Scusate il francesismo!

Italiani e francesi possono discutere su molte cose ma davanti a una buona salsa, le differenze culturali si assottigliano parecchio... soprattutto se c’è del pane a portata di mano! In questo episodio si parla di lingua, pane e di una cosa molto seria: non lasciare neanche una goccia di salsa nel piatto.

Parigi sotto la pioggia, la Senna trasformata in un gigantesco palcoscenico, Céline Dion sulla Tour Eiffel oppure Milano, San Siro, le montagne, la moda italiana e la voce di Andrea Bocelli. Due cerimonie olimpiche, due Paesi vicini e per certi versi simili e due modi completamente diversi di raccontarsi. Nel nuovo episodio di Scusate il francesismo Florian parte proprio da qui per mettere Francia...

Un episodio fresco e frizzante dedicato all’arte francese dell’apéritif. In questa nuova puntata di Scusate il francesismo  scopriamo cosa si beve al ristorante prima di cena, quali sono i grandi classici dell’apéro e quali bevande potremmo trovare tra le mani di zio Pascal durante un’accesa partita di pétanque. Dal kir al Pastis, dal Monaco all’Orangina, un piccolo viaggio tra abitudini, curiosit...

Il 21 giugno in Francia non è solo il giorno più lungo dell’anno. È anche il giorno in cui la musica esce dai teatri, invade le strade e trasforma ogni città in una festa.  In questa nuova puntata di Scusate il francesismo , Florian parte dalla Fête de la Musique per portarci tra parole, espressioni e curiosità legate al mondo delle canzoni. Un modo per allenare il francese ascoltando una storia c...

Mangiare in Francia sembra semplice. In realtà non lo è affatto. In questa nuova puntata del podcast “SCUSATE IL FRANCESISMO!” , Géraldine ci porta dentro la cucina francese vera, quella lontana dai cliché da cartolina e molto più vicina a code di maiale gratinate, lingue di manzo e pizze che farebbero tremare qualsiasi italiano. Tra ristoranti per turisti, piatti “reinterpretati” senza pietà e ab...

A quanto pare, al Louvre non ci si annoia mai... Il recente furto dei gioielli di epoca napoleonica nel celebre museo parigino ci ricorda che i tesori custoditi tra quelle mura non smettono mai di suscitare desiderio, curiosità e.... rivalità! Nella nuova puntata del podcast vi portiamo indietro nel tempo: precisamente alla storia del quadro più famoso e discusso di tutti: la Gioconda.

Un episodio leggero e ironico dedicato al fare una "bella figura" , un'ossessione che i cugini d'oltralpe trovano molto italiana.  Dalle scarpe scintillanti alle case immacolate, passando per matrimoni impeccabili e torte di compleanno perfette, scopriamo come questo concetto segni la vita quotidiana e come invece i francesi lo vivano con più... leggerezza. 🙃 Un confronto divertente tra due cultu...

In questo episodio di SCUSATE IL FRANCESISMO! vi portiamo a scoprire l’Italia… con gli occhi dei francesi. 👀 Dalla pizza pronunciata con accenti improbabili alla dolce vita che fa sognare tutti, il nostro Florian racconta gli stereotipi più diffusi, ma anche la sua esperienza personale di francese che ha scelto di vivere in Italia.  Un viaggio leggero e divertente tra luoghi comuni, differenze cu...

Fare errori in una lingua straniera può mettere a disagio, ma se ti dicessimo che proprio quelle imprecisioni ti rendono unico, simpatico, e persino un po’ sexy 😏? In questo episodio, ti raccontiamo come le gaffe linguistiche possono trasformarsi in momenti divertenti e memorabili, dal “clarinette” al posto di “clair et net” al mitico “j’ai passé une téléphonade”. .. Scoprirai che il tuo accento...