3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～

今回は『FX戦士くるみちゃん』の魅力を海外と世界経済学教師の視点からから紹介していきたいと思います。アニメ『FX戦士くるみちゃん』を第5話までを観た率直な感想に加え、FXやギャンブル、さらには奇抜な主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではFXの英語翻訳について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと...

今回は電子書記を含む累計発行部数が340万部を突破している人気作品『氷の城壁』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では元カレの言い方とその活用法を解説。そして前回の『薬屋のひとりごと』エピソードに関連したリスナーさんからのお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！今回はネタバレを含み...

今回は劇場版並びに実写ドラマも決定している大ヒット作『薬屋のひとりごと』第3期についての魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。第3期の１～３話までを振り返りつつ、作中に出てきた蝗害や麦角についても歴史的観点から考察していきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではエピソード３のタイトル「麺麭が無ければ」の英訳について解説。漫画やアニ...

今回はコミックスの累計発行部数は500万部を突破し、実写版の制作もすでに決定している『ホタルの嫁入り』の魅力を海外の視点から紹介していきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではサイコパスについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『ホタルの嫁入り』に関する最新情報をお伝えし...

今回は『ジョジョの奇妙な冒険 Part7 スティール・ボール・ラン』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『スティールボールラン』の感想に加え、アメリカ歴史上で実際にあった北米横断レースについて解説。また現在注目の的となっているSBRのエンディング主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『ジョジョの奇妙な冒...

今回も『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』の魅力を海外と原作ファンの視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中にも何度も出てきます「おじさん」という言葉。これが英語でどう訳されているか解説。またヤニ吸うに関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(ネタバレ少し有り） 00:00 『スーパーの裏でヤニ...

今回は累計発行部数750万部を突破し、すでに第2期の制作も決定しております、荒川弘先生作『黄泉のツガイ』について海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『黄泉のツガイ』の興味深くかっこいい英語タイトルについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」...

今回も『天幕のジャードゥーガル』の魅力を再び海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメエピソード全話観た率直な感想に加え、今回もモンゴル文化について深掘りしていきます！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では最終話のタイトルにも入っておりました、『草原』という言葉について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「...

今回は『さよならララ』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『さよならララ』の導入に加え、大きなネタバレ無しでアニメエピソード10まで見た率直な感想も紹介。さらには『さよならララ』に関するお便りを交えながら、現代における「本当の愛」とは一体何なのかについても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では人魚の言い方はマー...

今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外と漫画家の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』マンガ制作でよく使われている「ネーム」という言葉。実は英語圏では通じないかも？詳しく解説していきます。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では9月1日...

『正反対な君と僕』2クールの魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズも紹介する「オタック！Word of the day!」では『正反対な君と僕』内にも出てきた高校で重要キーワードとなる言葉を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では新作アニメ「フールナイト」について紹介。そして最後にはお便りも...

『天幕のジャードゥーガル』の魅力を再び海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメのエピソード8までを観た感想に加え、今回はモンゴル文化について深掘りしていきます！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天幕』という言葉ついて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では昨日私たち3...

今回は特別編としてポッドキャストスターアワードで繋がったポッドキャスターの皆さんと実際にお会いした時の様子、そして私たちのロードトリップについても少しだけ紹介していきたいと思います。3番組のポッドキャスターさんと達とお会いしたのですが、その中にはなんと第二回ポッドキャストスターアワードで受賞を果たした、あの人気ポッドキャスターさんも！受賞後の副賞の使い道や、人生の変化、さらにはこれからエントリーす...

今回は『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』　の魅力をネタバレ無しで海外の視点から紹介していきます！アニメの率直な感想に加え、アメリカでのタバコ事情についても深掘り。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中に何度も出てくる「癒し」というフレーズについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース...

今回は『天は赤い河のほとり』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天は赤い河のほとり』を観て感じたフレーズ「Damsel in Distress」について解説。そして今回の「オタック！チョコっとニュース！」では私達3AMオタック！が「大賞」を受賞させていた「ポッドキャストスターアワード」の2026年度の開催について...

今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』アニメ1話目の題名でもある「こんなとき、漫画の主人公なら？」から「主人公」という言葉の英訳ついて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではこの夏に伊豆大...

『天幕のジャードゥーガル』の魅力を海外の視点から紹介していきます！ディテールにこだわったシーンから垣間見えるイランやイスラム文化についても深掘り！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天幕のジャードゥーガル』の英題とジャードゥーガルの意味について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース...

『まんが日本昔ばなし』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。今回初めて『まんが日本昔ばなし』を観たシスコさんの感想に加え、リスナーさんから届いた印象に残っている『まんが日本昔話』エピソードについても紹介いたします。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では昔話の英訳とそれに関連するややこしい類似語について解説。漫画やアニメに関する情報...

今回もアニメ『日本三國』全12話を観た後の率直な感想とその魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では最終話に出てきた新キャラが発したおもしろ日本語セリフの英訳を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではチェンソーマンの最新情報について紹...

今回は既にドラマ化、更には舞台化までされている『左ききのエレン」の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『左利きのエレン』のあらすじ紹介や感想に加え、最高なOP主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中によく出てくる名詞の「CREATIVE」について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと...

今回は細田 守監督が原作と脚本を手掛けた『果てしなきスカーレット』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『果てしなきスカーレット』のプロット紹介や私たちの率直な感想に加え、シェイクスピアの『ハムレット』や16世紀デンマークと日本での「仇（かたき）文化」、さらにはキリスト教の観点から観た概念についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF T...

今回は『キルアオ』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『キルアオ』のプロット紹介に加え、今季私たちが見ているアニメ作品のなかで一番のお気に入りであるOPアニメーションや今後の展開で期待する点についても解説します！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では主人公が第一話で述べた「背に腹は代えられない」のおもしろい英訳を解説。漫画やアニメに関する情...

今回も『日本三國』の魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。アニメ８話目まで観た率直な感想やキャラクター考察、さらには心理的戦術の「空城の計」についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では"軍師"という言葉の英訳とその使い方について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オ...

今回はLINEマンガ累計閲覧数1.6億回超えの人気作品『氷の城壁』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では性格を表す言葉 ”内向的&外交的”を英語でどいう言うか？ について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では大友克洋監督の『AKIRA』新ア...

今回は100回を記念いたしまして、普段3AMオタック！を聞いてくださっているリスナーさんから頂きました質問や感想にどんどん答えていきます！3AMオタック！への質問の他に3AMオタック！で好きなエピソードとその理由を発表。さらに最後には２つ発表があります！途中メンバーが別の世界線に行ってしまうハプニングもありますが、最後までお付き合いください！ 〇人生最高のアニメ作品は？ 〇いつから、何が、どの作品が海外の受け入...