しています。また、アニメや漫画の重要キーワードを英語で紹介する3AMオタック！Word of the day! では「読み切り」を解説。更に、チェンソーマンキャラのポチタに関する歴史に残る最新ニュースもお届けいたしますので、最...

今回は『とんでもスキルで異世界放浪メシ』の魅力を中心に、料理の描写や異世界での生活、食文化について海外の視点から深く掘り下げています。オタック！Word of the day!では「飯テロ」は英語でどう訳されるのかを紹介。またリスナーさんからの感想や、Netflixの新作情報も交えながらお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ #71 『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』仮面ライダーを知らないアメリカ人のリアクシ...

今回は『劇場版チェンソーマン レゼ篇』の魅力を海外の視点からその魅力を深掘り！アメリカの劇場での鑑賞体験や、日本とアメリカの鑑賞年齢制限の違いについて、そしてあのシーンについても独自の視点から考察。アニメやマンガから英語を学ぶコーナー"3AMオタック！Word of the day!”や新コーナー”オタック！ちょこっとニュース！"に加え、お便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタばれあり） #67『チェン...

今回は『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』を海外の視点から深堀り！仮面ライダーを知っている人はもちろんの事、知らない人でも楽しめる新作アニメ。その魅力は懐かしさか、それとも中年の危機か…？『東島ライダー』がもっと楽しくなる仮面ライダーの知ってるようで知らなかった基礎知識も紹介。アニメの重要キーワードを解説する”3AMオタック！Word of the day!やマンガ・アニメの最新ニュースをチョコっとだけ紹介する”オタ...

今回は『チ。ー地球の運動についてー』の作者、魚豊先生の作品『ひゃくえむ。』についてストーリーの魅力やアメリカの映画館での体験談を踏まえながら、海外視点から深掘りしていきます！「3AMオタック！Word of the day!」では多くの人が使っている陸上競技用語が実は英語では通じない事を解説。そして新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では3AMオタック！始まって以来の重大発表をお知らせいたしますので、是非最後ま...

今回は『SPY×FAMILY』のシーズン3について海外の視点から深掘り！スピッツによる主題歌「灯を護る」、フィオナの魅力、今後のストーリー展開について語り合います。また、新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では藤本タツキの新作アニメのワールドプレミアについて、そしてWord of the day!ではスパイファミリーに出てくるコードネームを英語で解説します。最後にリスナーさんからのお便りも紹介しますので、最後までお...

今回は『ガチアクタ』の魅力について海外の視点から深掘り！エピソード1-12まで視聴した感想に加え、Paleduskによる主題歌「HUGs」についても熱弁。Word of the day では「ガチアクタ」の英訳について、英語ネイティブが感じる言葉のニュアンスの違いを解説。是非最後までお付き合いください！(ネタバレあり） エピソードの中で紹介した映画『プラットフォーム』https://youtu.be/qgav79qXDlg?si=ZoiZX0DNuMliL0px 3AMオタック！再...

今回は『チェンソーマン』総集篇&劇場版『チェンソーマン レゼ篇』について海外の視点から解説・考察していきます！総集篇を振り返りながら、藤本タツキ先生その他の作品、劇場版主題歌「JANE DOE」の英語での意味やその歴史的背景についても語っておりますので、最後までお楽しみください！ 00:00 オープニングトーク 26:44 「JANE DOE」ってどういう意味？劇場版『チェーンソーマン』主題歌「JANE DOE」by 米津玄師＋宇多田...

今回はアメリカ公開2日目に鑑賞した4DX『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を海外の視点からレポート！『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を日本とアメリカで鑑賞した時の違いや、4DX初体験の正直な感想、そして鑑賞中にとんでもない大失態を犯してしまった実態の告白等も併せてお聞きください💦 (ネタバレあり） 日本での鑑賞レポはこちらから↓ #62 『劇場版「鬼滅の刃」無限城編』英題で何ていう?...

今回はアニメ『薫る花は凛と咲く』について海外の視点から考える日本文化やキャラクターの成長と恋愛観、親子関係、そして偏見がもたらす影響などを深掘り！そしてアニメからのピックアップ英単語を紹介する3AMオタック！Word of the day!も併せて最後までお楽しみください！ ............................................................................................. 『Podcast Star Award 2025』に3AMオタックがエントリ...

今回は『ヒカルが死んだ夏』に焦点を当て、光とよしきの複雑な関係性や、印象的なシーン、挿入歌『日々の影』が生み出す影響、そして本日の3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、是非最後までお楽しみください。（ネタばれあり） こちらも併せてお楽しみください！ #59 『光が死んだ夏』　アニメは映画匹敵クオリティー！奇々怪々・青春ホラーミステリー！【海外の反応】 https://youtu.be/vQC1bkbTfnU?si=4D62ef...

今回は『ダンダダン』第2期のエピソード1-8までを海外の視点から振り返りつつ、アイナ・ジ・エンドによるオープニング主題歌『革命道中』や、シャコ星人の地球上での名前は英語でどう訳されているか等々を深堀していきます。また3AMオタック! Word of the day!では「お祓い」を英語でどういうのかご紹介しますので、最後までお楽しみください！ こちらも併せてお楽しみください https://youtu.be/6jFQ172pKp8?si=gbRIxs7kzrnDMmc7...

今回は『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を日本で一人で鑑賞してきたアメリカ人アニオタの見解を紹介！また今回気が付いた日本とアメリカの映画館の驚きの違いや、体感型上映システム・4DX、そして本日のWord of the day! ではアメリカでの英題についての解説をお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ 3AMオタック！再生リスト https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyi...

今回は『タコピーの原罪』最終話について海外の視点から考察していきます！そして3AMオタック！Word of the day!では『タコピーの原罪』の英題やタイザン５先生の作品『一ノ瀬家の大罪』の言葉の解説もお送りします。下記の過去のタコピーエピソードも併せてお楽しみください↓ 『タコピーの原罪』エピソード（Ep.1-2）https://youtu.be/-WYvVSfF0MY?si=2B0KB7Qv3YyO-KwK　『タコピーの原罪』エピソード（Ep.3-5）https://youtu.be/...

今回も再びアニメ『タコピーの原罪』の3話～5話について海外の視点から深堀り！各話を振り返りながら、子育てや教育の違い、そしてそもそもの登場人物たちの不幸はどこから始まったのかについて親の目線からも考えていきます。3AMオタック！Word of the day!では『タコピーの原罪』より、今から使える英単語をピックアップしてご紹介！最後までお付き合いください！ ……………………………………………………………………………………. ※配信エピソードによっては...

今回は、この夏見逃せないモクモクれん先生による『光が死んだ夏』を海外の視点から深堀り！ネタバレ無しの紹介とその魅力に加え、作中に使われている三重弁がどう英語で訳されているかや、主題歌に対する自論、そして3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ スタッフ 原作 - モクモクれん キャスト 辻中佳紀 - 小林千晃 ヒカル - 梅田修一郎 山岸朝子 - 花守ゆみり 暮林理恵 - 小若...